Port Shelter is a semi-enclosed bay

Port Shelter is a semi-enclosed bay in northeast Hong Kong where high biomass red tides are observed to occur frequently in narrow bands along the local bathymetric isobars. Previous study showed that nutrients in the Bay are not high enough to support high biomass red tides. The hypothesis is that physical aggregation and vertical migration of dinoflagellates appear to be the driving mechanism to promote the formation of red tides in this area. To test this hypothesis, we used a high-resolution estuarine circulation model to simulate the near-shore water dynamics based on in situ measured temperature/salinity profiles, winds and tidal constitutes taken from a well-validated regional tidal model. The model results demonstrated that water convergence occurs in a narrow band along the west shore of Port Shelter under a combined effect of stratified tidal current and easterly or northeasterly wind. Using particles as dinoflagellate cells and giving diel vertical migration, the model results showed that the particles aggregate along the convergent zone. By tracking particles in the model predicted current field, we estimated that the physical–biological coupled processes induced aggregation of the particles could cause 20–45 times enhanced cell density in the convergent zone. This indicated that a high cell density red tide under these processes could be initialized without very high nutrients concentrations. This may explain why Port Shelter, a nutrient-poor Bay, is the hot spot for high biomass red tides in Hong Kong in the past 25 years. Our study explains why red tide occurrences are episodic events and shows the importance of taking the physical–biological aggregation mechanism into consideration in the projection of red tides for coastal management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พักอาศัยพอร์ตเป็นอ่าวกึ่งควบในตะวันออกเฉียงเหนือ Hong Kong ซึ่งสังเกตกระแสน้ำแดงชีวมวลสูงเกิดขึ้นบ่อยในวงแคบตาม isobars bathymetric ท้องถิ่น การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า สารอาหารในอ่าวไม่สูงพอที่จะสนับสนุนชีวมวลสูงกระแสน้ำสีแดง สมมติฐานเป็นที่รวมทางกายภาพและการย้ายถิ่นแนวตั้งของ dinoflagellates ปรากฏ เป็นกลไกผลักดันส่งเสริมการก่อตัวของกระแสน้ำสีแดงในพื้นที่นี้ การทดสอบสมมติฐานนี้ เราใช้แบบหมุนเวียนปากแม่น้ำที่มีความละเอียดสูงเพื่อจำลองการเปลี่ยนแปลงน้ำใกล้ชายฝั่งตามโพรไฟล์ใน situ วัดอุณหภูมิ/เค็ม ลม และบ่าถือถ่ายจากรุ่นภูมิภาคหน้าห้องตรวจ รูปแบบผลลัพธ์แสดงว่า น้ำบรรจบกันเกิดขึ้นในวงแคบตามตะวันตกฝั่งของท่าเรือกำบังภายใต้ผลรวมของ stratified บ่าปัจจุบัน และ easterly หรือ northeasterly ลม ใช้อนุภาคเป็นเซลล์ dinoflagellate และให้ย้ายแนวตั้ง diel ผลจำลองพบว่าอนุภาครวมตามโซน convergent โดยการติดตามในแบบจำลองการคาดการณ์ปัจจุบันฟิลด์ เราประเมินว่า กระบวน coupled กายภาพ – ชีวภาพเกิดจากการรวมของอนุภาคสามารถสาเหตุ 20 – 45 ครั้งเพิ่มความหนาแน่นของเซลล์ในโซน convergent ระบุว่า น้ำแดงความหนาแน่นของเซลล์สูงภายใต้กระบวนการเหล่านี้อาจเริ่มต้น โดยไม่มีความเข้มข้นของสารอาหารสูงมาก นี้อาจอธิบายเหตุพักอาศัยท่าเรือ อ่าวเป็นอาหารคนจน เป็นจุดร้อนสำหรับน้ำแดงชีวมวลสูงใน Hong Kong ในปี 25 เราอธิบายเหตุเกิดน้ำแดงเป็นเหตุการณ์ episodic และแสดงความสำคัญของการใช้กลไกทางกายภาพ – ชีวภาพรวมพิจารณาในการฉายภาพของกระแสน้ำสีแดงสำหรับการจัดการชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอร์ตพักพิงเป็นอ่าวกึ่งปิดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฮ่องกงที่กระแสน้ำสีแดงมวลชีวภาพสูงการตรวจสอบจะเกิดขึ้นบ่อยในวงแคบ ๆตามท้องถิ่น bathymetric ไอโซบาร์ . การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า สารอาหารในอ่าวจะไม่สูงพอที่จะรองรับกระแสน้ำสีแดงปริมาณสูงโดยมีสมมติฐานว่า การรวมทางกายภาพและการย้ายถิ่นตามแนวตั้งของไดโนแฟลเจลเลตปรากฏเป็นกลไกการขับ เพื่อส่งเสริมการก่อตัวของกระแสน้ำสีแดงในพื้นที่นี้ เพื่อทดสอบสมมุติฐานนี้ เราใช้ความละเอียดสูงน้ำเค็มไหลเวียนจำลองระบบใกล้ฝั่งน้ำเปลี่ยนแปลงตามอุณหภูมิ ความเค็มใน situ วัดโพ ,ลมและน้ำขึ้นน้ำลงถือเป็นมาจากดีตรวจสอบภูมิภาคโดยนางแบบ แบบจำลองพบว่าลู่น้ำที่เกิดขึ้นในกลุ่มที่แคบตามแนวชายฝั่งตะวันตกของพอร์ตที่พักพิงภายใต้อิทธิพลรวมจำแนก tidal ปัจจุบันไปทางทิศตะวันออก หรือทางตะวันออกเฉียงเหนือและลม การใช้อนุภาค เช่น ไดโนแฟลกเจลเลตเซลล์และให้ดิลการย้ายถิ่นในแนวตั้งแบบจำลองพบว่าอนุภาครวมตามโซนการ . โดยการติดตามอนุภาคในแบบจำลองคาดการณ์เขตข้อมูลปัจจุบัน เราคาดว่าการรวมกระบวนการทางกายภาพ ชีวภาพ และคู่ของอนุภาคทำให้เกิด 20 – 45 ครั้ง เพิ่มความหนาแน่นเซลล์ในเขตบรรจบ .นี้พบว่า ความหนาแน่นเซลล์สูงสีแดง ไทด์ ภายใต้กระบวนการเหล่านี้อาจจะเริ่มต้นไม่สูงมาก สารอาหารเข้มข้น นี้อาจอธิบายว่าทำไมพอร์ตพักพิงเป็นสารอาหารไม่ดี เบย์ เป็นจุดที่ร้อนสูงชีวมวลสีแดงกระแสน้ำในฮ่องกงในรอบ 25 ปีการศึกษาของเราอธิบายว่าทำไมเกิดเหตุการณ์ตอนน้ำแดง และแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการรวมกลไกทางกายภาพ ชีวภาพ และในการพิจารณาในการประมาณการของกระแสน้ำสีแดงสำหรับการจัดการชายฝั่ง