Based on considerations of my perso

Based on considerations of my personal belief and my strong interest in sociological study, I file this Personal Statement in an effort to apply for a Ph.D. program in sociopsychology from your prestigious university to receive professional trainings necessary for making me into a well-trained potential sociopsychologist. The massive social and economic transformations of the contemporary Chinese society have posed serious challenges to traditional moral values. Torn between conflicting values and faced with new social problems, a large number of Chinese people display unprecedented anxieties, sense of displacement (or misplacement) and rootlessness, bewilderment and major confusions. Amid such an overwhelming chaotic condition, sociology in general and sociopsychology in particular promise to furnish them with a sense of order and orientation. Unfortunately, disproportionate to the complexity of the sociological issues, sociology as a formal discipline is one of the last to develop in contemporary China. This immaturity, plus the ideological constraints within Chinese political context, have prevented the research findings and research methodologies of Chinese sociologists from being generally recognized by the mainstream sociological profession in the West. By contrast, the United States, with its maximum sociocultural pluralism and inclusiveness, constitutes an ideal environment for acquiring first-rate education and carrying out advanced researches by making full advantage of its academic resources. Another advantage for doing sociological research in the United States is that in this melting pot I will be exposed to people from different countries and to their distinctive cultures. It can be predicted that, in its sharp contrast with the Oriental culture, the modern and pluralistic social backgrounds of the United Stated will sensitize me to some of the matters that would be otherwise inconspicuous to me, thereby deepening my understanding of my home country. Most importantly, I can develop an international perspective in my future scholarship, a unique perspective which will permit me to penetrate into some important aspects underlying Chinese social problems and make unique contributions to the development of China’s sociopsychological enterprise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขึ้นอยู่กับพิจารณาของความเชื่อส่วนบุคคลของฉันและของฉันสนใจที่แข็งแกร่งในการศึกษาสังคมวิทยา แฟ้มนี้งบส่วนตัวในความพยายามที่จะใช้สำหรับโปรแกรมปริญญาเอกใน sociopsychology ของมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติรับจำทำให้ฉันเป็น sociopsychologist เป็นการฝึกฝนอบรมมืออาชีพ แปลงอย่างขนาดใหญ่ของสังคม