Interior Design ContractProject : M

Interior Design Contract


Project : Mantra Samui Resort
Date : September 25, 2015
Subject : Proposal for scope of work and professional fee
Dear : Mr. Grant

With reference to our last meeting concerning your project, we are now very pleased for the opportunity to be able to submit our scope of services and professional service fees for your considerations as follows :

1. Scope of services (468 sqm)
• Interior design
- Proposed conversion of existing squash courts to a new spa : 123 sq.m.
- Proposed conversion of existing gym to a new All-Day-Dining facility : 303 sq.m.
- Design of toilet block / Pool Bar Area : 42 sq.m.
• The presentation format and concept design.
• The layout of the buildings and furniture.
• Choose a lamp illumination.
• Interior construction.

2. Project design process
2.1 Project study
After the proposal for scope of work and service fees has been approved, the Architect shall proceed as follows :
• Studying site condition and surrounding impact on the site.
• Gathering and studying various sources of information for use in the design.
• Studying and analyzing all controlling by-laws, building regulations and site constraints.

2.2 Preliminary design
Submitting preliminary design, considering from the information as mentioned in (2.1) which includes :
• Lay out Plan and Floor Plans
• Elevations
• Specification of Material and color
• Mass Study Model

2.3 Design Development stage
• Design development will start after approval of the Preliminary design stage (2.2). After the owner and architect have concluded the design approach before proceeding the detail development stage.

2.4 Detail development stage
The Architect shall develop the design in accordance with the Project Owner, technical suitability and standard of practice.

2.5 Submission drawings stage
The Architect shall prepare the submission drawings for submitting to the authority after the detail design has been approved. The following documents shall be submitted.
• Architectural drawings 6 copies
• Structural drawings 6 copies
• Sanitary drawings 6 copies
• Structural calculation table 1 copies

2.6 Construction drawings stage
Construction drawings shall consist of:
• Architectural drawings 3 copies
• Structural drawings 3 copies
• Sanitary drawings 3 copies
• Electrical drawings 3 copies
• Bill of quantity. 3 copies
• Final Model

2.7 Contractor’s bidding
• Clarify the design construction, regulations and details to the all competitors.
• The Architect shall give consult and participate the owner for selecting the most technical suitability, beneficial and standard of practice Contractor.

2.8 Construction process
During construction, the Architect shall :
• Make periodic visit to the site 2 weeks inspect the construction contractor’s performance.
• Make drawings for minor alternations building.
• Provide supplementary details of the construction as required.

3. Professional service fee
According to the details and scope of our service mentioned above, we shall kindly quote the service fees calculated from 310 sqm. Of architectural and interior design area. The professional service fees shall be sum of both services which includes
• Architectural Design service
• Whole Engineering system (Structural, Electrical, Plumbing and Sanitation)
Total price 500,000 Baht. (Five hundred thousand Baht)

4. Terms of payment
First payment 5% After the proposal for scope of work and service fees has been approved and agree to employ to operation
Amounting 25,000 Baht

Second payment 20% on completion of 2.1and 2.2 stage completed.
Amounting 100,000 Baht

Third payment 25% on completion of 2.3 stage completed.
Amounting 125,000 Baht

Forth payment 30% on completion of 2.4 stage completed.
Amounting 150,000 Baht

Fifth payment 15% on completion of 2.5 and 2.6 stage completed. And 50% of construction completed.
Amounting 75,000 Baht

Sixth payment 5% After the construction was completed.
Amounting 25,000 Baht

Below is Junsekino architect and design detail if you wish to T/T the amount.

Name & Address of Beneficiary: Junsekino architect and design co.,ltd.
126/56 Soi Watcharapol Moo 8 Ramindra Road Tharang
Bangkhen Bangkok 10230
Tel. [phone] Fax.[phone]

Beneficiary’s Bank : KASIKORNBANK PUBLIC COMPANY LIMITED., Ramkamhang
Branch : Ramkamhang
Account No. : 736-2-75016-9 (Current Account)

5. Working stipulations
5.1 The annulment of employment / annulment of contract
The annulment of employment or contract can be done by either party notifying in writing its intent to do so in 7 days owning to the fact that one of the contracting parties had failed to abide by the terms of the contract, for which the other contracting party is not at fault. In the event that the contract is annulled because the Project Owner, latter shall be compensated for any damage resulting from the annulment of contract, but not in the amount more than that which the Architect had already been paid.

