Snip, snip, snip... you can almost

Snip, snip, snip... you can almost hear scissors slicing through paper as you look at Hannah Höch's subversive collages. Perhaps a sly giggle too, as images from newspapers and fashion magazines are chopped up and rearranged to become brilliantly bizarre hybrid figures. The only female member of the Berlin Dada movement, which rebelled against the horrors of WWI, Höch first unleashed her radical art just under a century ago and her distorted pictures mirror the fragmentary nature of a society shattered by conflict then bloated by Weimar-era excess. Her art was as sharp as her bob haircut. 'A lot of people have used collage in the past 100 years but Höch is the most important female artist to work with the medium,' says Daniel F Herrmann, curator of what - incredibly - is the first exhibition of the German artist's work in the UK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัด ตัด ตัดส่วน...คุณเกือบได้ยินกรรไกร slicing ผ่านกระดาษเป็นคุณตาของฮันนาห์ Höch subversive อาชีพระดับสูง บางทีการกลับกลอกหัวมากเกินไป เป็นภาพจากหนังสือพิมพ์และนิตยสารแฟชั่นจะสับค่า แล้วปรับใหม่เป็น ตัวเลขผสมเก่งแปลกประหลาด สมาชิกหญิงเพียงเคลื่อนไหว Dada เบอร์ลิน ซึ่งเป็นกบฏต่อความน่ากลัวของสมุดบัญชี WWI, Höch ก่อนปลดปล่อยศิลปะของเธอรุนแรงกว่าศตวรรษที่ผ่านมา และรูปภาพของเธอเพี้ยนสะท้อนลักษณะ fragmentary ของสังคมจากความขัดแย้งแล้ว บวม โดยเกินยุคไวมาร์มลาย ศิลปะของเธอได้คมชัดที่เธอตัดผมบ๊อบ 'ผู้คนจำนวนมากได้ใช้ภาพตัดปะในอดีต 100 ปี แต่ Höch เป็นนักร้องหญิงที่สำคัญที่สุดการทำงานกับสื่อ กล่าวว่า Daniel F เฮอร์มานน์ ภัณฑารักษ์ -อย่างเหลือเชื่อ - ว่าเป็นนิทรรศการแรกของการทำงานของศิลปินเยอรมันสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัด, ตัดด้วยขากรรไกร, บุคคลที่ไม่สำคัญ ... คุณแทบจะได้ยินเสียงกรรไกรตัดกระดาษตามที่คุณมองไปที่ภาพถูกโค่นล้มของฮันนาห์ Hoch บางทีเจ้าเล่ห์ขำเกินไปเป็นภาพจากหนังสือพิมพ์และนิตยสารแฟชั่นถูกตัดเป็นชิ้นและจัดใหม่จะกลายเป็นตัวเลขเก่งไฮบริดที่แปลกประหลาด สมาชิกหญิงคนเดียวของการเคลื่อนไหวเบอร์ลิน Dada ซึ่งขัดแย้งกับความน่าสะพรึงกลัวของสงครามโลกครั้งที่ Hoch แรกปลดปล่อยศิลปะที่รุนแรงของเธอเพียงภายใต้ศตวรรษที่ผ่านมาและภาพที่บิดเบี้ยวของเธอสะท้อนธรรมชาติที่ขาดวิ่นของสังคมแตกจากความขัดแย้งแล้วป่องโดยส่วนที่เกินมาร์ยุค . งานศิลปะของเธอก็เป็นคมเป็นทรงผมของเธอบ๊อบ 'ผู้คนจำนวนมากได้ใช้ภาพตัดปะในรอบ 100 ปี แต่ฮอชเป็นศิลปินหญิงที่สำคัญที่สุดในการทำงานกับสื่อ' แดเนียลเอฟมานน์กล่าวว่าผู้ปกครองของสิ่งที่ - อย่างไม่น่าเชื่อ - เป็นนิทรรศการครั้งแรกของการทำงานของศิลปินชาวเยอรมันใน สหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัด , หั่น , หั่น . . . . . . . คุณเกือบจะได้ยินเสียงกรรไกรเฉือนผ่านกระดาษตามที่คุณดูฮานา H ö ch ถูกตัดปะ บางทีเจ้าเล่ห์หัวเราะคิกคักด้วย เป็นภาพจากหนังสือพิมพ์ และนิตยสารแฟชั่นสับและเปลี่ยนให้กลายเป็นเก่งมหัศจรรย์ผสมตัวเลข ผู้หญิงคนเดียวที่เป็นสมาชิกของเบอร์ลิน ดาดา เคลื่อนไหว ซึ่งกบฏต่อความน่ากลัวของ WWIH ö ch ก่อนปลดปล่อยศิลปะรากของเธอในศตวรรษที่ผ่านมาและบิดเบือนภาพกระจกธรรมชาติกระท่อนกระแท่นของสังคมแตกโดยความขัดแย้งแล้วอืดยุคไวมาร์ ส่วนเกิน ศิลปะของเธอเป็นคมของเธอบ๊อบทรงผม’ มีคนมากมายที่ใช้ภาพตัดปะในรอบ 100 ปี แต่ H ö ch เป็นสิ่งสำคัญที่สุดของศิลปินหญิงที่จะทำงานกับสื่อ ว่าแดเนียล Wolfgang ' F ,ภัณฑารักษ์ของอะไร - ชิ้น - เป็นครั้งแรกที่จัดแสดงผลงานของศิลปินเยอรมันในอังกฤษ