AbstractCanola press-cake (CPC) is

Abstract
Canola press-cake (CPC) is a co-product of biodiesel production from small to medium-scale processing plants that mechanically press canola seed without pre-pressing conditioning, flaking, cooking and post-pressing solvent extraction. The CPC contains 370 g/kg CP and 204 g/kg remaining oil. Thus, CPC could be a source of AA and energy in pig diets. Growth responses to increasing dietary CPC inclusion have not been extensively evaluated in young pigs. In total, 240 pigs (7.5 ± 0.31 kg) starting 1 week after weaning at 19 d of age were fed five wheat-based diets containing 0, 50, 100, 150, or 200 g/kg CPC replacing soybean meal in two phases (Phase 1 and 2). Diets were formulated to contain 10.3 and 10.1 MJ NE/kg and 1.2 and 1.0 g standardised ileal digestible (SID) Lys/MJ NE, respectively, and were fed for 2 weeks as Phase 1 (day 0–14) and 3 weeks as Phase 2 (day 15–35). Feed added and remaining and individual pigs were weighed weekly to calculate average daily feed intake (ADFI), average daily weight gain (ADG) and feed efficiency (G:F) per pen (four pigs per pen). Freshly-voided faeces were collected on day 12 and 13 and day 33 and 34 for Phase 1 and 2, respectively, to determine diet apparent total tract digestibility coefficient (CATTD) of gross energy (GE), crude protein (CP) and digestible energy (DE) value. Increasing dietary inclusion of CPC linearly reduced (P < 0.05) the CATTD of GE, diet DE and calculated NE values for Phase 1 and 2. Increasing dietary inclusion of CPC did not affect overall (d 0–35) ADFI and ADG of pigs, but quadratically reduced (P < 0.05) ADFI for day 29–35, linearly increased (P < 0.05) ADG for day 15–21 and linearly reduced (P < 0.05) ADG for day 29–35. Increasing CPC inclusion linearly increased (P < 0.05) G:F for the overall trial and day 15–21 and quadratically increased (P < 0.05) G:F for day 8–14. In conclusion, feeding up to 200 g/kg of CPC reduced CATTD of GE and CP, but did not affect overall growth performance of weaned pigs fed phase diets balanced for NE and SID Lys/NE ratio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อCanola press-cake (CPC) is a co-product of biodiesel production from small to medium-scale processing plants that mechanically press canola seed without pre-pressing conditioning, flaking, cooking and post-pressing solvent extraction. The CPC contains 370 g/kg CP and 204 g/kg remaining oil. Thus, CPC could be a source of AA and energy in pig diets. Growth responses to increasing dietary CPC inclusion have not been extensively evaluated in young pigs. In total, 240 pigs (7.5 ± 0.31 kg) starting 1 week after weaning at 19 d of age were fed five wheat-based diets containing 0, 50, 100, 150, or 200 g/kg CPC replacing soybean meal in two phases (Phase 1 and 2). Diets were formulated to contain 10.3 and 10.1 MJ NE/kg and 1.2 and 1.0 g standardised ileal digestible (SID) Lys/MJ NE, respectively, and were fed for 2 weeks as Phase 1 (day 0–14) and 3 weeks as Phase 2 (day 15–35). Feed added and remaining and individual pigs were weighed weekly to calculate average daily feed intake (ADFI), average daily weight