5.2 Ownership right of design and other documents.
The ownership right of design and other documents belong to the Architect whether the project is undertaken or not. The Project Owner has the right to use them for the project under contract, but for other projects for direct use in the work which are additional to the project, which the exception that written permission is granted by the Architect and that appropriate compensation is agreed upon, The Architect shall not use the design for construction of any other projects the Architect receives the Owner’s written permission.

5.3 The duration of work
After the contract agreement, the duration of project will proceed in 4-6 months which start counting from the day of contact signed.

5.4 The Contractor whom was participated shall submit to the authority. The Architect shall prepare documents and drawings for submission.

5.5 According to the scope of work, this includes services of Architectural design and Interior design, not included construction overseeing service.

5.6 The Architect shall inspect the construction site at least every 3 months.

We therefore, submit the above proposal for your consideration and if it is acceptable to you, please signify your approval for us to undertaken the project by completing the form below and kindly have it returned to us at your earliest convenience.
Approval to proceed with the proposal scope of services and professional service fees by :

Sincerely yours,

Confirmed and accepted by;


……………………………. ………………………….
( Jun Sekino ) (………………………….…………………)

Architect Client

Date ……. /……. / ……….

Note: Following conditions must be under Thai regulations and laws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาออกแบบภายในโครงการ: มันตราสมุยรีสอร์ทวัน: 25 กันยายน 2015หัวข้อ: ข้อเสนอสำหรับขอบเขตของงานและค่าบริการวิชาชีพเรียน: นายทุน มีการอ้างอิงการประชุมล่าสุดเกี่ยวกับโครงการของคุณ เราก็ยินดีมากสำหรับโอกาสในการส่งขอบเขตของการบริการและบริการค่าธรรมเนียมสำหรับการพิจารณาดังนี้: 1. ขอบเขตของบริการ (468 ตารางเมตร)•ออกแบบตกแต่งภายใน-นำเสนอการแปลงอยู่สควอชสนามสปาใหม่: 123 ตารางเมตร-เสนอแปลงออกกำลังกายที่มีอยู่ไปใหม่รับประทานอาหารทุกวัน: 303 ตารางเมตร-ออกแบบห้องน้ำบล็อก / พูลบาร์ตั้ง: 42 ตารางเมตร•การนำเสนอรูปแบบและแนวคิดออกแบบ•โครงร่างของอาคารและเฟอร์นิเจอร์•เลือกเป็นโคมไฟส่องสว่าง•ก่อสร้างตกแต่งภายใน2. โครงการออกแบบกระบวนการ2.1 โครงการศึกษา หลังจากได้รับอนุมัติข้อเสนอสำหรับขอบเขตของค่าธรรมเนียมการทำงาน และบริการ สถาปนิกจะดำเนินการดังนี้:•ศึกษาเว็บไซต์เงื่อนไข และสภาพแวดล้อมในเว็บไซต์•รวบรวม และศึกษาแหล่งที่มาต่าง ๆ ของข้อมูลเพื่อใช้ในการออกแบบ•ศึกษา และวิเคราะห์ทั้งหมดควบคุมโดยกฎหมาย