Obama asked companies to disobey Ob

Obama asked companies to disobey ObamaCare rules for a year

When over five million Americans found their health insurance plans canceled because ObamaCare made their plans illegal--despite the president's promise "if you like your plan, you can keep it"--Pres. Obama simply held a news conference where he told private insurance companies to disobey the law and issue plans that ObamaCare regulated out of existence.
In other words, rather than go to Congress and try to provide relief to the millions who are hurting because of the "train wreck" of ObamaCare (as one Senate Democrat put it), the president instructed private companies to violate the law and said he would in effect give them a get-out-of-jail-free card--for one year, and one year only. Moreover, Obama simultaneously issued a veto threat if Congress passed legislation doing what he was then ordering.
In the more than two centuries of our nation's history, there is simply no precedent for the White House wantonly ignoring federal law and asking private companies to do the same.
Source: Wall Street Journal editorial on 2014 State of the Union , Jan 28, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Obama ถามบริษัทขัดกฎ ObamaCare สำหรับปีเมื่อกว่าห้าล้านชาวอเมริกันพบสุขภาพแผนประกันยกเลิก ObamaCare ทำแผนของพวกเขาผิดกฎหมาย - แม้ มีสัญญาของประธานาธิบดี "ถ้าคุณชอบแผนของคุณ คุณสามารถให้มัน" - ภาพ Obama ก็จัดแถลงข่าวที่เขาบอกว่า บริษัทประกันของเอกชนขัดกฎหมาย และปัญหาแผน ObamaCare ที่ควบคุมจากดำรงอยู่ได้ในคำอื่น ๆ มากกว่าไปยังการประชุม และพยายามช่วยบรรเทาล้านที่ทำร้ายเนื่องจากการ "ฝึกซาก" ของ ObamaCare (เป็นหนึ่งพรรคประชาธิปัตย์วุฒิสภานำมัน), ประธานแนะนำบริษัทเอกชนการละเมิดกฎหมาย และกล่าวว่า เขาจะมีผลให้บัตรได้ออกของคุกฟรี - 1 ปี และปีหนึ่งเท่านั้น นอกจากนี้ Obama ออกพร้อมกันการคุกคามเช่น veto ถ้าสภาคองเกรสผ่านกฎหมายทำเขาถูกสั่งซื้อแล้วในศตวรรษที่สองมากกว่าประเทศชาติของเราประวัติศาสตร์ มีเพียงไม่มีบรรทัดฐานสำหรับไวท์เฮาส์ wantonly ละเลยกฎหมาย และขอให้บริษัทเอกชนทำแบบเดียวกันแหล่งที่มา: เดลินิวส์บรรณาธิการใน 2014 รัฐของสหภาพ 28 ม.ค. 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอบามาขอให้ บริษัท ที่จะฝ่าฝืนกฎ ObamaCare สำหรับปีเมื่อกว่าห้าล้านคนอเมริกันพบว่าสุขภาพแผนประกันของพวกเขายกเลิกเนื่องจาก ObamaCare ทำให้แผนการของพวกเขาผิดกฎหมาย - แม้จะมีสัญญาของประธานาธิบดี "ถ้าคุณชอบแผนของคุณคุณสามารถเก็บมัน" - ปธน. โอบามาก็จัดแถลงข่าวที่เขาบอกว่า บริษัท ประกันภัยเอกชนที่จะไม่เชื่อฟังกฎหมายและปัญหาแผนการที่ ObamaCare ควบคุมออกจากการดำรงอยู่. ในคำอื่น ๆ มากกว่าที่จะไปที่สภาคองเกรสและพยายามที่จะให้การสงเคราะห์เพื่อนับล้านที่กำลังทำร้ายเพราะ " ซากรถไฟ "ของ ObamaCare (เป็นหนึ่งในวุฒิสภาพรรคประชาธิปัตย์นำมัน) ประธานสั่งให้ บริษัท เอกชนที่จะละเมิดกฎหมายและกล่าวว่าเขาจะมีผลให้พวกเขาได้รับออกจากคุกฟรีบัตร - เป็นเวลาหนึ่งปีและเป็นหนึ่งใน ปีเท่านั้น นอกจากนี้โอบามาพร้อมกันออกเป็นภัยคุกคามยับยั้งหากรัฐสภาผ่านกฎหมายทำในสิ่งที่เขาได้รับแล้วสั่งซื้อ. ในกว่าสองศตวรรษของประวัติศาสตร์ของประเทศของเรามีเพียงแบบอย่างสำหรับทำเนียบขาวซุกซนละเลยกฎหมายของรัฐบาลกลางและขอให้ บริษัท เอกชนที่จะทำไม่มี เดียวกัน. ที่มา: หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นับรรณาธิการใน 2014 รัฐของสหภาพ, 28 มกราคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอบามาขอให้บริษัทฝ่าฝืนกฎ Obamacare เป็นปีเมื่อกว่าห้าล้านคนอเมริกันพบแผนประกันสุขภาพของพวกเขาถูกยกเลิกเนื่องจาก Obamacare วางแผนผิดกฎหมาย -- แม้ประธานสัญญา " ถ้าคุณชอบแผนของคุณ คุณสามารถเก็บมันไว้ " -- ประธาน Obama ก็จัดประชุมข่าวที่เค้าบอก บริษัท ประกันเอกชนฝ่าฝืนกฎหมายและแผนออกว่า Obamacare ระเบียบของการดำรงอยู่ในคำอื่น ๆแทนที่จะไปรัฐสภา และพยายามให้โล่งเพื่อล้านผู้ที่ปวดเพราะ " วายวอด " Obamacare ( เป็นหนึ่งในวุฒิสภาพรรคประชาธิปัตย์วางไว้ ) , ท่านประธานสั่งให้ บริษัท เอกชน ฝ่าฝืนกฎหมาย และบอกว่าเขาจะผลให้พวกเขาออกจากคุกบัตรฟรี . . . หนึ่งปี หนึ่งปีเท่านั้น นอกจากนี้ โอบามา ออกพร้อมกันยับยั้งภัยคุกคามหากรัฐสภาผ่านกฎหมายทำอะไรเขาแล้วสั่งในกว่าสองศตวรรษของประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา มีเพียงแค่ไม่มีแบบอย่างบ้านขาวอย่างซุกซน ไม่สนใจกฎหมาย และขอให้บริษัทเอกชนเพื่อทำแบบเดียวกันที่มา : วารสาร Wall Street บทบรรณาธิการใน 2014 รัฐของสหภาพ , 28 ม.ค. 2014