Lighting Giants is an unique lighti

Lighting Giants is an unique lighting installation created by designer Dean Skira at the Uljanik Shipyard in the city of Pula in Croatia.
Skira draws much inspiration from his youthful days while practising rowing at a club opposite the shipyard, overlooking the massive cranes that dominated the skyline of Pula bay. The installation consists of eight cranes which are fitted with 73 RGB LED spotlights weighing 40 kilogram each. During night-time, vibrant combinations of up to 16000 different colours controlled by a wi-fi based remote control system are illuminated over the beautiful skyline.
Built in 1856, Uljanik is one of the oldest shipyards in the world and historically symbolic to Pula. A project like this has managed to emphasise this distinctive symbol of the city and celebrate its industrial heritage. “The industrial revolution in the early nineteenth-century has brought us some new monuments, which still stand and move every day in the gentle dance of steel,” says Skira. He adds, “This dance has gone on for almost 200 years and I wanted to create a colourful stage in which they perform.”
Initially conceived in 2000, Lighting Giants made its debut in May 2014 with the support of private funding and and a £32,174 (300,000 HRK) grant from the Croatian Ministry of Tourism. The lighting spectacle takes place every night from 9 p.m until midnight, each show starting on the hour every hour and lasting for 15 minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคมยักษ์เป็นการติดตั้งแสงสว่างเฉพาะที่สร้าง โดยนักออกแบบ Dean Skira ที่ต่อเรือเบาชวน Uljanik ในเมืองยัง Pula ในโครเอเชีย
Skira วาดแรงบันดาลใจมากจากเขาอ่อนเยาว์ขณะฝึกพายคลับตรงข้ามต่อเรือเบาชวน เครนขนาดใหญ่ที่ครอบงำห้องของอ่าวยัง Pula สามารถมองเห็น การติดตั้งประกอบด้วยแปดเครนที่ติดตั้ง 73 RGB LED spotlights น้ำหนัก 40 กิโลกรัม ในช่วงเวลากลางคืน อร่ามชุดระดับสีต่าง ๆ ถึง 16000 ที่ควบคุม ด้วยระบบรีโมทคอนโทรลไร้สายตามช่วงสวยงามฟ้า
Uljanik แห่ง 1856 เป็น shipyards เก่าแก่ที่สุดในโลก และประวัติสัญลักษณ์ไปยัง Pula อย่างใดอย่างหนึ่ง โครงการนี้มีจัดการเพื่อย้ำนี้สัญลักษณ์โดดเด่นของเมือง และเฉลิมฉลองมรดกของอุตสาหกรรม "การปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษปั้นจั่นที่ต้นได้นำอนุสาวรีย์ใหม่บาง ที่ยังยืน และย้ายทุกวันในการเต้นรำที่อ่อนโยนของเหล็ก กล่าวว่า Skira เขาเพิ่ม "เต้นนี้ได้หายไปในเกือบ 200 ปี และอยากจะสร้างขั้นมีสีสันที่จะทำ"
เริ่มรู้สึกใน 2000 ยักษ์ไฟทำของตัวในปี 2014 อาจสนับสนุนเงินทุนส่วนตัว และและเป็น £32,174 (300000 HRK) จากโครเอเชียกระทรวงการท่องเที่ยว ปรากฏการณ์แสงเกิดทุกคืนจาก 9 นาฬิกาจนถึงเที่ยงคืน ดูแต่ละเริ่มชั่วโมงทุกชั่วโมง และยาวนาน 15 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไจแอนต์แสงคือการติดตั้งแสงไฟที่ไม่ซ้ำกันสร้างขึ้นโดยนักออกแบบคณบดี Skira ที่อู่ต่อเรือในเมือง Uljanik ของ Pula ในโครเอเชีย