การสร้างกฎระเบียบและข้อจำกัดของเว็บไซต์2.2 ออกแบบเบื้องต้นส่งออกแบบเบื้องต้น การพิจารณาจากข้อมูลดังกล่าวใน (2.1) ซึ่งรวมถึง: •วางแผนและแผนผัง• Elevations•ข้อมูลจำเพาะของวัสดุและสี รูปแบบการศึกษามวลชน•2.3 การออกแบบขั้นตอนการพัฒนา •ออกแบบพัฒนาจะเริ่มต้นหลังจากการอนุมัติขั้นตอนการออกแบบเบื้องต้น (2.2) หลังจากเจ้าของและสถาปนิกได้สรุปวิธีการออกแบบก่อนดำเนินการต่อขั้นตอนการพัฒนารายละเอียด2.4 รายละเอียดขั้นตอนการพัฒนา สถาปนิกจะพัฒนาแบบเจ้า ของโครงการ ความเหมาะสมทางเทคนิค และมาตรฐานของการปฏิบัติ 2.5 ระยะส่งภาพวาด สถาปนิกจะเตรียมภาพวาดส่งส่งเก็บหลังจากที่ได้รับอนุมัติการออกแบบรายละเอียด จะส่งเอกสารต่อไปนี้•ภาพวาดสถาปัตยกรรม 6 สำเนา•ภาพวาดโครงสร้าง 6 สำเนา•สำเนาภาพวาดสุขาภิบาล 6คัดลอกตารางการคำนวณโครงสร้าง• 12.6 ระยะก่อสร้างภาพวาดก่อสร้างจะประกอบด้วย:•ภาพวาดสถาปัตยกรรม 3 สำเนา•สำเนาภาพวาดโครงสร้าง 3•สำเนาภาพวาดสุขาภิบาล 3•ภาพวาดไฟฟ้า 3 สำเนา•รายการปริมาณ 3 สำเนา•รุ่นสุดท้าย2.7 ผู้รับเหมาประมูล•ชี้แจงออกแบบก่อสร้าง กฎระเบียบ และรายละเอียดการแข่งทั้งหมด•สถาปนิกจะให้ปรึกษา และเข้าร่วมเจ้าของการเลือกมากที่สุดทางเทคนิคความเหมาะสม ประโยชน์ และมาตรฐานของการปฏิบัติผู้รับเหมา2.8 กระบวนการก่อสร้าง ในระหว่างการก่อสร้าง สถาปนิกจะ: •ให้งวดเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ 2 สัปดาห์ตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของผู้รับเหมาก่อสร้างภาพวาดทำ•สำหรับอาคารมิรอง•ให้รายละเอียดเพิ่มเติมของการก่อสร้างตามความจำเป็น3. ค่าบริการมืออาชีพ ตามรายละเอียดและขอบเขตของบริการดังกล่าวข้างต้น เราจะเสนอราคาค่าบริการคำนวณจากตารางเมตรที่ 310 กรุณา ออกแบบสถาปัตยกรรม และตกแต่งภายในพื้นที่ ค่าธรรมเนียมการบริการจะรวมทั้งบริการซึ่งรวมถึง•บริการออกแบบสถาปัตยกรรมทั้งหมด•วิศวกรรมระบบ (โครงสร้าง ไฟฟ้า ประปา และสุขาภิบาล) รวม 500000 บาท (ห้าแสนบาท) 4. เงื่อนไขการชำระเงิน ชำระ 5% หลังจากข้อเสนอสำหรับขอบเขตของค่าธรรมเนียมการทำงาน และบริการได้รับอนุมัติแล้ว และตกลงที่จะใช้กับการดำเนินงาน เกิน 25000 บาท สองชำระ 20% เมื่อเสร็จสมบูรณ์ของ 2.1and 2.2 ขั้นเสร็จสมบูรณ์ เกิน 100000 บาท 3 ชำระเงิน 25% บนเสร็จสมบูรณ์ 2.3 ขั้นเสร็จสมบูรณ์ เกิน 125000 บาท มาชำระเงิน 30% ในความสมบูรณ์ของระยะ 2.4 เสร็จสมบูรณ์ เกินปริมาณ 150000 บาทห้าชำระ 15% เมื่อเสร็จสมบูรณ์ของ 2.5 และ 2.6 ขั้นเสร็จสมบูรณ์ และ 50% ของการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ เกิน 75000 บาท 6 ชำระ 5% หลังจากการก่อสร้างแล้วเสร็จ เกิน 25000 บาทด้านล่างเป็น Junsekino สถาปนิกและออกแบบรายละเอียดต้องการ T/T ยอดชื่อและที่อยู่ผู้รับผลประโยชน์: Junsekino ออกแบบและสถาปนิก co., ltd วัชรพลซอย 126/56 หมู่ 8 ถนนรามอินทราท่าแร้ง บางเขนกรุงเทพฯ 10230 โทร. 02-945-4945 Fax.