Scarcity of safe drinking water is

Scarcity of safe drinking water is a big problem in Ndirande Township, City of Blantyre. Consequently,
residents use unsafe sources of drinking water other than the potable water provided by Blantyre Water
Board (BWB). This study was conducted from November 2007 to April 2008 to assess the quality of drinking
water and cholera prevalence in Makata, Chinseu, Golio, Safalao and Newlines, in Ndirande Township.
A survey using semi-structured questionnaire was conducted to gather information on the sources of
drinking water and prevalence of cholera in the Township. Data on cholera cases and number of deaths
in Ndirande Township which occurred between November 2007 and April 2008 was sourced from
Ndirande Health Centre in Blantyre City. Water samples were collected from unprotected shallow wells,
boreholes and taps and analysed for Escherichia coli, metals and non-metals. Samples were also analysed
for pH, turbidity, total dissolved solids, sulphate, phosphate, nitrate, hardness, chloride, chromium, lead,
cadmium, iron, sodium and potassium. Results showed that 85% of 150 respondents drink water from
shallow wells, rain water and boreholes in addition to treated water provided by BWB. Only 15% of
the respondents get water from BWB without supplementation from the other sources. Forty percent
of the respondents indicated that they did not treat their water before consumption. Cholera cases
(176), were prevalent throughout the study period with highest number (85) recorded in December
2007. Two deaths were recorded in November 2007. Over 80% of water samples from shall wells and
boreholes contained E. coli. Concentrations of total dissolved solids, sulphates, sodium, potassium, lead,
cadmium and chromium in all water samples were within the acceptable limits by World Health Organisation
(WHO) and Malawi Bureau of Standards (MBS). Based on the results of this study, water from
boreholes and shallow wells was heavily polluted with faecal matter, and therefore, not suitable for
human consumption. Use of water disinfectants to treat well and borehole waters in the study area
should be intensified. Furthermore, research on use of solar radiation to disinfect untreated water and
use of plant materials, for example, Moringa oleifera seed kernel to clarify water should be investigated.
 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดแคลนน้ำดื่มที่ปลอดภัยเป็นปัญหาใหญ่ในเมือง Ndirande เมือง Blantyre ดังนั้นคนใช้แหล่งปลอดภัยของน้ำดื่มนอกเหนือจากการใช้น้ำ โดยน้ำ Blantyreคณะ (BWB) การศึกษานี้ได้ดำเนินการจาก 2550 พฤศจิกายนถึง 2551 เมษายนเพื่อประเมินคุณภาพของเครื่องดื่มน้ำและอหิวาตกโรคชุกใน Makata, Chinseu, Golio, Safalao และ Newlines เขต Ndirandeการสำรวจโดยใช้แบบสอบถามกึ่งโครงสร้างได้ดำเนินการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งมาของน้ำดื่มและส่วนอหิวาตกโรคในการพ ข้อมูลกรณีอหิวาตกโรคและตายในเมือง Ndirande ที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายนปี 2007 และ 2008 เมษายนได้มาจากศูนย์สุขภาพ Ndirande ในเมือง Blantyre ตัวอย่างน้ำที่ถูกเก็บรวบรวมจากบ่อน้ำตื้นไม่มีการป้องกันboreholes และก๊อก และ analysed Escherichia coli โลหะ และ โลหะไม่ นอกจากนี้ยังมี analysed ตัวอย่างสำหรับค่า pH ความขุ่น รวมของแข็งละลาย ซัลเฟต ฟอสเฟต