understanding the reported event.Pl

understanding the reported event.
Please respond to following questions regarding the adverse event – more pain in right knee and hard lump under the skin , involving a female patient, 58 Yrs. who was subscribed Forteo, reported the event to Lilly on 28/AUG/2014.

Please follow-up with Dr. Pornpong Itsarayapreuk, Maharaj Nakhon Chiangmai Hospital.
Please ask the following questions:

1. Was the hip and back surgery performed before starting Forteo?

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________


2. Was the patient hospitalized for the hip and back surgery?

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________


3. The reason for the hip and back surgery was stated as bone collapse due to osteoporosis; did the bone collapse occur before starting Forteo?

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________


4. Did the pain on hip and back started before Forteo?

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________


5. Did the pain on hip and back worsened while on Forteo?

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________


6. Did the pain of knee started before Forteo?

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________


7. Were any of these events related to Forteo? Please specify which one and the rationale:

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________


8. Was the hard lump under the skin at the injection site?

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________


9. Please provide onset date, final diagnosis, outcome and treatment administered for the event hard lump under the skin.

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________



10. Please provide a possible cause for the hard lump under the skin.

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________


11. Was the event related to Forteo? If yes, please provide a brief explanation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจเหตุการณ์รายงานกรุณาตอบคำถามต่อไปนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ร้าย – ปวดเข่าขวาและก้อนแข็งใต้ผิวหนัง เพิ่มเติมเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหญิง Yrs. 58 ที่เป็นสมาชิก Forteo รายงานเหตุการณ์ลิลลี่บน 28/AUG/2014 กรุณาติดตามกับดร. Pornpong Itsarayapreuk โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่กรุณาถามคำถามต่อไปนี้:1. ถูกผ่าตัดสะโพก และหลังดำเนินการก่อนที่จะเริ่ม Forteo____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. ที่พักสะโพก และหลังผ่าตัดผู้ป่วยหรือไม่____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3. เหตุผลของการผ่าตัดสะโพก และหลังที่ระบุเป็นกระดูกยุบเนื่องจากกระดูกพรุน ไม่ยุบกระดูกเกิดขึ้นได้ก่อนที่จะเริ่ม Forteo____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4. ไม่ปวดสะโพกและหลังเริ่มก่อน Forteo____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5. ไม่ปวดสะโพกและหลัง worsened บน Forteo____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________6. ไม่ปวดเข่าเริ่มก่อน Forteo____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________7. มีเหตุการณ์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับ Forteo ใด ๆ โปรดระบุที่หนึ่งและเหตุผล:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________8. เป็นก้อนแข็งใต้ผิวหนังที่ฉีดไซต์____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________9. กรุณาให้วันเริ่มมีอาการ การวินิจฉัยขั้นสุดท้าย ผล และจัดการสำหรับก้อนหนักเหตุการณ์ภายใต้ผิวรักษา____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________10. กรุณาใส่ได้สำหรับก้อนแข็งใต้ผิวหนัง____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________11. เป็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ Forteo ถ้าใช่ กรุณาให้คำอธิบายโดยสังเขป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำความเข้าใจเหตุการณ์รายงาน.
กรุณาตอบคำถามต่อไปนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ - อาการปวดมากขึ้นในเข่าขวาและยากภายใต้ก้อนผิวที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยเพศหญิง 58 ปี ที่ได้รับการจองซื้อ Forteo รายงานเหตุการณ์ที่ลิลลี่เมื่อวันที่ 28 / Aug / 2014. โปรดติดตามกับดร. พรพงษ์ Itsarayapreuk มหาราชนครเชียงใหม่โรงพยาบาล. กรุณาถามคำถามต่อไปนี้: 1 ได้รับการผ่าตัดสะโพกและกลับมาดำเนินการก่อนที่จะเริ่ม ผู้ป่วยได้รับการรักษาในโรงพยาบาลสำหรับสะโพกและด้านหลัง เหตุผลที่สะโพกและหลังการผ่าตัดได้รับการระบุว่าเป็นการล่มสลายของกระดูกเนื่องจากโรคกระดูกพรุน ไม่ล่มสลายของกระดูกเกิดขึ้นก่อนที่จะเริ่ม ไม่ได้มีอาการปวดสะโพกและเริ่มกลับมาก่อน ไม่ได้มีอาการปวดสะโพกและกลับแย่ลงในขณะที่ ไม่ได้มีอาการปวดเข่าเริ่มต้นก่อน มาอยู่ที่ใด ๆ ของเหตุการณ์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับการ Forteo? โปรดระบุที่หนึ่งและ เป็นก้อนอย่างหนักภายใต้ผิวที่ฉีด โปรดระบุวันที่เริ่มมีอาการการวินิจฉัยขั้นสุดท้ายผลและการรักษายาสำหรับเหตุการณ์ยากภายใต้ก้อน โปรดระบุสาเหตุที่เป็นไปได้สำหรับยากภายใต้ก้อน เป็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ Forteo? ถ้าใช่โปรดให้คำอธิบายสั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้าใจรายงานเหตุการณ์
กรุณาตอบตามคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์และความเจ็บปวดในเข่าขวาและก้อนแข็งใต้ผิวหนัง เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหญิง อายุ 58 ปี ที่สมัคร forteo รายงานเหตุการณ์ให้ลิลลี่เมื่อ 28 / ส.ค. / 2014

โปรดติดตามกับคุณหมอ พอใจ itsarayapreuk โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่ กรุณาถามคำถามต่อไปนี้ :

1เป็นสะโพกและหลังผ่าตัดปฏิบัติก่อนที่จะเริ่ม forteo ? ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________








____________________________________________________________________________ 2 คือผู้ป่วยเข้าโรงพยาบาลเพื่อผ่าตัดสะโพก และหลัง

____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________






3 เหตุผลสำหรับสะโพกและหลังผ่าตัดได้ระบุเป็นกระดูกยุบเนื่องจากโรคกระดูกพรุน ; ทำกระดูกยุบเกิดขึ้นก่อนที่จะเริ่ม forteo ?

____________________________________________________________________________






____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ 4 ไม่ได้ ปวดสะโพกและหลังเริ่มก่อน forteo ?



________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________




5 ไม่ได้ ปวดสะโพกและกลับแย่ลงในขณะที่ forteo ?





____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


6 ไม่ปวดเข่าเริ่มก่อน forteo ? ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________








____________________________________________________________________________ 7ใด ๆของเหตุการณ์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับ forteo ? โปรดระบุว่าหนึ่งและเหตุผล : ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________








____________________________________________________________________________ 8 คือยากก้อนใต้ผิวหนังบริเวณที่ฉีดยา

____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________






9 กรุณาระบุวันเริ่มการวินิจฉัยสุดท้าย ผลลัพธ์และการรักษาใช้สำหรับเหตุการณ์ยาก

ก้อนใต้ผิวหนัง____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________







10 กรุณาระบุสาเหตุที่เป็นไปได้สำหรับฮาร์ดดิสก์ก้อนใต้ผิวหนัง .



________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________




11 เป็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ forteo ? ถ้าใช่ โปรดให้คำอธิบายสั้น ๆ .