gain (ADG) and feed efficiency (G:F) per pen (four pigs per pen). Freshly-voided faeces were collected on day 12 and 13 and day 33 and 34 for Phase 1 and 2, respectively, to determine diet apparent total tract digestibility coefficient (CATTD) of gross energy (GE), crude protein (CP) and digestible energy (DE) value. Increasing dietary inclusion of CPC linearly reduced (P < 0.05) the CATTD of GE, diet DE and calculated NE values for Phase 1 and 2. Increasing dietary inclusion of CPC did not affect overall (d 0–35) ADFI and ADG of pigs, but quadratically reduced (P < 0.05) ADFI for day 29–35, linearly increased (P < 0.05) ADG for day 15–21 and linearly reduced (P < 0.05) ADG for day 29–35. Increasing CPC inclusion linearly increased (P < 0.05) G:F for the overall trial and day 15–21 and quadratically increased (P < 0.05) G:F for day 8–14. In conclusion, feeding up to 200 g/kg of CPC reduced CATTD of GE and CP, but did not affect overall growth performance of weaned pigs fed phase diets balanced for NE and SID Lys/NE ratio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
คาโนลากดเค้ก (CPC) เป็นผู้ร่วมผลิตภัณฑ์ของการผลิตไบโอดีเซลจากเล็กไปโรงงานแปรรูปขนาดกลางที่กลไกกดเมล็ดคาโนลาโดยไม่ต้องก่อนกดปรับอากาศกระบิการปรุงอาหารและการโพสต์กดสกัด CPC ที่มี 370 กรัม / กิโลกรัมซีพีและ 204 กรัม / กก. น้ำมันที่เหลืออยู่ ดังนั้น CPC ที่อาจจะเป็นแหล่งที่มาของ AA และพลังงานในอาหารหมู การตอบสนองการเจริญเติบโตที่เพิ่มขึ้นรวม CPC อาหารยังไม่ได้รับการประเมินอย่างกว้างขวางในลูกสุกร โดยรวมแล้ว 240 สุกร (7.5 ± 0.31 กิโลกรัม) เริ่มต้นที่ 1 สัปดาห์หลังจากหย่านม ณ วันที่ 19 D อายุได้รับการเลี้ยงดูห้าอาหารข้าวสาลีตามที่มี 0, 50, 100, 150 หรือ 200 กรัม / กิโลกรัม CPC แทนที่กากถั่วเหลืองในสองขั้นตอน ( ขั้นตอนที่ 1 และ 2) อาหารเป็นสูตรที่จะมี 10.3 และ 10.1 MJ NE / กก. และ 1.2 และ 1.0 กรัมมาตรฐาน ileal ย่อย (SID) Lys / MJ NE ตามลำดับและได้รับการเลี้ยงดูเป็นเวลา 2 สัปดาห์เป็นระยะที่ 1 (วันที่ 0-14) และ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นเฟส 2 (วันที่ 15-35) ฟีดเพิ่มและที่เหลืออยู่และสุกรแต่ละชั่งรายสัปดาห์ในการคำนวณปริมาณเฉลี่ยต่อวันฟีด (ADFI), น้ำหนักเฉลี่ยต่อวัน (ADG) และประสิทธิภาพการใช้อาหาร (G: F) ต่อปากกา (สี่สุกรต่อปากกา) อุจจาระสดโมฆะถูกเก็บในวันที่ 12 และ 13 และในวันที่ 33 และ 34 สำหรับขั้นตอนที่ 1 และ 2 ตามลำดับในการกำหนดอาหารที่เห็นได้ชัดในระบบทางเดินย่อยได้รวมค่าสัมประสิทธิ์ (CATTD) ของการใช้พลังงานขั้นต้น (GE), โปรตีน (CP) และพลังงานย่อย (DE) มูลค่า เพิ่มขึ้นรวมอาหารของ CPC ที่ลดลงเป็นเส้นตรง (P <0.05) เดอะ CATTD ของ GE, อาหารการกินและการคำนวณค่า NE สำหรับระยะที่ 1 และ 2 ที่เพิ่มขึ้นรวมอาหารของ CPC ที่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อภาพรวม (D 0-35) ADFI และ ADG ของสุกร แต่ลดลง quadratically (P <0.05) ADFI สำหรับวัน 29-35 เพิ่มขึ้นเป็นเส้นตรง (P <0.05) ADG สำหรับวันที่ 15-21 และลดลง (P <0.05) ADG สำหรับวัน 29-35 เส้นตรง เพิ่มขึ้นรวม CPC ที่เพิ่มขึ้นเป็นเส้นตรง (P <0.05) G: F สำหรับการพิจารณาคดีโดยรวมและในวันที่ 15-21 และ quadratically เพิ่มขึ้น (P <0.05) G: F สำหรับวัน 8-14 สรุปได้ว่าการให้อาหารได้ถึง 200 กรัม / กก. ลดลงของ CPC CATTD ของจีอีและซีพี แต่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตโดยรวมของลูกสุกรหย่านมได้รับอาหารที่มีความสมดุลเฟสสำหรับ NE และ SID Lys / อัตราส่วน NE