ไนเตรต ความแข็ง คลอไรด์ โครเมียม ลูกค้า เป้าหมายแคดเมียม เหล็ก โซเดียม และโพแทสเซียม ผลพบว่า 85% ของผู้ตอบ 150 ดื่มน้ำบ่อน้ำตื้น น้ำฝน และ boreholes นอกจากบำบัดน้ำ โดย BWB เพียง 15% ของผู้ตอบได้รับน้ำจาก BWB ไม่แห้งเสริมจากแหล่งอื่น ๆ สี่สิบเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบที่ระบุว่า พวกเขาไม่รักษาของน้ำก่อนการใช้ กรณีอหิวาตกโรค(176), ถูกแพร่หลายตลอดระยะเวลาการศึกษาด้วยหมายเลขสูงสุด (85) ในเดือนธันวาคม2007 สองเสียชีวิตได้รับการบันทึกในเดือน 2007 พฤศจิกายน กว่า 80% ของตัวอย่างน้ำจากจะบ่อ และboreholes ประกอบด้วย E. coli รวมความเข้มข้นของของแข็งละลาย sulphates โซเดียม โพแทสเซียม ลูกค้า เป้าหมายแคดเมียมและโครเมียมในตัวอย่างน้ำทั้งหมดได้ภายในขีดจำกัดที่ยอมรับโดยองค์การสุขภาพโลก(ที่) และมาลาวีสำนักมาตรฐาน (MBS) ตามผลการศึกษานี้ น้ำboreholes และบ่อน้ำตื้นถูกมากเสีย ด้วยเรื่อง faecal ดัง นั้น ไม่เหมาะมนุษย์บริโภค ใช้ของ disinfectants น้ำในการรักษาดีและหลุมเจาะน้ำในพื้นที่ศึกษาควรจะ intensified นอกจากนี้ วิจัยการใช้รังสีแสงอาทิตย์การกำจัดไม่ถูกรักษาน้ำ และใช้วัสดุโรงงาน ตัวอย่าง เมล็ดเมล็ดของมะรุม oleifera ชี้แจงน้ำควรถูกตรวจสอบ2014 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดแคลนน้ำดื่มที่ปลอดภัยเป็นปัญหาใหญ่ใน Ndirande เมืองเมือง Blantyre ดังนั้น
ผู้อยู่อาศัยใช้แหล่งที่ไม่ปลอดภัยของน้ำดื่มอื่น ๆ กว่าน้ำดื่มให้บริการโดย Blantyre น้ำ
คณะกรรมการ (เจี๊ยบ) การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2007 ถึงเมษายน 2008 เพื่อประเมินคุณภาพของการดื่ม
น้ำและความชุกโรคอหิวาต์ใน Makata, Chinseu, Golio, Safalao และ Newlines ใน Ndirande เมือง.
การสำรวจโดยใช้แบบสอบถามกึ่งโครงสร้างได้ดำเนินการในการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งที่มา ของ
น้ำดื่มและความชุกของโรคอหิวาต์ในเมือง ข้อมูลเกี่ยวกับกรณีอหิวาตกโรคและจำนวนผู้เสียชีวิต
ใน Ndirande เมืองที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายนปี 2007 และเมษายน 2008 ได้รับมาจาก
Ndirande ศูนย์สุขภาพใน Blantyre เมือง ทำการเก็บตัวอย่างน้ำจากบ่อตื้นที่ไม่มีการป้องกัน,
เจาะและก๊อกและวิเคราะห์หาเชื้อ Escherichia coli, โลหะและโลหะที่ไม่ใช่ ตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์ยัง
สำหรับค่า pH ความขุ่นสารที่ละลายได้ทั้งหมดซัลเฟตฟอสเฟตไนเตรตแข็งคลอไรด์, โครเมียมตะกั่ว
แคดเมี่ยม, เหล็ก, โซเดียมและโพแทสเซียม ผลการศึกษาพบว่า 85% ของผู้ตอบแบบสอบถาม 150 ดื่มน้ำจาก
บ่อน้ำตื้นน้ำฝนและเจาะนอกเหนือไปจากน้ำประปาที่ให้บริการโดย BWB เพียง 15% ของ
ผู้ตอบแบบสอบถามได้รับน้ำจาก BWB ไม่เสริมจากแหล่งอื่น ๆ สี่สิบเปอร์เซ็นต์
ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าพวกเขาไม่ได้รักษาน้ำของพวกเขาก่อนที่จะบริโภค กรณีอหิวาตกโรค
(176) เป็นที่แพร่หลายตลอดระยะเวลาการศึกษาที่มีจำนวนมากที่สุด (85) ที่บันทึกไว้ในเดือนธันวาคม
2007 สองเสียชีวิตถูกบันทึกไว้ในเดือนพฤศจิกายน 2007 กว่า 80% ของตัวอย่างน้ำจากบ่อและจะ
เจาะที่มีเชื้อ E. coli ความเข้มข้นของสารที่ละลายทั้งหมด, ซัลเฟต, โซเดียมโพแทสเซียมตะกั่ว
แคดเมียมและโครเมียมในตัวอย่างน้ำทุกคนที่อยู่ในระดับที่ยอมรับโดยองค์การอนามัยโลก
(WHO) และมาลาวีสำนักมาตรฐาน (MBS) จากผลการศึกษาครั้งนี้น้ำจาก
เจาะและบ่อตื้นได้รับการปนเปื้อนอย่างหนักกับเรื่องอุจจาระและดังนั้นจึงไม่เหมาะสำหรับ
การบริโภคของมนุษย์ การใช้สารฆ่าเชื้อน้ำที่จะรักษาอย่างดีและน้ำหลุมเจาะในพื้นที่ศึกษา
ควรจะทวีความรุนแรงมาก นอกจากนี้การวิจัยเกี่ยวกับการใช้พลังงานแสงอาทิตย์ในการฆ่าเชื้อน้ำได้รับการรักษาและ
การใช้งานของวัสดุพืชเช่นเมล็ดมะรุม oleifera เพื่อชี้แจงน้ำควรได้รับการตรวจสอบ.