[phone] ของธนาคาร: ธนาคารกสิกรไทยมหาชนจำกัด รามคำแหง สาขา: รามคำแหงหมายเลขบัญชี: 736-2-75016-9 (บัญชี)5. ทำงาน stipulations5.1 การทำลายล้างของการจ้างงาน / การทำลายล้างของสัญญา การทำลายล้างของการจ้างงานหรือสัญญาสามารถทำได้ โดยแจ้งให้ทราบในเจตนาของใน 7 วันที่เป็นเจ้าของในความเป็นจริงหนึ่งที่คู่สัญญาทำสัญญาไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญา ซึ่งสัญญาจ้างพรรคอื่นไม่ผิดมีเขียนทั้งสองฝ่าย ในกรณีที่สัญญาเป็นโมฆะเนื่องจากการที่เจ้าของโครงการ หลังจะได้รับการชดเชยสำหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการทำลายล้าง ของสัญญา แต่ไม่ได้อยู่ ในจำนวนที่มากกว่าที่สถาปนิกได้รับชำระเงินแล้ว 5.2 ที่เป็นเจ้าของสิทธิของการออกแบบและเอกสารอื่น ๆ ด้านขวาเป็นเจ้าของออกแบบและเอกสารอื่น ๆ อยู่กับสถาปนิกว่าจะดำเนินโครงการ หรือไม่ เจ้าของโครงการมีสิทธิที่จะใช้สำหรับโครงการภายใต้สัญญา แต่สำหรับโครงการอื่นสำหรับการใช้โดยตรงในการทำงานที่เพิ่มเติมกับโครงการ ซึ่งข้อยกเว้นที่เขียนอนุญาตให้สถาปนิกและค่าตอบแทนที่เหมาะสม พ้อง สถาปนิกจะไม่ใช้การออกแบบก่อสร้างโครงการใด ๆ สถาปนิกได้รับสิทธิ์การเขียนของเจ้าของ5.3 ระยะเวลาของการทำงาน หลังจากข้อตกลงสัญญา ระยะเวลาของโครงการจะดำเนินต่อไปใน 4-6 เดือนซึ่งเริ่มนับจากวันติดต่อลงนาม5.4 ผู้รับเหมาที่มีส่วนร่วมจะส่งให้หน่วยงาน สถาปนิกต้องจัดเตรียมเอกสารและภาพวาดสำหรับการส่ง5.5 ตามการขอบเขตของงาน นี้รวมถึงบริการออกแบบสถาปัตยกรรมและออกแบบภายใน ก่อสร้างไม่รวมดูแลด้านบริการ5.6 สถาปนิกจะตรวจสถานก่อสร้างอย่างน้อยทุก 3 เดือน เราส่งข้อเสนอข้างต้นในการพิจารณาดังนั้น และถ้ายอมรับกับคุณ กรุณามีความหมายการอนุมัติเราดำเนินการให้มีโครงการ โดยการกรอกแบบฟอร์มด้านล่าง และกรุณาส่งกลับมาให้เราที่เร็วที่สุดอนุมัติการดำเนินการเสนอขอบเขตของบริการและค่าธรรมเนียมการบริการระดับมืออาชีพโดย:ความนับถือ ยืนยัน และยอมรับ ……………………………. …………………………. (Jun Sekino) (………………………….…………………) ลูกค้าสถาปนิก Date ……. /……. / ……….หมายเหตุ: ตามเงื่อนไขต้องภายใต้กฎหมายและข้อบังคับของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกแบบตกแต่งภายในสัญญาโครงการ: มันตราสมุยรีสอร์ทวันที่: 25 กันยายน 2015 เรื่องการเสนอสำหรับขอบเขตของงานและค่ามืออาชีพเรียนนายแกรนท์ที่มีการอ้างอิงถึงการประชุมครั้งล่าสุดของเราเกี่ยวกับโครงการของเราตอนนี้ยินดีเป็นอย่างยิ่งสำหรับโอกาสที่จะสามารถที่จะส่งขอบเขตของเราในการให้บริการและค่าบริการระดับมืออาชีพสำหรับการพิจารณาของคุณดังต่อไปนี้: 1 ขอบเขตของการบริการ (468 ตารางเมตร) การออกแบบตกแต่งภายใน• - แปลงเสนอของสควอชที่มีอยู่ในสปาใหม่: 123 ตารางเมตร- เสนอการเปลี่ยนแปลงของการออกกำลังกายที่มีอยู่ไปยังสถานที่ใหม่ทุกวันในการรับประทานอาหาร: 303 ตารางเมตร- การออกแบบ ของบล็อกห้องน้ำ / บาร์ริมสระน้ำพื้นที่: 42 ตารางเมตร•รูปแบบนำเสนอแนวความคิดและการออกแบบ. •รูปแบบของอาคารและเฟอร์นิเจอร์ที่. •เลือกโคมไฟส่องสว่าง. •การก่อสร้างตกแต่งภายใน. 2 ขั้นตอนการออกแบบโครงการ2.1 การศึกษาโครงการหลังจากที่ข้อเสนอสำหรับขอบเขตของงานและค่าบริการได้รับการอนุมัติสถาปนิกต้องดำเนินการดังต่อไปนี้. •การศึกษาสภาพสถานที่และผลกระทบโดยรอบบนเว็บไซต์•รวบรวมและศึกษาแหล่งที่มาต่างๆของข้อมูลสำหรับใช้ในการการออกแบบ. •การศึกษาและวิเคราะห์ทั้งหมดควบคุมโดยกฎหมายกฎระเบียบอาคารและข้อ จำกัด เว็บไซต์. 