Chagall’s Jewish heritage shows str

Chagall’s Jewish heritage shows strongly in much of his work, with references to traditional folktales, fables, and beliefs. In Study for Self Portrait with Seven Fingers, Chagall refers to the colorful Yiddish folk expression Mit alle zibn finger, (with all seven fingers,) meaning “working as fast and as hard as possible”. That explains the extra fingers!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มรดกของชาวยิวของชากาลแสดงอย่างยิ่งในผลงาน การอ้างอิงแบบดั้งเดิม folktales นิทาน และความเชื่อมากมาย ในการศึกษาในภาพเหมือนตนเองด้วยมือเจ็ด ชากาลอ้างถึงสีสันยิวพื้นบ้านนิพจน์ Mit เว zibn นิ้ว, (มีทั้งหมดเจ็ดนิ้วมือ,) หมายถึง การ "ทำงานหนักที่สุด และเร็วที่สุด" ที่อธิบายมือพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มรดกทางวัฒนธรรมของชาวยิว Chagall แสดงให้เห็นอย่างรุนแรงมากในการทำงานของเขามีการอ้างอิงถึงนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิมนิทานและความเชื่อ ในการศึกษาสำหรับภาพตัวเองกับเจ็ดนิ้ว, ชากาลหมายถึงการแสดงออกของชาวบ้านที่มีสีสันยิดดิช Mit alle zibn นิ้ว (มีทั้งเจ็ดนิ้ว) หมายถึง "การทำงานเป็นไปอย่างรวดเร็วและอย่างหนักเท่าที่เป็นไปได้" ที่อธิบายถึงนิ้วพิเศษ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีชาวยิวชากาลพบอย่างมากในงานของเขา ด้วยการอ้างอิงถึงนิทานพื้นบ้านดั้งเดิมความเชื่อนิทานและ ในการศึกษาสำหรับภาพตนเองกับเจ็ดนิ้ว ชากาลหมายถึงสีสันนิพจน์พื้นบ้านภาษาไทยด้วยทั้งหมด zibn นิ้ว ( มีทั้งหมด 7 นิ้ว ) ความหมาย " ทำงานเป็นอย่างรวดเร็วและมากเท่าที่จะเป็นไปได้ " ที่อธิบายถึงนิ้วพิเศษ !