The associations observed in this s

The associations observed in this study between air pollution and mortality are consistent with associations observed in recent time-series studies, including studies from three of these six cities5-12. Because the daily time-series studies evaluated only the effect of short-term changes in pollution levels, whereas our study evaluated associations with long-term exposure (including recurring episodes of relatively high pollution), quantitative comparisons with these investigations are difficult to make. Nevertheless, as was found in the time-series studies, particulate air pollution was associated with death due to cardiopulmonary causes. In our study, in which we evaluated the effects of long-term exposure, lung cancer was associated with particulate air pollution; such an association with lung cancer was not observed in the daily time-series studies. Little or no association with other causes of death was evident in our study or the time-series studies. The small number of reported deaths due to nonmalignant respiratory disease and the potential for misclassification of primary causes inherent in the use of death-certificate data limited our ability to evaluate cause-specific mortality in more detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเชื่อมโยงที่พบในการศึกษานี้มลพิษทางอากาศและการตายจะสอดคล้องกับสมาคมในเวลาชุดการศึกษาล่าสุด รวมทั้งศึกษาจากสามเหล่านี้ cities5-12 6 เนื่องจากศึกษาชุดเวลาประจำวันประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงระยะสั้นในระดับมลพิษ ในขณะที่เราประเมินความสัมพันธ์กับความเสี่ยงระยะยาว (รวมถึงตอนเกิดมลพิษค่อนข้างสูง), ตรวจสอบเหล่านี้เปรียบเทียบเชิงปริมาณได้ยากจะทำให้ อย่างไรก็ตาม ที่พบในการศึกษาเวลาชุด มลพิษทางอากาศฝุ่นนั้นเกี่ยวข้องกับความตายเนื่องจากสาเหตุ cardiopulmonary ในการศึกษาของเรา ซึ่งเราประเมินผลกระทบของความเสี่ยงระยะยาว โรคมะเร็งปอดเกี่ยวข้องกับมลพิษทางอากาศฝุ่น เช่นความสัมพันธ์กับมะเร็งปอดไม่ได้ถูกตรวจสอบในการศึกษาเวลาชุดประจำวัน น้อย หรือไม่มีความสัมพันธ์กับสาเหตุอื่น ๆ ความตายเราศึกษาหรือศึกษาลำดับเวลาเห็นได้ชัด จำนวนรายงานการเสียชีวิตเนื่องจากโรคทางเดินหายใจ nonmalignant เล็กน้อยและเป็นสาเหตุหลักในการใช้ข้อมูลรับรองตาย misclassification จำกัดสามารถประเมินเฉพาะสาเหตุการตายอย่างละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมตั้งข้อสังเกตในการศึกษาระหว่างมลพิษทางอากาศและการเสียชีวิตนี้มีความสอดคล้องกับสมาคมตั้งข้อสังเกตในการศึกษาอนุกรมเวลาที่ผ่านมารวมทั้งการศึกษาจากสามเหล่านี้หก cities5-12 เพราะการศึกษาอนุกรมเวลาในชีวิตประจำวันเพียงการประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงในระยะสั้นในระดับมลพิษในขณะที่การศึกษาของเราได้รับการประเมินความสัมพันธ์ที่มีความเสี่ยงในระยะยาว (รวมทั้งที่เกิดขึ้นตอนของมลพิษค่อนข้างสูง) การเปรียบเทียบเชิงปริมาณที่มีการตรวจสอบเหล่านี้เป็นเรื่องยากที่จะทำให้ แต่เท่าที่พบในการศึกษาอนุกรมเวลาที่อนุภาคมลพิษทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตเนื่องจากสาเหตุหัวใจ ในการศึกษาของเราในการที่เราได้รับการประเมินผลกระทบของการเปิดรับในระยะยาวมะเร็งปอดมีความสัมพันธ์กับอนุภาคมลพิษทางอากาศ เช่นการเชื่อมโยงกับโรคมะเร็งปอดที่ไม่ได้พบในการศึกษาอนุกรมเวลาในชีวิตประจำวัน สมาคมเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือไม่มีเลยด้วยสาเหตุอื่น ๆ ของการเสียชีวิตที่เห็นได้ชัดในการศึกษาหรือการศึกษาอนุกรมเวลาของเรา จำนวนเล็ก ๆ ของการเสียชีวิตเนื่องจากการรายงานโรคทางเดินหายใจ nonmalignant และศักยภาพในการจำแนกสาเหตุหลักอยู่ในการใช้งานของข้อมูลที่ตายใบรับรอง จำกัด ความสามารถของเราในการประเมินสาเหตุการตายที่เฉพาะเจาะจงในรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมที่พบในการศึกษานี้ระหว่างมลพิษทางอากาศและอัตราการตายจะสอดคล้องกับสมาคมสังเกตเวลาการศึกษา รวมทั้งศึกษาจากสามของเหล่านี้หก cities5-12 . เพราะเวลาทุกวัน การศึกษาประเมินเฉพาะผลของการเปลี่ยนแปลงระยะสั้นในระดับมลพิษในขณะที่การศึกษาของเราประเมินสมาคมกับการสัมผัสระยะยาว ( รวมทั้งที่เกิดขึ้นตอนของมลภาวะค่อนข้างสูง ) , การเปรียบเทียบเชิงปริมาณ การตรวจสอบเหล่านี้ยากที่จะทำ อย่างไรก็ตาม พบว่าในเวลาเรียน ฝุ่นละออง มลพิษที่เกี่ยวข้องกับการตายจากสาเหตุหัวใจและปอด . ในการศึกษาของเราซึ่งเราประเมินผลของการสัมผัสระยะยาว , โรคมะเร็งปอดที่เกี่ยวข้องกับฝุ่นละอองมลพิษ เช่นสมาคมโรคมะเร็งปอดไม่พบในการศึกษาทุกวันเวลา . สมาคมเพียงเล็กน้อยหรือไม่ด้วยสาเหตุอื่น ๆของความตายได้ชัดเจนในการศึกษาของเรา หรือเวลาเรียนจำนวนเล็ก ๆของผู้เสียชีวิต เนื่องจาก nonmalignant โรคระบบทางเดินหายใจและอาจผิดพลาดของหลักสาเหตุที่แท้จริงในการใช้บัตรข้อมูลการตาย จำกัด ความสามารถของเราที่จะประเมินการตายเฉพาะสาเหตุในรายละเอียดเพิ่มเติม