Mimic is the first work created by

Mimic is the first work created by Jeff Wall outside the studio. It opens a sequence of photographs depicting occurrences in the realm of the everyday. “In Mimic I presented something which I saw happening,” Wall recounted. “It happened right in front of me and I noticed it. It is always shocking to witness a violent or exploitative act…Since I’m an artist, I thought that this event, which drew my attention, excited me because it enabled me to create a picture. There is a moment here which is rife with energy, meaning, dynamism, and tension. It has meaning and it conveys it with great accuracy. Since I don’t engage in documentation, I enjoy a certain freedom to approach the event in different ways, to let it brew, even alter it slightly. On the one hand, this entails a loss, because I lose the original moment; on the other hand, I achieve artistic freedom as well as leeway. I am not obliged to return to the same place. I have a situation, and once the plasticity of the artistic situation acquires form, my responsibility is directed there and my personal approach to the event is already formulated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มั่นเป็นงานแรกที่สร้าง โดยผนังเจฟนอกสตูดิโอ เปิดลำดับของภาพที่เกิดขึ้นในขอบเขตของชีวิตการแสดง "ในมั่นนำเสนอสิ่งที่ผมเห็นเกิด ผนัง recounted "มันเกิดขึ้นตรงหน้าฉัน และฉันสังเกตเห็นมัน อยู่เสมอขยันรู้เห็นการกระทำรุนแรง หรือเผชิญ... ตั้งแต่ฉันศิลปิน ฉันคิดว่า เหตุการณ์นี้ ที่ดึงความสนใจของฉัน ตื่นเต้นฉันได้ เพราะมันเปิดให้สร้างภาพ ช่วงนี่ที่เป็น rife กับพลังงาน ความหมาย สามัคคี ความตึงเครียด ได้ มีความหมาย และมันสื่อถึงความแม่นยำดี เนื่องจากผมไม่มีส่วนร่วมในเอกสาร ฉันเพลิดเพลินกับเสรีภาพเฉียดเหตุการณ์ด้วยวิธีการต่าง ๆ เพื่อให้ได้เบียร์ แม้เปลี่ยนเล็กน้อย คง นี้มีการสูญเสีย เนื่องจากผมเสียเวลาเดิม บนมืออื่น ๆ ฉันบรรลุเสรีภาพศิลปะเป็นกอ ฉันไม่หน้าที่จะกลับไปเดิม มีสถานการณ์ และเมื่อ plasticity ของสถานการณ์ทางศิลปะได้ฝึกฝนแบบฟอร์ม เป็นผู้กำกับผมมี และแนวปฏิบัติของฉันกับเหตุการณ์ที่เป็นสูตรแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลียนแบบเป็นงานแรกที่สร้างขึ้นโดยเจฟฟ์ผนังด้านนอกสตูดิโอ จะเปิดลำดับของภาพวาดที่เกิดขึ้นในดินแดนของชีวิตประจำวันที่เป็น "ในการเลียนแบบผมนำเสนอสิ่งที่ผมเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น" กำแพงเล่า "มันเกิดขึ้นตรงหน้าของผมและผมสังเกตเห็นมัน มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจเสมอเพื่อเป็นสักขีพยานการกระทำที่รุนแรงหรือแสวงประโยชน์ ... ตั้งแต่ฉันเป็นศิลปินผมคิดว่าเหตุการณ์นี้ซึ่งดึงความสนใจของฉันฉันตื่นเต้นเพราะมันช่วยให้ผมในการสร้างภาพ มีช่วงเวลาที่นี่ซึ่งเป็นอุดมไปด้วยพลังงานความหมายชีวิตชีวาและความตึงเครียด มันมีความหมายและมันบ่งบอกมันด้วยความถูกต้องดี เพราะผมไม่ได้มีส่วนร่วมในการจัดทำเอกสาร, ผมสนุกกับเสรีภาพบางอย่างที่จะเข้าใกล้การแข่งขันในรูปแบบที่แตกต่างกันเพื่อให้มันชงแม้จะปรับเปลี่ยนเล็กน้อย ในมือข้างหนึ่งนี้สร้างความสูญเสียเพราะผมสูญเสียช่วงเวลาเดิม; ในทางกลับกันผมบรรลุอิสรภาพทางศิลปะเช่นเดียวกับงานที่คั่งค้าง ผมไม่จำเป็นต้องกลับไปที่สถานที่เดียวกัน ฉันมีสถานการณ์และเมื่อปั้นสถานการณ์ศิลปะได้มาซึ่งรูปแบบความรับผิดชอบของฉันเป็นผู้กำกับที่มีและวิธีการส่วนตัวของฉันกับเหตุการณ์เป็นสูตรที่แล้ว