The Landlord shall allow the Tenant

The Landlord shall allow the Tenant to enter the Premises for renovation works from the date of this Agreement until the beginning of the Lease Term, during such time no Rent shall be charged. For avoidance of doubt, the Landlord will charge the Rent from 1 August 2014, irrespective of the completion of the Tenant's renovation work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของจะอนุญาตให้ผู้เช่าเพื่อป้อนสถานที่สำหรับการปรับปรุงจากวันที่ของข้อตกลงนี้จนถึงจุดเริ่มต้นของระยะเช่า ในช่วงเวลาดังกล่าวจะคิดค่าเช่าไม่ การหลีกเลี่ยงข้อสงสัย เจ้าของจะคิดค่าเช่าจาก 1 2014 สิงหาคม โดยไม่คำนึงถึงความสมบูรณ์ของการทำงานของผู้เช่าปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของบ้านจะช่วยให้ผู้เช่าที่จะเข้าไปในอาคารสถานที่สำหรับการปรับปรุงการทำงานจากวันที่ความตกลงฉบับนี้จนกว่าจะถึงจุดเริ่มต้นของระยะเวลาการเช่าในช่วงเวลาดังกล่าวเช่าจะไม่ถูกเรียกเก็บ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยเจ้าของจะคิดค่าเช่าวันที่ 1 สิงหาคม 2014 โดยไม่คำนึงถึงความสำเร็จของการปรับปรุงการทำงานของผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของบ้านจะช่วยให้เจ้าของบ้านที่จะเข้าไปในสถานที่เพื่อปรับปรุงงานจากวันที่ความตกลงนี้จนถึงจุดเริ่มต้นของสัญญาเช่า ในระหว่างเวลาดังกล่าวไม่มีเช่า จะถูกเรียกเก็บ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยเจ้าของบ้าน จะคิดค่าเช่าจาก 1 สิงหาคม 2014 ที่ไม่สมบูรณ์ของผู้เช่าปรับปรุงงาน