และเศรษฐกิจของสังคมจีนร่วมสมัยได้เกิดความท้าทายอย่างจริงจังเพื่อค่าแรง เสียหายระหว่างค่าความขัดแย้ง และเผชิญกับปัญหาสังคม คนจีนจำนวนมากแสดงเป็นประวัติการณ์วิตกกังวลในช่วง ความรู้สึกของการเคลื่อนย้าย (หรือ misplacement) และ rootlessness, bewilderment และ confusions หลัก ท่ามกลางการครอบงำวุ่นวายนั้น ๆ สังคมวิทยาโดยทั่วไปและ sociopsychology โดยเฉพาะสัญญาให้พวกเขากับความรู้สึกของใบสั่งและการวางแนว อับ นำไปความซับซ้อนของปัญหาสังคมวิทยา สังคมวิทยาเป็นสาขาวิชาการศึกษาได้อันสุดท้ายที่พัฒนาในประเทศจีนร่วมสมัย ร้านนี้ บวกอุดมการณ์ข้อจำกัดภายในบริบทการเมืองจีน ได้ทำผลการศึกษาวิจัย และค้นคว้าวิธีการพูดภาษาจีนจากการรู้จักอาชีพสังคมวิทยาหลักตะวันตกโดยทั่วไป โดยคมชัด สหรัฐอเมริกา pluralism sociocultural สูงสุดและ inclusiveness ถือสภาพแวดล้อมเหมาะสำหรับได้มาศึกษา และดำเนินการวิจัยขั้นสูง โดยการทำประโยชน์จากทรัพยากรทางวิชาการ ประโยชน์อีกประการหนึ่งสำหรับการทำวิจัยสังคมวิทยาในสหรัฐอเมริกาคือ ว่า ในการฝึกฝนนี้ ฉันจะถูกผู้คนจากต่างประเทศ และวัฒนธรรมที่โดดเด่นของพวกเขา มันสามารถจะทำนายว่า ในความคมชัดความคมชัดกับวัฒนธรรมตะวันออก ทันสมัย และ pluralistic สังคมภูมิหลังของสหรัฐระบุจะ sensitize ผมบางเรื่องที่จะเป็นอย่างอื่นไม่เด่นให้ฉัน ลึกความเข้าใจของฉันของฉันประเทศจึง สำคัญที่สุด ฉันสามารถพัฒนามุมมองนานาชาติเป็นทุนในอนาคตของฉัน มุมมองที่ไม่ซ้ำซึ่งจะอนุญาตให้ฉันเพื่อเจาะเข้าไปในบางแง่มุมสำคัญที่ต้นปัญหาสังคมจีน และทำเฉพาะผลงานการพัฒนาขององค์กร sociopsychological ของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของความเชื่อส่วนบุคคลของฉันและฉันสนใจที่แข็งแกร่งในการศึกษาทางสังคมวิทยาผมแฟ้มนี้ถ้อยแถลงส่วนตัวในความพยายามที่จะใช้สำหรับปริญญาเอกหนึ่ง โปรแกรม sociopsychology จากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงของคุณจะได้รับการฝึกอบรมมืออาชีพที่จำเป็นสำหรับการทำผมเป็น sociopsychologist ศักยภาพการฝึกอบรม แปลงทางสังคมและเศรษฐกิจขนาดใหญ่ของสังคมจีนร่วมสมัยที่มีการท้าทายอย่างร้ายแรงต่อค่านิยมทางศีลธรรมแบบดั้งเดิม ฉีกระหว่างค่าที่ขัดแย้งกันและต้องเผชิญกับปัญหาสังคมใหม่เป็นจำนวนมากของคนจีนแสดงความวิตกกังวลเป็นประวัติการณ์ความรู้สึกของการเคลื่อนที่ (หรือ misplacement) และ rootlessness, ความสับสนและความสับสนที่สำคัญ ท่ามกลางสภาพเช่นวุ่นวายครอบงำสังคมวิทยาทั่วไปและ sociopsychology ในสัญญาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้พวกเขามีความรู้สึกของการสั่งซื้อและการปฐมนิเทศ แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้สัดส่วนกับความซับซ้อนของปัญหาทางสังคมวิทยาสังคมวิทยาเป็นวินัยอย่างเป็นทางการเป็นคนสุดท้ายในการพัฒนาในประเทศจีนร่วมสมัย ยังไม่บรรลุนิติภาวะนี้รวมทั้งข้อ จำกัด อุดมการณ์ในบริบททางการเมืองของจีนมีการป้องกันผลการวิจัยและวิธีการวิจัยของนักสังคมวิทยาจากจีนได้รับการยอมรับโดยทั่วไปสังคมวิทยาอาชีพหลักในเวสต์ ในทางตรงกันข้ามสหรัฐอเมริกาสูงสุดพหุนิยมทางสังคมวัฒนธรรมและความละม้ายคล้ายคลึงของตนถือว่าเป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับการซื้อการศึกษาอัตราแรกและการดำเนินการวิจัยขั้นสูงโดยการทำประโยชน์จากทรัพยากรของนักวิชาการ ประโยชน์สำหรับการทำวิจัยทางสังคมวิทยาในประเทศสหรัฐอเมริกาก็คือว่าในการหลอมนี้ฉันจะได้สัมผัสกับผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกันและวัฒนธรรมที่โดดเด่นของพวกเขา ก็สามารถที่จะคาดการณ์ว่าในทางตรงกันข้ามคมกับวัฒนธรรมโอเรียนเต็ลที่ภูมิหลังทางสังคมที่ทันสมัย​​และมีหลายฝ่ายของประเทศที่ระบุไว้จะมีความรู้สึกฉันไปบางส่วนของเรื่องที่จะเป็นอย่างอื่นไม่เด่นกับผมจึงลึกความเข้าใจของฉันที่บ้านประเทศของฉัน สิ่งสำคัญที่สุดคือผมสามารถพัฒนามุมมองของทุนการศึกษาระหว่างประเทศในอนาคตของฉันมีมุมมองที่ไม่ซ้ำกันซึ่งจะอนุญาตให้ผมที่จะเจาะเข้าไปในบางด้านที่สำคัญพื้นฐานปัญหาสังคมจีนและทำให้ผลงานที่ไม่ซ้ำกันในการพัฒนาขององค์กรจิตวิทยาสังคมของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของความเชื่อส่วนบุคคลของฉันและความสนใจของฉันในการศึกษาทางสังคมวิทยา , ไฟล์ข้อความส่วนตัวนี้ในความพยายามที่จะใช้สำหรับปริญญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชา sociopsychology จากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงของคุณจะได้รับการฝึกอบรมมืออาชีพที่จำเป็นเพื่อให้ฉันในการฝึกอบรมที่มีศักยภาพ sociopsychologist .ปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคม การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของสังคมจีนในปัจจุบัน ได้สร้างความท้าทายที่รุนแรงกับค่านิยมดั้งเดิม ระหว่างค่านิยมที่ขัดแย้งกันและต้องเผชิญกับปัญหาทางสังคมใหม่ เคยแสดงความวิตกกังวลตัวเลขขนาดใหญ่ของชาวจีน ความรู้สึกของการเคลื่อนที่ ( หรือน้อย ) และ rootlessness ความสับสนสับสน , และที่สําคัญท่ามกลางเรื่องยุ่งยากวุ่นวาย สภาพ สังคมทั่วไป และ sociopsychology โดยเฉพาะสัญญาเพื่อให้พวกเขาด้วยความรู้สึกของการสั่งซื้อและการวางแนว ขออภัย ไม่สมส่วนกับความซับซ้อนของประเด็นทางสังคม , สังคมวิทยาเป็นวินัยที่เป็นทางการคือคนสุดท้ายที่จะพัฒนาในจีนร่วมสมัย อ่อนนี้รวมทั้งอุดมการณ์ข้อจำกัดภายในบริบททางการเมืองจีน มีการป้องกันผลการวิจัยและระเบียบวิธีวิจัยของนักสังคมวิทยาชาวจีนจากการยอมรับโดยทั่วไปโดยหลักสังคมวิทยาอาชีพในตะวันตก โดยคมชัด , สหรัฐอเมริกา พร้อมด้วยสูงสุดและพหุวัฒนธรรมสังคม inclusivenessถือเป็นสภาพแวดล้อมดีเยี่ยมสำหรับการรับการศึกษาชั้นหนึ่ง และการดําเนินงานวิจัยขั้นสูงโดยใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางวิชาการของ ประโยชน์อื่นเพื่อทำวิจัยทางสังคมวิทยาในสหรัฐอเมริกาอยู่ในเบ้าหลอมนี้ฉันจะได้สัมผัสกับผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกันและลักษณะวัฒนธรรม มันสามารถทำนายว่าในความคมชัดคม กับวัฒนธรรมตะวันออก , ทันสมัยและพหุภูมิหลังทางสังคมของสหรัฐอเมริกาจะกระตุ้นการรับรู้ให้บางเรื่องที่อาจจะไม่เด่นอื่นฉันจึงเข้าใจลึกของประเทศของฉัน ที่สำคัญที่สุด ผมสามารถพัฒนามุมมองของนานาชาติในการศึกษาอนาคตมุมมองที่ไม่ซ้ำกันซึ่งจะอนุญาตให้ฉันที่จะเจาะเข้าไปในบางแง่มุมที่สำคัญปัญหาพื้นฐานสังคมจีน และให้เขียนเฉพาะเพื่อการพัฒนาขององค์กรทางจิตวิทยาสังคมของจีน