Dear Kanokwan Pokarak,Thank you for

Dear Kanokwan Pokarak,
Thank you for shopping on AliExpress ! Unfortunately, your payment could not be verified and Order No. 60154719179242 has been closed for security reasons. If you need further clarification or assistance, you may sign in to your order page and submit a claim for this order.
Meanwhile, please be advised that the fund for this order has not been deducted by AliExpress. However, some banks would hold this payment in this situation. Usually the bank will reserve the payment for up to 7-10 working days before releasing back to the card holder.


Sincerely,
AliExpress.com
2013.09.15 03:15

This is an automated system email. Please do not reply to this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก kanokwan pokarak
ขอขอบคุณสำหรับการช้อปปิ้งบน aliexpress! โชคไม่ดีที่การชำระเงินของคุณอาจไม่ได้รับการตรวจสอบและสั่งซื้อไม่มี 60154719179242 ถูกปิดสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย ถ้าคุณต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือคุณอาจจะเข้าสู่ระบบในหน้าการสั่งซื้อสินค้าของคุณและยื่นข้อเรียกร้องสำหรับการสั่งซื้อนี้.
ขณะที่แจ้งให้ทราบว่ากองทุนสำหรับการสั่งซื้อนี้ไม่ได้รับการหักด้วย aliexpressแต่บางธนาคารจะถือการชำระเงินนี้ในสถานการณ์เช่นนี้ โดยปกติธนาคารฯ จะขอสงวนการชำระเงินสำหรับวันทำการขึ้นไป 7-10 ก่อนปล่อยกลับไปยังผู้ถือบัตร.


นับถือ

aliexpress.com 2013/09/15 03:15

นี่คือระบบอีเมลโดยอัตโนมัติ โปรดอย่าตอบกลับอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณกนกวรรณ Pokarak,
ขอบคุณสำหรับการช้อปปิ้งใน AliExpress อับ ไม่สามารถตรวจสอบการชำระเงิน และ 60154719179242 หมายเลขใบสั่งถูกปิดเพื่อความปลอดภัย ถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมชี้แจงหรือขอความช่วยเหลือ คุณสามารถเข้าสู่หน้าสั่งระบบ และส่งคำร้องสำหรับใบสั่งนี้ได้
ขณะเดียวกัน โปรดทราบว่า กองทุนรวมสำหรับใบสั่งนี้ไม่ถูกหักออก โดย AliExpress อย่างไรก็ตาม บางธนาคารจะระงับการชำระเงินนี้ในสถานการณ์นี้ โดยปกติธนาคารจะจองการชำระเงินสำหรับการทำงาน 7-10 วันก่อนปล่อยกลับไปยังผู้ถือบัตรจะ


จริง
AliExpress.com
2013.09.15 03:15

นี่คืออีเมล์ระบบอัตโนมัติ โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนางกนกวรรณ pokarak
ขอขอบคุณสำหรับการช้อปปิ้งบน aliexpress เป็นที่น่าเสียดายว่าการชำระเงินของคุณจะไม่ได้รับการตรวจสอบและการสั่งซื้อครั้งที่ 60154719179242 ได้รับการปิดทำการสำหรับเหตุผลด้านการรักษาความ ปลอดภัย หากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือชี้แจงเพิ่มเติมคุณอาจลงชื่อเข้าใช้หน้าการสั่งซื้อของคุณและส่งสิทธิเรียกร้องให้การสั่งซื้อนี้.
ในขณะนี้โปรดแจ้งให้ทราบว่ากองทุนนี้สำหรับการสั่งซื้อนี้ไม่ได้มีการหักโดย aliexpressแต่ถึงอย่างไรก็ตามบางธนาคารก็จะค้างไว้การชำระเงินนี้ในสถานการณ์แบบนี้ โดยปกติแล้วธนาคารจะสงวนการชำระเงินสำหรับการรองรับผู้ใช้บริการถึง 7-10 7-10 7-10 วันทำการก่อนการวางกลับไปยังช่องใส่การ์ด.


ขอแสดงความนับถือ

2013.09.15 aliexpress.com 03 : 15

นี้เป็นระบบอีเมลโดยอัตโนมัติ โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้