The roots of tea in BritainBritain,

The roots of tea in Britain
Britain, always a little suspicious of continental trends, had yet to become the nation of tea drinkers that it is today.Since 1600, the British East India Company had a monopoly on importing goods from outside Europe, and it is likely that sailors on these ships brought tea home as gifts. But the first dated reference to tea in this country is from an advert in a London newspaper, Mercurius Politicus, from September 1658. Catherine of Braganza - she made tea fashionable in BritainIt announced that 'China Drink, called by the Chinese, Tcha, by other Nations Tay alias Tee' was on sale at a coffee house in Sweeting's Rents in the City. The first coffee house had been established in London in 1652, and the terms of this advert suggest that tea was still somewhat unfamiliar to most readers, so it is fair to assume that the drink was still something of a curiosity.
a Portuguese princess, and a tea addict
It was the marriage of Charles II to Catherine of Braganza that would prove to be a turning point in the history of tea in Britain. She was a Portuguese princess, and a tea addict, and it was her love of the drink that established tea as a fashionable beverage first at court, and then among the wealthy classes as a whole. Capitalising on this, the East India Company began to import tea into Britain, its first order being placed in 1664 - for 100lbs of China tea to be shipped from Java.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รากของชาในสหราชอาณาจักรราชอาณาจักร เสมอน่าสงสัยเล็กน้อยแนวโน้มยุโรป ก็ยังเป็น ประเทศของการดื่มชาที่วันนี้ ตั้งแต่ 1600 บริษัทอินเดียตะวันออกอังกฤษมีผูกขาดการนำเข้าสินค้าจากยุโรปภายนอก และเป็นไปได้ว่า ลูกเรือบนเรือเหล่านี้มาชาบ้านเป็นของขวัญ แต่การอ้างอิงวันแรกถึงชาในประเทศนี้มาจากการโฆษณาในหนังสือพิมพ์ลอนดอน Mercurius Politicus จาก 1658 กันยายน แคทเธอรีนแห่ - เธอทำทีทันสมัยใน BritainIt ประกาศว่า 'จีนดื่ม เรียกชาวจีน Tcha โดยนามแฝงอื่น ๆ เทย์ประเทศที' มีขายที่บ้านกาแฟในห้องเช่าของ Sweeting บ้านกาแฟครั้งแรกได้ถูกก่อตั้งขึ้นในลอนดอนใน 1652 และเงื่อนไขการโฆษณานี้แนะนำว่า ชายังค่อนข้างไม่คุ้นเคยกับผู้อ่านมากที่สุด ดังนั้นจึงเป็นธรรมถือว่า เครื่องดื่มยังคงเป็นความอยากรู้เจ้าหญิงโปรตุเกส และเป็นผู้ติดยาชาการแต่งงานของชาร์ลส์ II กับแคทเธอรีของอบรากันซาที่จะพิสูจน์ให้เป็นจุดเปลี่ยนประวัติศาสตร์ชาในสหราชอาณาจักร ได้ เธอเป็นเจ้าหญิงโปรตุเกส และเป็นผู้ติดยาชา และมันเป็นเครื่องดื่มที่ก่อตั้งชาเป็นเครื่องทันสมัยดื่มก่อน ที่ศาล และใน หมู่ชนชั้นมั่งคั่งทั้งหมด รักเธอ Capitalising นี้ บริษัทอินเดียตะวันออกเริ่มการนำเข้าชาในสหราชอาณาจักร สั่งของครั้งแรกถูกวางไว้ ใน 1664 - สำหรับชาจีน 100 ปอนด์จัดจาก Java

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รากของกาแฟในสหราชอาณาจักรอังกฤษเสมอน้อยที่น่าสงสัยของแนวโน้มทวีปยังไม่ได้กลายเป็นประเทศของนักดื่มชาที่ว่ามันเป็น today.Since 1600 ที่อินเดียตะวันออกของอังกฤษ บริษัท ฯ มีการผูกขาดในการนำเข้าสินค้าจากประเทศนอกยุโรปและมัน เป็นไปได้ว่าลูกเรือบนเรือเหล่านี้นำชาที่บ้านเป็นของขวัญ
แต่อ้างอิงวันแรกที่ชาในประเทศนี้มาจากการโฆษณาในหนังสือพิมพ์ลอนดอน, เมอร์คิว Politicus กันยายน 1,658 แคเธอรีนแห่งบราแกนซา - เธอทำชาที่ทันสมัยใน BritainIt ประกาศว่า 'จีนเครื่องดื่มที่เรียกว่าโดยจีน Tcha โดย นามแฝง Tay เนชั่นอื่น ๆ ตี๋ 'เป็นที่ขายที่บ้านกาแฟในเด็คกร้าของค่าเช่าบ้านในเมือง บ้านกาแฟครั้งแรกที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นในกรุงลอนดอนในปี 1652, และเงื่อนไขของการโฆษณานี้ชี้ให้เห็นว่าชายังคงค่อนข้างที่ไม่คุ้นเคยให้กับผู้อ่านมากที่สุดเพื่อให้มันไม่ยุติธรรมที่จะคิดว่าเครื่องดื่มยังคงเป็นสิ่งที่มีความอยากรู้.
