It is the supplier’s responsibility

It is the supplier’s responsibility to identify the plating thickness distribution for each unique part. In order to consistently meet the specified minimum plating thickness on all significant surfaces, plating racks may be required to em-ploy many special processing techniques, e.g., the use of auxiliary anodes and/or shields, reducing the number of parts per rack etc.
The plating thickness shall be determined by the microsection method (ISO 1463) or coulometric method (ISO 2177). In case of disagreements between purchaser and supplier, the microsection method shall be the preferred method for Ni and Cu layers. X-Ray (ISO 3497) may be used but usage may be limited to chrome layer thickness if Copper and Nickel layer thickness is too high.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบของผู้จัดจำหน่ายเพื่อระบุการกระจายความหนาชุบสำหรับแต่ละส่วนไม่ซ้ำได้ เพื่อตอบสนองต่ำสุดระบุชุบความหนาบนผิวทั้งหมดอย่างมีนัยสำคัญอย่างสม่ำเสมอ ชั้นวางชุบอาจต้องยาวพลอยเทคนิคประมวลผลพิเศษหลาย เช่น การใช้ anodes เสริมและ/หรือโล่ ลดจำนวนของชิ้นส่วนต่อชั้นฯลฯความหนาชุบจะถูกกำหนด โดยวิธี microsection (ISO 1463) หรือวิธี coulometric (ISO 2177) ในกรณีความขัดแย้งระหว่างผู้ซื้อและผู้จัดจำหน่าย วิธี microsection จะเป็นวิธีที่ต้องการสำหรับ Ni และ Cu อาจใช้เอ็กซ์เรย์ (ISO 3497) แต่การใช้งานอาจจะจำกัดโครเมี่ยมความหนาชั้นทองแดงถ้า และความหนาของชั้นนิกเกิลจะสูงเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ผลิตในการระบุการกระจายความหนาชุบสำหรับแต่ละส่วนหนึ่งที่ไม่ซ้ำกัน เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการอย่างต่อเนื่องความหนาชุบขั้นต่ำที่ระบุไว้บนพื้นผิวที่มีความสำคัญทั้งหมด, ชุบชั้นอาจจะต้องปล่อย em เทคนิคการประมวลผลพิเศษมากมายเช่นการใช้ anodes เสริมและ / หรือโล่การลดจำนวนของชิ้นส่วนต่อชั้น ฯลฯ
ความหนาชุบจะถูกกำหนดโดยวิธี microsection (ISO 1463) หรือวิธีการ coulometric (ISO 2177) ในกรณีที่มีความขัดแย้งกันระหว่างผู้ซื้อและผู้จัดจำหน่ายวิธี microsection จะเป็นวิธีการที่ต้องการสำหรับการ Ni และชั้น Cu X-ray (ISO 3497) อาจจะใช้ แต่การใช้งานอาจจะถูก จำกัด ให้ความหนาของโครเมี่ยมชั้นถ้าทองแดงและความหนาของชั้นนิกเกิลสูงเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือความรับผิดชอบของผู้ผลิตจะระบุความหนาชุบกระจายให้แต่ละส่วนที่ไม่ซ้ำกัน ในการสั่งซื้ออย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความหนาผิวเคลือบบนพื้นผิวที่สำคัญที่สุด , ชั้นวางชุบอาจต้องเอ็มพลอยเทคนิคการประมวลผลพิเศษมากมาย เช่น การไม่เสริมและ / หรือโล่ ลดจำนวนชิ้นต่อ
แร็ค ฯลฯความหนาชุบจะถูกกำหนดโดยวิธีการ microsection ( ISO จัง ) หรือวิธี coulometric ( ISO 1 ) กรณีความขัดแย้งระหว่างผู้ซื้อและซัพพลายเออร์ microsection วิธีจะเป็นวิธีที่ต้องการสำหรับนิกเกิลและทองแดง ชั้น รังสีเอกซ์ ( ISO 3497 ) อาจจะใช้ แต่การใช้อาจถูก จำกัด ให้ความหนาของชั้นทองแดงนิกเกิลและโครเมี่ยม ถ้าความหนาชั้นสูงจนเกินไป