P1 In terms of chemistry, fragrance

P1 In terms of chemistry, fragrances are a mixture of aromatic oils and alcohol. Perfume has a concentration of oils greater than 22 percent. Eau de parfum has a 15 to 22 percent concentration. The less aromatic eau de toilette has 8 to 15 percent oils, and cologne contains less than 5 percent oils. The "fixatives," or oils that make a fragrance last a long time, traditionally came from animals. Those have mostly been replaced by synthetic chemicals. The other ingredients came from plants, most notably flowers.

P2 The high cost of natural ingredients is just one of the reasons that perfumers today also use artificial ingredients in their fragrances. Synthetics also allow perfumers to use scents such as lilac that cannot be obtained naturally, or scents from flowers that are too rare to be picked. Synthetics save wild animals from being used for their musk as well. According to perfumer Harry Fremont, "Good fragrance is a balance between naturals and synthetics."

P3 Once perfumers have created a lovely fragrance, it's time for the marketing department to work its magic. The industry spends hundreds of millions of dollars each year to convince people to buy something they don't really need. The success rate for new perfumes is low- only about one in ten is successful, so spending money on advertising is a big gamble. It's also the only way to let the world know about a fragrance so beautiful that a man will miss the woman who wears it when she leaves the room, a perfume so enchanting that it can make us believe our dreams will come true.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P1 ในแง่เคมี น้ำหอมมีส่วนผสมของน้ำมันหอมและแอลกอฮอล์ น้ำหอมมีความเข้มข้นของน้ำมันสูงกว่าร้อยละ 22 หัวมีความเข้มข้นร้อยละ 15-22 น้อยกว่าน้ำหอม หอมมีน้ำมันร้อยละ 8-15 และโคโลญประกอบด้วยน้ำมันน้อยกว่า 5 เปอร์เซ็นต์ "Fixatives" หรือน้ำมันหอมระเหยที่ให้กลิ่นหอมล่าสุดเป็นเวลานาน ประเพณีมาจากสัตว์ คนส่วนใหญ่ถูกแทนที่ ด้วยสารเคมีสังเคราะห์ ส่วนผสมมาจากพืช ดอกไม้สะดุดตาที่สุดP2 ต้นทุนสูงวัตถุดิบจากธรรมชาติเป็นเพียงหนึ่งในเหตุผลที่ว่า perfumers วันนี้ยังใช้ส่วนผสมในน้ำหอมของพวกเขา ซินธิติกส์ยังอนุญาตให้ perfumers ใช้กลิ่นเช่นสีม่วงอ่อนที่ไม่สามารถหาได้ตามธรรมชาติ หรือกลิ่นจากดอกไม้ที่หายากเกินไปที่จะเบิก ซินธิติกส์บันทึกสัตว์ป่าจากการถูกใช้ชะมดของพวกเขาเช่นกัน ตาม perfumer แฮร์รี่ Fremont "กลิ่นหอมดีเป็นความสมดุลระหว่างธรรมชาติและสารสังเคราะห์"Perfumers P3 ครั้งสร้างกลิ่นหอมน่ารัก มันเป็นเวลาสำหรับแผนกการตลาดจะทำงานมายากลของมัน อุตสาหกรรมการใช้จ่ายหลายร้อยล้านดอลลาร์ในแต่ละปีจะโน้มน้าวให้คนซื้อบางสิ่งบางอย่างที่พวกเขาไม่จำเป็นจริง ๆ อัตราความสำเร็จสำหรับน้ำหอมใหม่อยู่ต่ำเพียงประมาณหนึ่งในสิบ-ประสบความสำเร็จ ใช้จ่ายเงินในการโฆษณาจึง มี gamble ใหญ่ นอกจากนี้มันยังเป็นวิธีเดียวที่จะให้โลกรู้ว่าน้ำหอมที่สวยงามที่คนจะคิดถึงผู้หญิงที่สวมมันเมื่อเธอออกจากห้องพัก น้ำหอมที่มีเสน่ห์มันสามารถทำให้เราเชื่อว่า ความฝันของเราจะเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P1 ในแง่ของคุณสมบัติทางเคมี, น้ำหอมมีส่วนผสมของน้ำมันหอมและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ น้ำหอมมีความเข้มข้นของน้ำมันมากกว่าร้อยละ 22 Eau de Parfum มีความเข้มข้น 15-22 เปอร์เซ็นต์ กลิ่นหอมน้อย Eau de Toilette มีน้ำมันร้อยละ 8-15 และโคโลญจ์มีน้ำมันน้อยกว่าร้อยละ 5 "การ fixatives" หรือน้ำมันที่ทำให้กลิ่นหอมมีอายุการใช้งานนานประเพณีมาจากสัตว์ ที่ได้รับส่วนใหญ่จะถูกแทนที่ด้วยสารเคมีสังเคราะห์ ส่วนผสมอื่น ๆ มาจากพืชที่สะดุดตาที่สุดดอกไม้.

