3.1. Internet ShoppingInternet shop

3.1. Internet Shopping
Internet shopping and traditional shopping are sharing many similarities, at the same
time, it still exists some differences between them, such as the Internet shopping could
provide convenience and interactive services (Jarvanpaa and Todd, 1997), and the
traditional shopping could gives customers more comfortable shopping environment
and good quality of products (Lee and Chung, 2000). Both aspect of shopping malls
are trying to improving their services by learn commutatively from each other, such as
traditional shopping malls provide more parking spaces, more counters, and closer to
residential area in order to improve services in convenience; Internet shopping malls
adopt virtual reality (Lee, 2001) and 3D techniques (Miller, 2000) to improve the
presentation of products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 หนังสือช้อปปิ้งซื้อขายทางอินเทอร์เน็ตและศูนย์การค้าแบบดั้งเดิมจะร่วมความคล้ายคลึงมาก ที่เดียวกันเวลา ยังมีความแตกต่างระหว่างพวกเขา เช่นการซื้อขายทางอินเทอร์เน็ตสามารถให้ความสะดวกสบายและบริการแบบโต้ตอบ (Jarvanpaa และทอดด์ 1997), และศูนย์การค้าแบบดั้งเดิมอาจช่วยให้ลูกค้าสภาพแวดล้อมแหล่งช้อปปิ้งที่สะดวกสบายมากขึ้นและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ (ลีและ Chung, 2000) ทั้งสองด้านของห้างสรรพสินค้ากำลังจะปรับปรุง การบริการโดยเรียน commutatively จากกัน เช่นห้างสรรพสินค้าดั้งเดิมให้จอดเพิ่มเติม เพิ่มเติมเคาน์เตอร์ และใกล้ชิดกับอาศัยเพื่อปรับปรุงการบริการในความสะดวกสบาย อินเทอร์เน็ตห้างสรรพสินค้านำความเป็นจริงเสมือน (Lee, 2001) และเทคนิค 3D (มิลเลอร์ 2000) เพื่อปรับปรุงการนำเสนอผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 Internet Shopping
ช้อปปิ้งอินเทอร์เน็ตและการช้อปปิ้งแบบดั้งเดิมจะแบ่งปันความคล้ายคลึงกันมากในเวลาเดียวกัน
เวลาก็ยังคงมีอยู่ความแตกต่างบางอย่างระหว่างพวกเขาเช่นช้อปปิ้งอินเทอร์เน็ตสามารถ
ให้ความสะดวกสบายและการบริการแบบโต้ตอบ (Jarvanpaa และทอดด์, 1997) และ
การช้อปปิ้งแบบดั้งเดิมอาจจะช่วยให้ ลูกค้าสภาพแวดล้อมที่ช้อปปิ้งสะดวกสบายมากขึ้น
และมีคุณภาพที่ดีของผลิตภัณฑ์ (ลีจุง, 2000) แง่มุมของห้างสรรพสินค้าทั้งสอง
กำลังพยายามที่จะปรับปรุงการให้บริการของพวกเขาโดยการเรียนรู้ commutatively จากแต่ละอื่น ๆ เช่น
ห้างสรรพสินค้าแบบดั้งเดิมให้ที่จอดรถเพิ่มเติมเคาน์เตอร์มากขึ้นและใกล้ชิดกับ
พื้นที่ที่อยู่อาศัยเพื่อปรับปรุงการให้บริการด้วยความสะดวกสบาย; ห้างสรรพสินค้าอินเทอร์เน็ต
นำมาใช้ในความเป็นจริงเสมือน (Lee, 2001) และเทคนิค 3 มิติ (มิลเลอร์, 2000) ในการปรับปรุง
การนำเสนอผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . ช้อปปิ้งอินเทอร์เน็ตอินเทอร์เน็ตช้อปปิ้ง ช้อปปิ้งแบบดั้งเดิม
แบ่งปันความคล้ายคลึงกันหลายอย่างในเวลาเดียวกัน
ก็ยังคงมีอยู่ความแตกต่างบางอย่างระหว่างพวกเขาเช่นช้อปปิ้งอินเทอร์เน็ตสามารถให้ความสะดวกสบายและการบริการแบบโต้ตอบ (
jarvanpaa และทอดด์ , 1997 ) และแบบดั้งเดิมสามารถให้ลูกค้าช้อปปิ้ง

ซื้อสภาพแวดล้อมสะดวกสบายมากขึ้นและคุณภาพที่ดีของผลิตภัณฑ์ ( ลี ชุง , 2000 ) ทั้งสองด้านของห้างสรรพสินค้า
พยายามที่จะปรับปรุงบริการของตน โดยเรียนรู้ commutatively จากแต่ละอื่น ๆ เช่น
ห้างสรรพสินค้าดั้งเดิมให้มากขึ้นที่จอดรถ , เคาน์เตอร์มากขึ้นและใกล้ชิดกับ
ที่อยู่อาศัยเพื่อปรับปรุงบริการในความสะดวกสบาย อินเทอร์เน็ต ห้างสรรพสินค้า
อุปการะเสมือนจริง ( ลี2544 ) และเทคนิค 3D ( มิลเลอร์ , 2000 ) เพื่อปรับปรุง
นำเสนอผลิตภัณฑ์