Some 97 percent of eligible Scots -

Some 97 percent of eligible Scots -- nearly 4.3 million people -- have registered to vote, underscoring the passions that the historic decision has ignited across the nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้อยละ 97 บางสิทธิ์สก็อต -เกือบ 4.3 ล้านคน - ได้ลงทะเบียนเลือกตั้ง underscoring จิตใจที่ตัดสินใจประวัติศาสตร์มีลุกทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนร้อยละ 97 ของสก็อตมีสิทธิ์ - เกือบ 4,300,000 คน - มีการลงทะเบียนเพื่อลงมติเห็นถึงความสนใจว่าการตัดสินใจทางประวัติศาสตร์ได้จุดทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี 97 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิ์พันทิป -- เกือบ 4.3 ล้านคนได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง ( อารมณ์ว่า การตัดสินใจในประวัติศาสตร์มีจุด ทั่วประเทศ