Students report that often peer pre

Students report that often peer pressure, and fear of being ostracized, is one of the reasons they attend the hazing rituals. One philosophy major told Chiang Mai CityNews, “The seniors will tell all the other students not to talk to you. Freshmen don’t want to be separated, so they do it. Many students don’t want to do it, but they are too afraid to say anything. We want to be able to make a choice; our hope is that soon it will change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนรายงานที่มักจะแลกความดัน และกลัวของการ ostracized เป็นหนึ่งในเหตุผลที่พวกเขาเข้าร่วมพิธีกรรม hazing ซึ่งมีปรัชญาหลักหนึ่งบอก Chiang Mai CityNews "รุ่นพี่จะ บอกทั้งหมดอื่น ๆ นักเรียนที่ไม่การพูดคุยกับคุณ เฟรชเมนไม่ต้องการแยกออก เพื่อให้พวกเขาทำ นักเรียนหลายคนไม่อยากทำ แต่พวกเขาจะกลัวเกินไปที่จะพูดอะไร เราต้องการให้ทางเลือก ความหวังของเราคือ ว่า เร็ว ๆ นี้จะเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานนักเรียนที่มักจะแรงกดดันและกลัวว่าจะถูกเมตตาเป็นหนึ่งในเหตุผลที่พวกเขาเข้าร่วมพิธีกรรมซ้อม หลักปรัชญาหนึ่งบอกเชียงใหม่ CityNews "ผู้สูงอายุจะบอกทุกนักเรียนคนอื่น ๆ ไม่ได้ที่จะพูดคุยกับคุณ นักศึกษาไม่ต้องการที่จะถูกแยกออกจากกันเพื่อให้พวกเขาทำมัน นักเรียนหลายคนไม่ต้องการที่จะทำ แต่พวกเขาจะกลัวเกินไปที่จะพูดอะไร เราต้องการที่จะสามารถที่จะทำให้ทางเลือก; ความหวังของเราก็คือว่าเร็ว ๆ นี้ก็จะมีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานนักเรียนที่มักจะอยู่ร่วมกัน และกลัวจะถูกคว่ำบาตร เป็นหนึ่งในเหตุผลที่พวกเขาเข้าร่วมซ้อมพิธีกรรม ปรัชญาสาขาหนึ่งบอกเชียงใหม่ citynews " รุ่นพี่จะบอกทุก ๆคนไม่ได้พูดกับคุณ นักศึกษาไม่อยากแยกเพื่อให้พวกเขาทำ นักเรียนหลายคนไม่อยากทำ แต่พวกเขาจะกลัวเกินไปที่จะพูดเราต้องการที่จะให้เลือก เราหวังว่าอีกไม่นานมันก็จะเปลี่ยนไป