เจ้าหญิงโปรตุเกสและ
ติดยาเสพติดชามันเป็นการแต่งงานครั้งที่สองของชาร์ลส์แคทเธอรีแห่งบราแกนซาที่จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของกาแฟในสหราชอาณาจักร เธอเป็นเจ้าหญิงโปรตุเกสและติดยาเสพติดชาและมันก็เป็นความรักของเธอของเครื่องดื่มที่จัดตั้งขึ้นชาเป็นเครื่องดื่มที่ทันสมัยเป็นครั้งแรกที่ศาลแล้วในหมู่ชนชั้นร่ำรวยรวม Capitalising เกี่ยวกับเรื่องนี้ บริษัท อินเดียตะวันออกเริ่มที่จะนำเข้าชาลงในสหราชอาณาจักรสั่งซื้อครั้งแรกของมันถูกวางไว้ใน 1664 - £ 100 สำหรับชาจีนที่จะส่งมาจากชวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รากของชาอังกฤษอังกฤษ ก็น่าสงสัยนิดหน่อยของแนวโน้มแบบคอนติเนนตอล , ยังเป็นประเทศของผู้ดื่มชานั่นก็คือวันนี้ ตั้งแต่ 1600 , บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษผูกขาดในการนําเข้าสินค้าจากนอกยุโรป และมีแนวโน้มว่าลูกเรือบนเรือเหล่านี้นำบ้านชาเป็นของขวัญ แต่ที่แรกลงวันที่อ้างอิงชาในประเทศนี้จากโฆษณาในลอนดอน หนังสือพิมพ์ เมอคิวเรียส politicus จากกันยายน 1658 . แคทเธอรีนแห่งบราแกนซา - เธอทำชาแฟชั่นใน britainit ประกาศว่า ' จีนดื่ม เรียกโดยชาวจีน เชอะ โดยประเทศอื่น ๆต่าย ฉายาตี๋ ' ลดราคาบ้านกาแฟในค่าเช่า sweeting อยู่ในเมือง บ้านกาแฟครั้งแรกได้ก่อตั้งขึ้นในลอนดอนในปี 1652 และแง่ของโฆษณานี้ชี้ให้เห็นว่าชาก็ค่อนข้างคุ้นเคยกับผู้อ่านมากที่สุด ดังนั้น ยุติธรรมสมมติว่าดื่มยังบางสิ่งบางอย่างของความอยากรู้อยากเห็นโปรตุเกสเจ้าหญิง และติดชามันคือการแต่งงานของ Charles II แคทเธอรินแห่งบราแกนซาที่จะพิสูจน์ว่าเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของชาอังกฤษ เธอเคยเป็นภาษาโปรตุเกสเจ้าหญิง และชาเขียว addict มันรักเธอของเครื่องดื่มชาเป็นเครื่องดื่มที่สร้างแฟชั่นครั้งแรกที่ศาล แล้วระหว่างชนชั้นมั่งคั่งที่เป็นทั้ง capitalising บนนี้ , บริษัท อีสต์ อินเดีย ได้เริ่มนำเข้าชาในอังกฤษ คำสั่งแรกถูกวางไว้ใน 1664 - 100lbs ของจีนชาจะถูกจัดส่งจากเกาะชวา