The Commerce Minister has urged the

The Commerce Minister has urged the Thai private sector not to interfere with the tensions in Indonesia. He said the Ministry has been obviously monitoring the situation in Indonesia, and it is believed that the Indonesian riots will not affect Thailand’s trade and investment. He said that, so far, no demands have been received from Thai investors about the influence of the situation on their operations in that country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ได้เรียกร้องให้ภาคเอกชนไทยไม่ไปยุ่งเกี่ยวกับความตึงเครียดในอินโดนีเซีย เขากล่าวว่า กระทรวงได้รับเห็นได้ชัดว่าการตรวจสอบสถานการณ์ในอินโดนีเซีย และเชื่อว่า การจลาจลที่อินโดนีเซียจะไม่กระทบต่อการค้าและการลงทุนของประเทศไทย เขากล่าวว่า ฉะนี้ ความต้องการไม่ได้รับจากนักลงทุนเกี่ยวกับอิทธิพลของสถานการณ์ในการดำเนินงานในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ได้เรียกร้องให้ภาคเอกชนไทยไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความตึงเครียดในประเทศอินโดนีเซีย เขากล่าวว่ากระทรวงได้รับการติดตามสถานการณ์อย่างเห็นได้ชัดในอินโดนีเซียและมีความเชื่อว่าการจลาจลอินโดนีเซียจะไม่ส่งผลกระทบต่อการค้าและการลงทุนของไทย เขากล่าวว่าเพื่อให้ห่างไกลไม่มีความต้องการได้รับการตอบรับจากนักลงทุนไทยเกี่ยวกับอิทธิพลของสถ​​านการณ์ในการดำเนินงานของพวกเขาในประเทศนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ได้กระตุ้นให้ภาคเอกชนของไทยไม่อะไรรบกวนกับความตึงเครียดในอินโดนีเซีย เขากล่าวว่ากระทรวงได้รึเปล่าติดตามว่าสถานการณ์ในอินโดนีเซีย และเชื่อกันว่า การจลาจลของอินโดนีเซียจะไม่ส่งผลกระทบต่อการค้าของไทยรึเปล่าเหรอ . เขากล่าวว่า ดังนั้น ไกล ไม่เรียกร้องอะไรที่ได้รับจากนักลงทุนไทยเกี่ยวกับ อิทธิพลรึเปล่าของสถานการณ์ในการดำเนินงานของพวกเขาในประเทศนั้น