the result has been a negative imag

the result has been a negative image of thailand that has merely reinforced the long-held distrust.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลที่ได้รับมีภาพเชิงลบของประเทศไทยที่มีเพียงเสริมความหวาดระแวงถือยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่ได้รับเป็นภาพลบของประเทศไทยที่ได้เสริมเพียงไม่ไว้วางใจถือยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลที่ได้รับเป็นภาพลบของประเทศไทยนั้นมีเพียงเสริมยาว จัดความหวาดระแวง .