P2 ค่าใช้จ่ายสูงของส่วนผสมจากธรรมชาติเป็นเพียงหนึ่งในเหตุผลที่ว่าน้ำหอมวันนี้ยังใช้ผสมเทียมในน้ำหอมของพวกเขา ซินธิติกยังช่วยให้น้ำหอมกลิ่นที่จะใช้เช่นสีม่วงที่ไม่สามารถหาได้ตามธรรมชาติหรือกลิ่นจากดอกไม้ที่หายากเกินไปที่จะได้รับเลือก ซินธิติกบันทึกสัตว์ป่าจากการถูกใช้สำหรับชะมดพวกเขาเช่นกัน ตามที่แฮร์รี่ฟรีมอนต์น้ำหอม "กลิ่นหอมที่ดีคือความสมดุลระหว่างธรรมชาติและสังเคราะห์."

P3 เมื่อได้สร้างน้ำหอมกลิ่นหอมน่ารักก็ถึงเวลาสำหรับการฝ่ายการตลาดเพื่อการทำงานมายากลของมัน อุตสาหกรรมใช้เวลาหลายร้อยล้านดอลลาร์ในแต่ละปีที่จะโน้มน้าวให้คนที่จะซื้อสิ่งที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องใช้จริงๆ อัตราความสำเร็จสำหรับน้ำหอมใหม่ที่ต่ำเพียงประมาณหนึ่งในสิบจะประสบความสำเร็จดังนั้นการใช้จ่ายเงินในการโฆษณาคือการเล่นการพนันขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังเป็นวิธีเดียวที่จะให้โลกรู้เกี่ยวกับกลิ่นหอมเพื่อให้สวยงามที่มนุษย์จะคิดถึงผู้หญิงที่สวมมันเมื่อเธอออกจากห้องเป็นน้ำหอมที่มีเสน่ห์เพื่อที่จะสามารถทำให้เราเชื่อว่าความฝันของเราจะเป็นจริงขึ้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P1 ในแง่ของเคมี , เครื่องหอมที่มีส่วนผสมของน้ำมันหอมและแอลกอฮอล์ น้ำหอมมีความเข้มข้นของน้ำมันมากกว่า 22 เปอร์เซ็นต์ Eau de Parfum มี 15 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ความเข้มข้น Eau de Toilette หอมน้อยกว่า 8 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์น้ำมันและน้ำหอมที่มีน้อยกว่า 5 เปอร์เซ็นต์น้ำมัน " fixatives " หรือน้ำมันที่ให้กลิ่นหอมสุดท้ายเป็นเวลานาน สืบเนื่องมาจากสัตว์ เหล่านั้นส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยสารเคมีสังเคราะห์ ส่วนผสมที่มาจากพืช โดยเฉพาะดอกไม้P2 ค่าใช้จ่ายสูงของวัสดุธรรมชาติ เป็นเพียงหนึ่งในเหตุผลที่น้ำหอมวันนี้ยังใช้ส่วนผสมเทียมในกลิ่นหอมของพวกเขา สังเคราะห์น้ำหอมกลิ่นยังอนุญาตให้ใช้ เช่น ไลแลค ที่ไม่สามารถหาได้ตามธรรมชาติ หรือกลิ่นจากดอกไม้ที่หายากเกินไปที่จะเก็บ ทำบันทึกสัตว์ป่าจากการใช้น้ำหอมของพวกเขาเช่นกัน ตามน้ำหอม Harry Fremont , " ดีกลิ่นหอมคือความสมดุลระหว่างธรรมชาติ และสังเคราะห์”P3 เมื่อน้ำหอมออกแบบกลิ่นหอมน่ารัก มันเป็นเวลาที่ฝ่ายการตลาดทำงานมายากลของมัน อุตสาหกรรมใช้เวลาหลายร้อยล้านดอลลาร์ในแต่ละปี เพื่อโน้มน้าวให้คนที่จะซื้อสิ่งที่พวกเขาไม่ได้จริงๆต้อง อัตราความสำเร็จของน้ำหอมใหม่จะต่ำเพียงประมาณหนึ่งในสิบจะประสบความสำเร็จ ดังนั้น การใช้จ่ายเงินในการโฆษณาเป็นเดิมพันครั้งใหญ่ มันเป็นวิธีเดียวที่จะให้โลกรู้เกี่ยวกับกลิ่นหอมที่สวยงามมากที่ผู้ชายจะคิดถึงผู้หญิงที่สวมใส่มันเมื่อเธอออกจากห้อง น้ำหอมเสน่ห์เช่นนั้นว่า มันสามารถทำให้เราเชื่อว่า ฝันของเราจะเป็นจริง