2.2 การออกแบบเบื้องต้นการส่งออกแบบเบื้องต้นพิจารณาจากข้อมูลที่กล่าวถึงใน(2.1) ซึ่งรวมถึง: •ออกวางแผนและแผนชั้น•เอนไซม์ไล•คุณสมบัติของวัสดุและสี•มวลศึกษารุ่น2.3 ขั้นตอนการออกแบบ•การพัฒนาออกแบบจะเริ่มต้นหลังจากที่ได้รับอนุมัติจากขั้นตอนการออกแบบเบื้องต้น(2.2) หลังจากที่เจ้าของและสถาปนิกได้ข้อสรุปวิธีการออกแบบก่อนที่จะดำเนินขั้นตอนการพัฒนารายละเอียด. 2.4 ขั้นตอนการพัฒนารายละเอียดสถาปนิกจะต้องพัฒนาการออกแบบให้สอดคล้องกับเจ้าของโครงการความเหมาะสมทางด้านเทคนิคและมาตรฐานของการปฏิบัติ. 2.5 ภาพวาดส่งเวทีสถาปนิกจะต้องเตรียมความพร้อมส่งภาพวาดสำหรับการส่งไปยังผู้มีอำนาจหลังจากที่การออกแบบรายละเอียดได้รับการอนุมัติ เอกสารดังต่อไปนี้ให้ยื่น. •ภาพวาดสถาปัตยกรรม 6 เล่ม•ภาพวาดโครงสร้าง6 เล่ม•ภาพวาดสุขาภิบาล6 สำเนา•ตารางการคำนวณโครงสร้าง1 เล่ม2.6 ขั้นตอนการเขียนแบบก่อสร้างเขียนแบบก่อสร้างประกอบด้วย: •ภาพวาดสถาปัตยกรรม 3 ชุด•ภาพวาดโครงสร้าง3 ชุด•สุขาภิบาลภาพวาด 3 ชุด•ภาพวาดไฟฟ้า3 ชุด•บิลปริมาณ 3 ชุด•รอบชิงชนะเลิศรุ่นเสนอราคา2.7 ของผู้รับเหมา•ชี้แจงการก่อสร้างการออกแบบระเบียบและรายละเอียดกับคู่แข่งทั้งหมด. •สถาปนิกจะให้คำปรึกษาและมีส่วนร่วมเป็นเจ้าของสำหรับการเลือกความเหมาะสมทางเทคนิคมากที่สุดประโยชน์และมาตรฐานของการรับเหมาปฏิบัติ. 2.8 ขั้นตอนการก่อสร้างในช่วงการก่อสร้างสถาปนิกจะ: •ตรวจการเข้าชมไปยังเว็บไซต์เป็นระยะเวลา 2 สัปดาห์ในการตรวจสอบผลการดำเนินงานรับเหมาก่อสร้างของ. •ตรวจภาพวาดสำหรับการสร้าง alternations เล็กน้อย. •ให้รายละเอียดเพิ่มเติมของการก่อสร้างตามที่ต้องการ. 3 ค่าบริการมืออาชีพตามรายละเอียดและขอบเขตของการบริการของเราที่กล่าวถึงข้างต้นเราจะพูดกรุณาค่าบริการคำนวณจาก 310 ตารางเมตร ของพื้นที่การออกแบบสถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายใน ค่าธรรมเนียมการบริการอย่างมืออาชีพจะต้องเป็นผลรวมของการบริการทั้งสองซึ่งรวมถึง•บริการออกแบบสถาปัตยกรรม•ระบบวิศวกรรมทั้งหมด(โครงสร้างไฟฟ้า, ท่อประปาและสุขาภิบาล) ราคารวม 500,000 บาท (ห้าแสนบาทถ้วน) 4 เงื่อนไขการชำระเงินการชำระเงินครั้งแรก 5% หลังจากที่ข้อเสนอสำหรับขอบเขตของงานและค่าบริการได้รับการอนุมัติและตกลงที่จะจ่ายค่าจ้างให้กับการดำเนินงานนับรวมมูลค่า25,000 บาทการชำระเงินที่สอง20% เมื่อเสร็จสิ้นการ 2.1and 2.2 ขั้นตอนเสร็จสิ้น. นับรวมมูลค่า 100,000 บาทการชำระเงินที่สาม25% เสร็จสิ้นการ 2.3 ขั้นตอนเสร็จสิ้น. นับรวมมูลค่า 125,000 บาทมาชำระเงิน30% เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนแล้วเสร็จ 2.4. นับรวมมูลค่า 150,000 บาทการชำระเงินที่ห้า15% เมื่อเสร็จสิ้นการ 2.5 และ 2.6 ขั้นตอนเสร็จสมบูรณ์ และ 50% ของการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์. นับรวมมูลค่า 75,000 บาทการชำระเงินที่หก5% หลังจากการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์. นับรวมมูลค่า 25,000 บาทด้านล่างเป็นสถาปนิกJunsekino และรายละเอียดการออกแบบถ้าคุณต้องการที่จะ T / T จำนวน. ชื่อและที่อยู่ของผู้รับ: Junsekino สถาปนิกและการออกแบบ co., ltd. 126/56 ซอยวัชรพลหมู่ 8 ถนนรามอินทราแขวงท่าแร้งเขตบางเขนกรุงเทพฯ10230 โทร 02-945 -4945 Fax.