In 1984, high-quality output was ra

In 1984, high-quality output was rare among China's 300 refrigerator manufacturers and, Zhang believed that Chinese consumers would be willing to pay more for higher-quality products and reliable service. Inspire by the workmanship of products he saw on a 1984 trip to Germany, Zhang signed a technology licensing agreement with German refrigerator maker Liebherr. Later, Haier imported freezer and air-conditioner production lines from Derby of Denmark and Sanyo of Japan. Joint ventures (JVs) with Japan's Mitsubishi and Italy's Merloni brought Haier more foreign technology and designs."First we observe and digest," Zhang explained. "Then we imitate. In the end, we understand it well enough to design it independently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1984 ผลผลิตคุณภาพสูงหายากในหมู่ผู้ผลิตตู้เย็น 300 ของจีน ก จางเชื่อว่า ผู้บริโภคจีนจะยินดีจ่ายมากขึ้นสำหรับสินค้าที่มีคุณภาพสูงและบริการที่เชื่อถือได้ สร้างแรงบันดาลใจ ด้วยคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่เขาเห็นในการเดินทางไปเยอรมนี 1984 จางลงเทคโนโลยีที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ข้อตกลงมีตู้เย็นเยอรมัน Liebherr ภายหลัง Haier นำเข้าตู้แช่และเครื่องปรับอากาศผลิตบรรทัดจากดาร์บี้ของเดนมาร์กและซันโยประเทศญี่ปุ่น กิจการร่วมค้า (JVs) มิตซูบิชิของญี่ปุ่นและ Merloni ของอิตาลีนำ Haier เทคโนโลยีต่างประเทศมากขึ้นและออกแบบ" ครั้งแรกเราสังเกต และย่อย จางอธิบาย "แล้วเราเลียนแบบ ในสุด เราเข้าใจมันดีพอในการออกแบบอย่างอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1984 การส่งออกที่มีคุณภาพสูงเป็นที่หายากในหมู่ของจีน 300 ผู้ผลิตตู้เย็นและวอชิงตันโพสต์เชื่อว่าผู้บริโภคชาวจีนจะยินดีที่จะจ่ายมากขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงและบริการที่น่าเชื่อถือ สร้างแรงบันดาลใจจากฝีมือของผลิตภัณฑ์ที่เขาเห็นใน 1984 การเดินทางไปยังประเทศเยอรมนีจางลงนามข้อตกลงใบอนุญาตเทคโนโลยีกับผู้ผลิตตู้เย็น Liebherr เยอรมัน ต่อมาไฮเออร์ที่นำเข้าช่องแช่แข็งและสายการผลิตเครื่องปรับอากาศจากดาร์บี้แห่งเดนมาร์กและซันโยญี่ปุ่น กิจการร่วมค้า (บริษัท ร่วมทุน) กับมิตซูบิชิของญี่ปุ่นและ Merloni อิตาลีนำเทคโนโลยีไฮเออร์ต่างประเทศมากขึ้นและการออกแบบ. "ครั้งแรกที่เราสังเกตและแยกแยะ" จางอธิบาย "จากนั้นเราเลียนแบบ. ในท้ายที่สุดเราเข้าใจมันได้ดีพอที่จะออกแบบอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1984 ออกที่มีคุณภาพสูง คือ หายากในประเทศจีนเป็นผู้ผลิตและ 300 ตู้เย็น Zhang เชื่อว่าผู้บริโภคชาวจีนจะยินดีที่จะจ่ายมากขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงและบริการที่เชื่อถือได้ สร้างแรงบันดาลใจโดยฝีมือของผลิตภัณฑ์ที่เขาเห็นใน 1984 เดินทางไปเยอรมนี ได้ลงนามในข้อตกลงใบอนุญาตกับ จาง เทคโนโลยี liebherr ตู้เย็นเครื่องเยอรมัน ต่อมานำเข้าตู้เย็น Haier และเครื่องปรับอากาศสายการผลิตจากดาร์บี้ของเดนมาร์กและซันโย ประเทศญี่ปุ่น กิจการร่วมค้า ( JVs ) กับมิตซูบิชิญี่ปุ่นและอิตาลีของ Merloni พา Haier ต่างประเทศมากขึ้นเทคโนโลยีและการออกแบบ . " ครั้งแรกที่เราสังเกตและแยกแยะ " Zhang อธิบาย . " แล้วเราเลียนแบบ ในที่สุด เราเข้าใจมันได้ดีเพียงพอที่จะออกแบบอิสระ