The Yangtze has long been the backb

The Yangtze has long been the backbone of China's inland water transportation system, which remained particularly important for almost two thousand years, until the construction of the national railway network during the 20th century. The Grand Canal connects the lower Yangtze with the major cities of the Jiangnan region south of the river (Wuxi, Suzhou, Hangzhou) and with northern China (all the way from Yangzhou to Beijing). The less well known ancient Lingqu Canal, connecting the upper Xiang River with the headwaters of the Guijiang, allowed a direct water connection from the Yangtze Basin to the Pearl River Delta.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยงซีนานแล้วแกนหลักของจีนบริเวณน้ำระบบขนส่ง ที่ยังคงสำคัญอย่างยิ่งเกือบสองพันปี จนถึงการก่อสร้างของเครือข่ายรถไฟแห่งชาติในช่วงศตวรรษ 20 Grand Canal เชื่อมต่อแยงซีล่าง กับเมืองสำคัญของภูมิภาค Jiangnan จากแม่น้ำ (อู๋ซี ซูโจว หางโจว) และภาคเหนือของจีน (จากหยางโจวไปปักกิ่ง) น้อยไม่รู้จักโบราณ Lingqu คลอง แม่น้ำเซียงด้านบนเชื่อมต่อกับ headwaters ของเจี้ยง เชื่อมต่อน้ำตรงจากลุ่มน้ำแยงซีเพิร์ลได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยงซีมีมานานแล้วกระดูกสันหลังของน้ำภายในประเทศของจีนระบบขนส่งซึ่งยังคงมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเวลาเกือบสองพันปีจนการสร้างเครือข่ายรถไฟแห่งชาติในช่วงศตวรรษที่ 20 แกรนด์คลองที่เชื่อมต่อกับแม่น้ำแยงซีเกียงที่ต่ำกว่าเมืองใหญ่ของภูมิภาค Jiangnan ตอนใต้ของแม่น้ำ (อู๋ซีซูโจว, หางโจว) และภาคเหนือของจีน (ทุกทางจากหยางโจวไปยังกรุงปักกิ่ง) ที่รู้จักกันน้อยโบราณ Lingqu คลองที่เชื่อมระหว่างแม่น้ำเซียงบนที่มีต้นกำเนิดของ Guijiang ได้รับอนุญาตการเชื่อมต่อโดยตรงจากน้ำลุ่มน้ำแยงซีแม่น้ำเพิร์ลเดลต้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่น้ำแยงซีเกียงยาวเป็นแกนหลักของระบบการขนส่งทางน้ำภายในประเทศจีน ซึ่งยังคงเป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกือบสองพันปี จนกว่าการก่อสร้างของเครือข่ายรถไฟแห่งชาติในช่วงศตวรรษที่ 20 แกรนด์คลองเชื่อมแยงซีเกียงลดกับเมืองใหญ่ของ Jiangnan เขตทางตอนใต้ของแม่น้ำ ( อู๋ซีซูโจว ,หางโจว ) และกับจีนตอนเหนือ ( ตลอดทางจากหยางโจวปักกิ่ง ) ที่รู้จักกันน้อยดี lingqu โบราณคลองเชื่อมแม่น้ำเซียง บน กับ ต้นน้ำของ guijiang , อนุญาตให้การเชื่อมต่อโดยตรงจากแอ่งน้ำแยงซีใน Pearl River Delta