A.5.2 Factual vs Promotional Inform

A.5.2 Factual vs Promotional Information
While the Regulations draw a distinction between factual and promotional information, it is
not one which CAP typically makes.
The inherently creative nature of advertising provides significant scope for claims to be
made, and interpreted, in many different ways, including when they are presented as
matters of fact. This is a complex area and, in relation to the Code, it will be for the ASA
Council to interpret what is factual or promotional - though the courts may have the ultimate
say.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A.5.2 จริง vs ข้อมูลส่งเสริมการขายในขณะที่กฎระเบียบวาดแตกต่างระหว่างข้อมูลที่เป็นข้อเท็จจริง และส่งเสริมการขาย เป็นไม่ฝาโดยทั่วไปจะทำให้หนึ่งธรรมชาติสร้างสรรค์ความโฆษณาให้สำคัญขอบเขตสำหรับการอ้างสิทธิ์จะทำ และตี ความ หลากหลาย รวมทั้งที่ปรากฏเป็นเรื่องของข้อเท็จจริง นี้มีความซับซ้อน และ เกี่ยวกับรหัส จะให้ ASAสภาตีความคืออะไรข้อเท็จจริง หรือส่งเสริมการ ขาย - แม้ว่าศาลอาจมีที่ดีสุดบอกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A.5.2 ข้อเท็จจริง VS ข้อมูลโปรโมชั่น
ในขณะที่ระเบียบวาดความแตกต่างระหว่างข้อมูลที่เป็นข้อเท็จจริงและโปรโมชั่นก็เป็น
ไม่ได้เป็นหนึ่งซึ่งมักจะทำให้ CAP.
ธรรมชาติสร้างสรรค์โดยเนื้อแท้ของการโฆษณาให้ขอบเขตอย่างมีนัยสำคัญสำหรับการเรียกร้องที่จะ
ทำและตีความในรูปแบบที่แตกต่างกันมาก รวมทั้งเมื่อพวกเขาจะนำเสนอเป็น
เรื่องของความเป็นจริง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความซับซ้อนและมีความสัมพันธ์กับรหัสมันก็จะเป็นของ ASA
สภาในการตีความสิ่งที่เป็นข้อเท็จจริงหรือโปรโมชั่น - แม้ว่าศาลอาจจะมีสุดยอด
พูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

a.5.2 ข้อเท็จจริงและข้อมูลส่งเสริมการขายในขณะที่กฎระเบียบวาดความแตกต่างระหว่างข้อเท็จจริงและข้อมูลส่งเสริมการขาย มันเป็นไม่หนึ่งซึ่งหมวกมักจะทำให้ธรรมชาติสร้างสรรค์โดยเนื้อแท้ของโฆษณาให้อย่างมีนัยสำคัญขอบเขตที่อ้างว่า เป็นการทำและการตีความ ในหลายวิธีที่แตกต่างกัน รวมถึงเมื่อพวกเขาจะถูกนำเสนอเป็นเรื่องของความเป็นจริง นี้เป็นพื้นที่ที่ซับซ้อนและในความสัมพันธ์กับรหัส มันก็จะให้อาสาสภาตีความอะไรคือข้อเท็จจริง หรือโปรโมชั่น - แม้ว่าศาลอาจจะสุดยอดพูด