[phone] ธนาคารของผู้รับ:. ธนาคารกสิกรไทยจํากัดรามคำแหงสาขารามคำแหงเลขที่บัญชี: 736-2-75016-9 (บัญชีปัจจุบัน) 5 ทำงานข้อกำหนด5.1 ยกเลิกการจ้างงาน / ยกเลิกสัญญายกเลิกการจ้างงานหรือสัญญาสามารถทำได้โดยการแจ้งฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในการเขียนความตั้งใจที่จะทำเช่นนั้นใน7 วันเป็นเจ้าของกับความจริงที่ว่าหนึ่งในภาคีคู่สัญญาล้มเหลวที่จะปฏิบัติตาม เงื่อนไขของสัญญาซึ่งคู่สัญญาอื่น ๆ ที่ไม่ได้อยู่ที่ความผิด ในกรณีที่สัญญาเป็นโมฆะเพราะเจ้าของโครงการหลังจะได้รับการชดเชยความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการยกเลิกสัญญา แต่ไม่ได้อยู่ในปริมาณที่มากขึ้นกว่าที่สถาปนิกได้รับการจ่ายเงินไปแล้ว. 5.2 ความเป็นเจ้าของที่ถูกต้องของการออกแบบและอื่น ๆ เอกสาร. สิทธิความเป็นเจ้าของของการออกแบบและเอกสารอื่น ๆ ที่เป็นสถาปนิกไม่ว่าโครงการจะดำเนินการหรือไม่ โครงการเจ้าของมีสิทธิที่จะใช้พวกเขาสำหรับโครงการตามสัญญา แต่สำหรับโครงการอื่น ๆ สำหรับการใช้งานโดยตรงในการทำงานที่มีการเพิ่มเติมเพื่อโครงการซึ่งข้อยกเว้นว่าได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับจากสถาปนิกและที่ค่าตอบแทนที่เหมาะสมเป็นที่ตกลงกันเมื่อ ที่สถาปนิกจะต้องไม่ใช้การออกแบบสำหรับการก่อสร้างของโครงการอื่น ๆ ที่สถาปนิกได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรเจ้าของ. 5.3 ระยะเวลาของการทำงานหลังจากที่ข้อตกลงสัญญาระยะเวลาของโครงการจะดำเนินการใน4-6 เดือนซึ่งเริ่มนับจากวันที่ ติดต่อลงนาม. 5.4 เหมาผู้ที่ได้รับการมีส่วนร่วมจะส่งไปยังผู้มีอำนาจ สถาปนิกจะต้องจัดเตรียมเอกสารและภาพวาดสำหรับการส่ง. 5.5 ตามขอบเขตของงานนี้รวมถึงการบริการของการออกแบบสถาปัตยกรรมและการออกแบบตกแต่งภายในไม่รวมถึงการก่อสร้างการกำกับดูแลการให้บริการ. 5.6 สถาปนิกจะต้องตรวจสอบสถานที่ก่อสร้างอย่างน้อยทุก 3 เดือน. ดังนั้นเราจึง ส่งข้อเสนอข้างต้นสำหรับการพิจารณาของคุณและถ้ามันเป็นที่ยอมรับของคุณโปรดมีความหมายว่าการอนุมัติของคุณสำหรับเราที่จะดำเนินการโครงการโดยการกรอกแบบฟอร์มด้านล่างและกรุณามีมันกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุด. ได้รับอนุมัติให้ดำเนินการกับขอบเขตข้อเสนอ ในการให้บริการและค่าบริการมืออาชีพโดย: ขอแสดงความนับถือได้รับการยืนยันและเป็นที่ยอมรับโดย; ................................. .............................. . (มิถุนายน Sekino) (.............................. . ..................... ) สถาปนิกไคลเอนต์วันที่ ...... / ...... / ......... . หมายเหตุ: เงื่อนไขดังต่อไปนี้ต้องอยู่ภายใต้กฎระเบียบและกฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบตกแต่งภายใน สัญญา