Skira ดึงแรงบันดาลใจมากจากวันที่อ่อนเยาว์ของเขาในขณะที่การฝึกพายเรือที่สโมสรตรงข้ามอู่ต่อเรือที่สามารถมองเห็นเครนขนาดใหญ่ที่ตั้งเด่นอยู่ที่เส้นขอบฟ้า Pula ของอ่าว การติดตั้งประกอบด้วยแปดเครนที่ติดตั้งด้วย 73 RGB LED ปอตไลท์ที่มีน้ำหนัก 40 กิโลกรัมแต่ละ ในช่วงเวลากลางคืนผสมสดใสถึง 16000 สีที่แตกต่างควบคุมโดยระบบการควบคุมระยะไกลไร้สายตามจะสว่างกว่าเส้นขอบฟ้าที่สวยงาม
สร้างขึ้นในปี 1856 Uljanik เป็นหนึ่งในอู่ต่อเรือที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและในประวัติศาสตร์สัญลักษณ์ Pula โครงการเช่นนี้มีการจัดการที่จะเน้นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของเมืองและเฉลิมฉลองมรดกทางอุตสาหกรรม "การปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่สิบเก้าต้นเราได้นำบางอนุเสาวรีย์ใหม่ซึ่งยังคงยืนและย้ายทุกวันในการเต้นรำอ่อนโยนของเหล็ก" Skira กล่าวว่า เขาเสริม "การเต้นรำนี้ได้ไปเกือบ 200 ปีและฉันอยากจะสร้างเวทีที่มีสีสันในการที่พวกเขาดำเนินการ."
รู้สึกแรกในปี 2000, โคมไฟยักษ์ผงาดพฤษภาคม 2014 ด้วยการสนับสนุนของการระดมทุนของภาคเอกชนและและ£ 32,174 (300,000 HRK) ทุนจากโครเอเชียกระทรวงการท่องเที่ยว ปรากฏการณ์แสงที่เกิดขึ้นทุกคืนจาก 09:00 จนถึงเที่ยงคืนแต่ละการแสดงเริ่มต้นในชั่วโมงทุกชั่วโมงและยาวนานเป็นเวลา 15 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยักษ์แสงสว่างเป็นเฉพาะการติดตั้งแสงไฟที่สร้างขึ้นโดยนักออกแบบคณบดี skira ที่ uljanik อู่ต่อเรือในเมือง Pula โครเอเชีย .
skira ได้รับแรงบันดาลใจมากจากช่วงเวลาของเขาในขณะฝึกพายในคลับตรงข้ามอู่ มองเห็นรถเครนขนาดใหญ่ที่ครองเส้นขอบฟ้าของอ่าวปูล่าการติดตั้งประกอบด้วยแปดเครนที่ติดตั้งกับ 73 RGB LED spotlights หนัก 40 กิโลกรัม แต่ละ ในช่วงเวลากลางคืน ผสมประกายถึง 16 , 000 สีที่แตกต่างที่ควบคุมโดย Wi - Fi ใช้ระบบรีโมทจะสว่างกว่าเส้นขอบฟ้าที่สวยงาม สร้างขึ้นในปี 1856 uljanik
, เป็นหนึ่งในอู่ต่อเรือที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและสัญลักษณ์ในอดีต เพื่อปูล่าโครงการนี้มีการจัดการเพื่อเน้นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของเมืองและฉลองมรดกทางอุตสาหกรรมของ " การปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่แรกได้นำเราบางใหม่อนุสาวรีย์ซึ่งยังคงยืนและขยับทุกวันในการเต้นรำอ่อนโยนของเหล็ก กล่าวว่า skira . เขาเพิ่ม" เต้นนี้ไปในเกือบ 200 ปีและฉันต้องการที่จะสร้างสีสันบนเวทีที่พวกเขาดำเนินการ "
เริ่มต้นขึ้นใน 2000 , ยักษ์แสงทำให้เปิดตัวในเดือนพฤษภาคมปี 2014 ด้วยการสนับสนุนของเอกชนและระดมทุน และกว่า 32174 ( 300000 HRK ) ทุนจาก โครเอเชีย กระทรวงการท่องเที่ยว ปรากฏการณ์แสงเกิดขึ้นทุกคืน ตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึงเที่ยงคืนแต่ละรายการเริ่มต้นในชั่วโมงทุกชั่วโมงและทนนาน 15 นาที