1. Mix the diced tomatoes, peppers

1. Mix the diced tomatoes, peppers and cucumber with the crushed garlic and olive oil in the bowl of a food processor or blender. Squeeze out the bread, tear it roughly into chunks, and add to the mixture.

2. Blend until smooth, then add the salt and vinegar to taste and stir well.

3. Pass the mixture through a fine sieve, then cover and refrigerate until well chilled.

4. Serve with garnishes of your choice: I liked diced black olives, hard-boiled egg and small pieces of cucumber and pepper; mint or parsley also works well, and many people add spring onion, cubes of Spanish ham and so on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ผสมน้ำมะเขือเทศ พริก และแตงกวากระเทียมบดและน้ำมันมะกอกในชามประกอบอาหารหรือ blender บีบออกมาขนมปัง ฉีกหยาบ ๆ เป็นก้อน และเพิ่มส่วนผสม2. ผสมจนเรียบ แล้วเพิ่มเกลือและน้ำส้มสายชูให้รสชาติ และคนดี3. ผสมส่งผ่านตะแกรงละเอียด นั้นครอบคลุม และน้ำเย็นจนกว่าดีแช่4. เสิร์ฟกับ garnishes ทางเลือกของคุณ: ชอบน้ำมะกอกดำ ไข่ต้ม และชิ้นเล็ก ๆ ของแตงกวาและพริกไทย มินท์หรือผักชีฝรั่งยังทำงานได้ดี และหลายคนเพิ่มหอม ลูกบาศก์ของแฮมสเปนและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ผสมมะเขือเทศหั่นพริกและแตงกวากับกระเทียมบดและน้ำมันมะกอกในชามของโปรเซสเซอร์อาหารหรือเครื่องปั่น บีบออกขนมปังฉีกมันเป็นชิ้นประมาณและเพิ่มส่วนผสม. 2 ผสมผสานจนเรียบแล้วใส่เกลือและน้ำส้มสายชูที่จะลิ้มรสและคนให้เข้ากัน. 3 ผ่านการผสมผ่านตะแกรงปรับแล้วครอบคลุมและแช่เย็นจนเย็นดี. 4 เสิร์ฟพร้อมกับเครื่องเคียงที่คุณเลือก: ฉันชอบหั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋ามะกอกดำ, ไข่ต้มและชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของแตงกวาและพริกไทย; มิ้นท์หรือผักชีฝรั่งยังทำงานได้ดีและคนจำนวนมากเพิ่มความหอมในฤดูใบไม้ผลิ, ก้อนแฮมสเปนและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผสมมะเขือเทศหั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า , พริกและแตงกวากับบดกระเทียมและน้ำมันมะกอกในชามของการประมวลผลอาหารหรือเครื่องปั่น บีบออกขนมปังที่ฉีกเป็นชิ้นหยาบๆ และเพิ่มส่วนผสม .

2 ผสมผสานจนเรียบ เติมเกลือ และน้ำส้มสายชู คนให้เข้ากันชิมรสดี

3 ผ่านส่วนผสมผ่านตะแกรงปรับ จากนั้นครอบคลุมและแช่เย็นจนเย็น

4 .บริการทรงเครื่องของทางเลือกของคุณ : ผมชอบหั่นมะกอกดำ , ไข่ต้ม และชิ้นเล็ก ๆของแตงกวาและพริก ; มินต์หรือผักชีฝรั่งยังทำงานได้ดี และหลายคนใส่ต้นหอมก้อนแฮม

สเปนและ