มันตรา สมุย รีสอร์ท โครงการ : วันที่ 25 กันยายน , หัวข้อ 2015
: ข้อเสนอสำหรับขอบเขตของงานและอาชีพที่รัก : แกรนท์ค่า


มีการอ้างอิงถึงการประชุมครั้งล่าสุดของเราเกี่ยวกับโครงการของคุณ เราจะยินดีมากสำหรับโอกาสที่จะสามารถส่งขอบเขตของการบริการและค่าธรรมเนียม บริการอย่างมืออาชีพของเราสำหรับการพิจารณาของคุณดังนี้

1ขอบเขตของการบริการ ( 468 ตารางเมตร )
-
- ออกแบบตกแต่งภายในเสนอการแปลงสภาพสนามสควอชกับสปาใหม่ : 123 ตร. ม.
- เสนอการแปลงโรงยิมที่มีอยู่ใหม่ทั้งวัน สถานที่ : 303 ตารางเมตร
- การออกแบบห้องสุขาที่ถูกบล็อก / บาร์ริมสระ พื้นที่ 42 ตร. ม.
- การนำเสนอรูปแบบและแนวคิดการออกแบบ .
- แผนผังของอาคารและเฟอร์นิเจอร์
-
เลือกโคมไฟแสงก่อสร้างตกแต่งภายใน - .

