A virus causing a worldwide lethal

A virus causing a worldwide lethal disease in carp and koi
fish was first reported in 1998 by Ariav et al. [1] and Bretzinger
et al. [2]. The virus was isolated by Hedrick et al. [3] and then
independently by Perelberg et al. [4]. The vast economic losses
caused by this virus led to a flurry of research activity around
the world, resulting in rapid accumulation of comprehensive
data [5–7].
The agent of the carp disease is an enveloped virus with an
icosahedral electron-dense core of 100–110 nm surrounded
by a tegument-like structure, causing it to resemble a herpes
virus [3,8]. The genome of the isolated virus comprises linear
double-stranded DNA (dsDNA) of ca 277–295 kbp [8], similar
to that of Cyprinid herpes virus-1 (CyHV-1) [9], indicating that
the genomes of this virus and CyHV-1 are larger than those of
other Herpesviridae members. The genome of this virus contains

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัสก่อให้เกิดโรคร้ายแรงทั่วโลกปลาคาร์พและปลาคราฟปลามีรายงานครั้งแรกในปี 1998 โดย Ariav et al. [1] และ Bretzingerร้อยเอ็ด [2] ไวรัสถูกแยกโดย Hedrick et al. [3] และจากนั้นอิสระโดย Perelberg et al. [4] การสูญเสียทางเศรษฐกิจมากมายเกิดจากเชื้อไวรัสนี้ให้คึกคักของกิจกรรมวิจัยรอบโลก สะสมอย่างรวดเร็วเบ็ดเสร็จข้อมูล [5-7]ตัวแทนของการเกิดโรคของปลาคาร์พมีไวรัสการห่อด้วยการicosahedral อิเล็กตรอนหนาแน่นหลักของ 100 – 110 nm ที่ล้อมรอบด้วยโครงสร้างเช่น tegument ทำให้คล้ายกับเริมคุณไวรัส [3,8] จีโนไวรัสหนึ่ง ๆ ประกอบด้วยเส้นตรงดีเอ็นเอที่ควั่นคู่ (dsDNA) ของ ca 277 – 295 kbp [8], คล้ายที่ระบุว่า ไวรัสเริมพริ 1 (CyHV-1) [9],genomes ของไวรัสและ CyHV-1 นี้มีขนาดใหญ่กว่าอื่น ๆ Herpesviridae สมาชิก ประกอบด้วยพันธุของไวรัสนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสที่ก่อให้เกิดโรคตายทั่วโลกในปลาคาร์พและปลาคราฟ
ปลามีรายงานครั้งแรกในปี 1998 โดย Ariav et al, [1] และ Bretzinger
et al, [2] ไวรัสที่แยกได้โดย Hedrick et al, [3] และจากนั้น
อิสระโดย Perelberg et al, [4] ความเสียหายทางเศรษฐกิจใหญ่
เกิดจากเชื้อไวรัสนี้จะนำไปสู่ความวุ่นวายของกิจกรรมการวิจัยรอบ
โลกเกิดการสะสมอย่างรวดเร็วของที่ครอบคลุม
ข้อมูล [5-7].
ตัวแทนของโรคปลาคาร์พเป็นไวรัส enveloped กับ
แกนอิเล็กตรอนหนาแน่นของ icosahedral 100-110 นาโนเมตรล้อมรอบ
ด้วยโครงสร้างกระดองเหมือนทำให้มันมีลักษณะคล้ายกับเริม
ไวรัส [3,8] จีโนมของไวรัสที่แยกประกอบด้วยเชิงเส้น
ดีเอ็นเอเกลียวคู่ (dsDNA) ของ CA 277-295 KBP [8] คล้าย
กับที่ของ Cyprinid ไวรัสเริม-1 (CyHV-1) [9] แสดงให้เห็นว่า
จีโนมของไวรัสนี้ และ CyHV-1 มีขนาดใหญ่กว่าของ
สมาชิกเฮอร์ปีวิริดีอื่น ๆ จีโนมของไวรัสนี้มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวรัสที่ก่อให้เกิดโรคร้ายแรงทั่วโลกในปลาคาร์พและโคปลาที่ถูกรายงานครั้งแรกในปี 1998 โดย ariav et al . [ 1 ] และ bretzingeret al . [ 2 ] ไวรัสที่แยกได้จากเฮดดริก et al . [ 3 ] แล้วโดยอิสระ perelberg et al . [ 4 ] ความเสียหายทางเศรษฐกิจมากเกิดจากไวรัสที่ทำให้เกิดความวุ่นวายของกิจกรรมการวิจัยไปรอบ ๆโลก , ผลในการสะสมอย่างรวดเร็ว ครอบคลุมข้อมูล 5 ) [ 7 ]ตัวแทนของปลาคาร์พโรคเป็นไวรัสที่มีเปลือกicosahedral อิเล็กตรอนหนาแน่นหลักของ nm 100 – 110 ล้อมรอบโดยการทำให้เป็นโครงสร้างคล้ายเริมไวรัส [ 3,8 ] จีโนมของไวรัสที่แยกประกอบด้วยเส้นตรงคู่ที่ควั่นดีเอ็นเอ ( dsdna ) ของ CA 277 – 295 kbp [ 8 ] , คล้ายที่เป็น virus-1 วงศ์ปลาตะเพียน ( cyhv-1 ) [ 9 ] , ระบุว่าในจีโนมของไวรัสนี้และ cyhv-1 มีขนาดใหญ่กว่าสมาชิก herpesviridae อื่น ๆ จีโนมของไวรัสนี้ ประกอบด้วย