So the history of international hum

So the history of international human rights law (and international human rights litigation in particular) matters, for litigants and judges and for all of us. It provides us with a context in which to place the special challenges posed by modern human rights claims. And this history is exquisitely relevant, because it is only since 1980—that is, since Filartiga—that the federal courts have had to handle such cases. By coincidence, 1980 is the year I began to serve on the federal bench. Accordingly, while I may have been present at the creation, I have encountered the new international human rights movement principally while on the bench.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นเรื่องประวัติของกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ (และคดีสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่ง) litigants และผู้พิพากษา และของเราทั้งหมด มันช่วยให้เรา มีบริบทที่จะวางความท้าทายพิเศษโดยอ้างสิทธิมนุษยชนที่ทันสมัย และประวัตินี้จะเกี่ยวข้องประณีต เนื่องจากมีเฉพาะตั้งแต่ 1980 — นั่นคือ ตั้งแต่ Filartiga — ที่ศาลของรัฐบาลกลางมีการจัดการกับกรณีดังกล่าว โดยบังเอิญ 1980 เป็นปีที่เริ่มให้บริการกับผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง ตามลำดับ ในขณะที่ฉันเคยอยู่ในการสร้าง ฉันได้พบขบวนการสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศใหม่หลักขณะบนม้านั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นประวัติศาสตร์ของกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ (และสิทธิมนุษยชนระหว่างการดำเนินคดีโดยเฉพาะ) เรื่องสำหรับการดำเนินคดีและพิพากษาและสำหรับเราทุกคน มันทำให้เรามีบริบทในการที่จะวางความท้าทายเป็นพิเศษที่เกิดจากสิทธิมนุษยชนเรียกร้องที่ทันสมัย และประวัติศาสตร์นี้มีความประณีตเพราะเป็นเพียงตั้งแต่ปี 1980 นั่นคือตั้งแต่ Filartiga ที่ศาลรัฐบาลกลางได้มีการจัดการกับกรณีดังกล่าว โดยบังเอิญ 1980 เป็นปีที่ผมเริ่มที่จะให้บริการบนม้านั่งของรัฐบาลกลาง ดังนั้นในขณะที่ผมอาจจะได้รับในปัจจุบันที่สร้างผมได้พบการเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่อยู่บนม้านั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นประวัติศาสตร์ของกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ และคดีสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศโดยเฉพาะ ) เรื่อง , ระส่ำระสายและผู้พิพากษา และสำหรับเราทุกคน ให้กับเรา ในบริบทที่สถานที่พิเศษท้าทาย โดยการเรียกร้องสิทธิมนุษยชนที่ทันสมัย และประวัติศาสตร์นี้เป็นยิ่งยวดที่เกี่ยวข้องเพราะมันเป็นเพียง ตั้งแต่ปี 1980 ที่ตั้งแต่ filartiga ว่าศาลต้องจัดการกับกรณีดังกล่าว โดยบังเอิญ , 1980 เป็นปีที่ผมเริ่มให้บริการบนม้านั่งของรัฐบาลกลาง ดังนั้นในขณะที่ผมอาจจะอยู่ที่การสร้าง ฉันได้พบใหม่การเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่บนม้านั่ง