2 2.1 โครงการศึกษาออกแบบโครงการ

หลังจากที่ข้อเสนอสำหรับขอบเขตของงาน และค่าบริการที่ได้รับการอนุมัติ สถาปนิกจะดำเนินการดังนี้ :
- เรียนเว็บไซต์เงื่อนไขและโดยรอบผลกระทบบนเว็บไซต์ .
- รวบรวมและศึกษาแหล่งข้อมูลต่างๆเพื่อใช้ในการออกแบบ
- การศึกษาและวิเคราะห์ทั้งหมดที่ควบคุมโดย กฎหมายสร้างกฎเกณฑ์และเงื่อนไขเว็บไซต์


ส่ง 2.2 เบื้องต้นการออกแบบการออกแบบเบื้องต้น เมื่อพิจารณาจากข้อมูลตามที่ระบุไว้ใน ( ๑ ) ซึ่งรวมถึง :
- วางแผนและแผนชั้นกว่า
-
-
- สเปคของวัสดุและสีมวลศึกษาแบบจำลอง


- 2.3 การออกแบบขั้นตอนการพัฒนา ออกแบบ พัฒนา จะ เริ่ม หลังจากที่ได้รับอนุมัติจากขั้นตอนการออกแบบเบื้องต้น ( 3 )หลังจากเจ้าของบ้านและสถาปนิกได้สรุปแนวทางการออกแบบก่อนดำเนินการรายละเอียดขั้นตอนการพัฒนา

2.4 รายละเอียดขั้นตอนการพัฒนา
สถาปนิกจะพัฒนาออกแบบให้สอดคล้องกับเจ้าของโครงการและความเหมาะสมทางเทคนิคและมาตรฐานการปฏิบัติงาน 2.5 การส่งภาพวาดเวที

สถาปนิกจะเตรียมส่งภาพวาดสำหรับการส่งอำนาจหลังจากออกแบบรายละเอียดได้รับอนุมัติ เอกสารต่อไปนี้จะถูกส่ง .
-
- 6 ชุดสถาปัตยกรรมแบบโครงสร้างแบบ 6 ชุด
-
- 6 ชุดสุขภัณฑ์วาดตารางโครงสร้างการคำนวณ 1 เล่ม

2.6 แบบก่อสร้าง แบบก่อสร้าง จะประกอบด้วยระยะ

:- เขียนแบบโครงสร้างสถาปัตยกรรม 3 เล่ม
-
ด 3 เล่ม - สุขาภิบาล 3 เล่ม
- เขียนแบบไฟฟ้าแบบ 3 เล่ม
- บิลของปริมาณ 3 เล่ม
-
2.7 รุ่นสุดท้ายของผู้รับเหมาประมูล
- ชี้แจงการก่อสร้างออกแบบระเบียบและรายละเอียดไปให้คู่แข่งทั้งหมด .
- สถาปนิกจะให้ปรึกษาและมีส่วนร่วมเป็นเจ้าของในการเลือกความเหมาะสมทางเทคนิคมากที่สุดประโยชน์และมาตรฐานในการปฏิบัติงานของผู้รับเหมา , การก่อสร้าง


ระหว่างการก่อสร้าง สถาปนิกจะต้อง :
- เข้าชมเว็บไซต์ ให้ระยะเวลา 2 สัปดาห์ตรวจสอบผลงานก่อสร้างของผู้รับเหมา
- ทำภาพวาดอาคารเล็กน้อย alternations .
- ให้รายละเอียดเพิ่มเติมของการก่อสร้างตามที่ต้องการ

3 ค่าบริการวิชาชีพ
ตามรายละเอียดและขอบเขตของบริการของเราที่กล่าวข้างต้น เราก็จะกรุณาอ้างบริการค่าธรรมเนียมที่คำนวณจาก 310 เมตร ของสถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายในพื้นที่ออกแบบ ค่าธรรมเนียมบริการระดับมืออาชีพจะเป็นผลรวมของทั้งสองบริการซึ่งรวมถึงบริการออกแบบสถาปัตยกรรม
-
- ทั้งวิศวกรรมระบบ ( โครงสร้าง , ไฟฟ้า , ประปาและสุขาภิบาล )
ราคารวม 500000 บาท( ห้าแสนบาท )

4 . เงื่อนไขการชําระเงิน 5 %
แรกหลังจากที่ข้อเสนอสำหรับขอบเขตของงาน และค่าบริการที่ได้รับอนุมัติและตกลงที่จะจ้างดำเนินงานจำนวน 25 , 000 บาท


สองชำระเงิน 20% เมื่อจบ 2.1and 2.2 ขั้นตอนเสร็จสมบูรณ์


3 100000 บาทเป็นเงิน 25% เมื่อจบ 2.3 ขั้นตอนเสร็จสมบูรณ์


จำนวน 125 , 000 บาท