We are on holiday from today until

We are on holiday from today until 6th of May and come back to the office on 7th of May.
Hence, I will arrange a pick-up service for you once our holiday is over and keep you informed of any changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยู่ในวันหยุดวันนี้จนกระทั่ง 6 พฤษภาคม และกลับมายังสำนักงานบน 7 ของ May
ดังนั้น ฉันจะจัดบริการรถรับส่งสำหรับคุณเมื่อเป็นวันหยุดของเราและให้คุณทราบการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยู่ในวันหยุดตั้งแต่วันนี้จนถึง 6 พฤษภาคมและกลับไปที่สำนักงานในวันที่ 7 พฤษภาคมที่มา
ดังนั้นผมจะจัดให้มีบริการรถรับส่งให้คุณเมื่อวันหยุดของเรามีมากกว่าและแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยู่ในวันหยุด ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 6 พฤษภาคม และกลับมาทำงานในวันที่ 7 พฤษภาคม
ดังนั้นผมจะจัดรถรับส่งสำหรับคุณเมื่อวันหยุดของเราจบแล้ว และให้คุณได้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ .