Dear P.T, N.Book,Please coordinate

Dear P.T, N.Book,

Please coordinate with K.Natdanai to update P&ID for ammonia as recommended by supplier yesterday krub. This need K.Surasak approval first.

Then, we can pass to them once completed prior to starting Hazop study. Thanks a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P.T, N.Bookโปรดประสานงานกับ K.Natdanai การปรับปรุง P & ID แอมโมเนียแนะนำ โดยผู้ผลิตเมื่อวานครับ นี้ต้อง K.Surasak อนุมัติก่อนจากนั้น เราสามารถส่งให้เสร็จก่อนเริ่มการศึกษาภาคปกติ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน PT, N.Book,

โปรดประสานงานกับ K.Natdanai เพื่ออัพเดต P & ID แอมโมเนียตามคำแนะนำของผู้จัดจำหน่ายเมื่อวานนี้ครับ จำเป็นที่จะต้องได้รับการอนุมัติ K.Surasak นี้เป็นครั้งแรก

จากนั้นเราจะสามารถส่งผ่านไปพวกเขาเมื่อเสร็จสิ้นก่อนที่จะเริ่มการศึกษา Hazop ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก P . t , หนังสือเอ็น ,กรุณาติดต่อ K . natdanai การปรับปรุง P & ID แอมโมเนียเป็นแนะนำโดยซัพพลายเออร์เมื่อวานนี้ครับ นี้ต้อง K . สุรศักดิ์ อนุมัติก่อนจากนั้น เราสามารถผ่านพวกเขาเมื่อเสร็จสิ้นก่อนเริ่มการศึกษา HAZOP . ขอบคุณ มาก ๆ