The document review showed that vie

The document review showed that views differed between the
NHSB and civil society groups on whether the HIS-PCP should rather
be managed by the NHSO due to higher institutional capacity.
The NHSB Committee had made no move to assume responsibility
for the HIS-PCP due to fear of breaching the 2002 National Health
Security Act, which stipulates that the NHSO has the duty to ensure
good health of ‘Thai citizens’ (Suphanchaimat et al. 2013a). Their
predicament was whether ‘Thai citizen’ refers to ‘anybody with Thai
nationality’ or ‘anybody standing on Thai soil’ (Paisanpanichkul
2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทบทวนเอกสารพบว่า มุมมองที่แตกต่างระหว่างการNHSB และกลุ่มประชาสังคมว่า HIS-PCP ควรจะสามารถจัดการ โดยสปสชเนื่องจากความจุสถาบันที่สูงขึ้นคณะ NHSB ได้ทำการย้ายไปรับผิดชอบสำหรับ HIS-PCP เนื่องจากกลัวทำลายสุขภาพแห่งชาติ 2002กฎหมายความปลอดภัย ที่กำหนดให้ สปสชที่มีหน้าที่ให้สุขภาพที่ดีของ 'คนไทย' (Suphanchaimat et al. 2013a) ของพวกเขาสภาพได้ว่า 'คนไทย' หมายถึง ' ใครไทยสัญชาติ ' หรือ 'ใครยืนอยู่บนแผ่นดินไทย' (Paisanpanichkul2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบเอกสารที่แสดงให้เห็นว่ามุมมองที่แตกต่างกันระหว่าง
NHSB และกลุ่มประชาสังคมกับว่าเขา-PCP ควรค่อนข้าง
ได้รับการจัดการโดยสปสชเนื่องจากกำลังการผลิตของสถาบันที่สูงขึ้น.
คณะกรรมการ NHSB ได้ทำไม่มีการย้ายไปรับผิดชอบ
สำหรับ His-PCP เนื่องจาก ความกลัวของการละเมิด 2002 สุขภาพแห่งชาติ
ตามพระราชบัญญัติการรักษาความปลอดภัยซึ่งกำหนดว่าสปสชมีหน้าที่เพื่อให้
มีสุขภาพที่ดีของคนไทย '(Suphanchaimat et al. 2013a) ของพวกเขา
สถานการณ์ไม่ว่าจะเป็น 'คนไทย' หมายถึง 'ใครที่มีไทย
สัญชาติ' หรือ 'ใครยืนอยู่บนดินไทย (ไพศาล
2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบเอกสารพบว่า มุมมองที่แตกต่างระหว่างnhsb และกลุ่มประชาสังคมว่า his-pcp ควรถูกจัดการโดยสปสช เนื่องจากสถาบันที่สูงกว่าความจุคณะกรรมการ nhsb ได้ไม่ย้ายไปรับผิดชอบสำหรับ his-pcp เนื่องจากความกลัวทำให้สุขภาพแห่งชาติพระราชบัญญัติความมั่นคง ซึ่งระบุว่าสปสชมีหน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่าสุขภาพที่ดีของคนไทย ' ' ( suphanchaimat et al . ที่มีมากกว่า ) ของพวกเขาสถานการณ์คือว่า ' คนไทย ' หมายถึง ' ใครกับไทยสัญชาติ ' หรือ ' ใคร ' ( paisanpanichkul ยืนอยู่บนแผ่นดินไทย2008 )