? 2014 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาดแคลนน้ำดื่มที่ปลอดภัย เป็นปัญหาใหญ่ใน ndirande Township , เมืองของบลันไทร์ . โดย
ผู้อยู่อาศัยใช้แหล่งที่ไม่ปลอดภัยของน้ำดื่มนอกจากดื่มน้ำให้กระดานน้ำ
บลันไทร์ ( bwb ) การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2550 ถึงเดือนเมษายน 2551 เพื่อประเมินคุณภาพของน้ำดื่ม
และอหิวาตกโรคความชุกใน makata chinseu golio , , safalao ประโยคใหม่ , และ ,ใน ndirande Township .
การสำรวจแบบสอบถามใช้วิธีการนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งที่มาของ
น้ำดื่มและความชุกของอหิวาตกโรค ในเมือง ข้อมูลเกี่ยวกับกรณีอหิวาตกโรคและจำนวนผู้เสียชีวิตในเมือง
ndirande ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2007 และ 2008 เมษายนมีที่มาจาก ndirande ในบลันไทร์
ศูนย์สุขภาพเมืองการเก็บตัวอย่างน้ำจากบ่อน้ำตื้นที่ไม่มีการป้องกัน ,
boreholes ไว้เพื่อวิเคราะห์หา เชื้อ Escherichia coli , โลหะและไม่ใช่โลหะ กลุ่มตัวอย่างยังวิเคราะห์
สำหรับ pH ความขุ่น ของแข็งทั้งหมด มซัลเฟต ฟอสเฟต ไนเตรท ความแข็ง คลอไรด์ โครเมียม ตะกั่ว
แคดเมียม เหล็ก โซเดียม และโพแทสเซียม ผลการศึกษาพบว่า 85% ของ 150 คนดื่มน้ำจากบ่อน้ำตื้น
,น้ำฝนและ boreholes นอกจากน้ำให้ bwb . เพียง 15 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามได้รับน้ำจาก bwb
โดยไม่ต้องเสริมจากแหล่งอื่น ๆ
สี่สิบเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่า พวกเขาไม่ได้ดูแลน้ำก่อนบริโภค อหิวาตกโรคราย
( 176 ) กำลังแพร่หลาย ตลอดระยะเวลาที่มีจำนวนสูงสุด ( 85 ) บันทึกไว้ใน
2007 ธันวาคมเสียชีวิต 2 นายที่ถูกบันทึกไว้ในเดือนพฤศจิกายน 2007 กว่า 80 % ของตัวอย่างน้ำจากบ่อและ
boreholes จะบรรจุเชื้อ อีโคไล ความเข้มข้นของของแข็งแขวนลอยทั้งหมด ซัลเฟต , โซเดียม โพแทสเซียม โครเมียม แคดเมียม และตะกั่ว
ในตัวอย่างน้ำทั้งหมดอยู่ในขอบเขตที่ยอมรับได้ โดยองค์การอนามัยโลก
( ใคร ) และสำนักมาตรฐานมาลาวี ( MBS ) จากผลการศึกษาในครั้งนี้ น้ำจาก
boreholes และบ่อน้ำตื้นเป็นอย่างหนักในการปนเปื้อนกับเรื่องนี้ ดังนั้นจึงไม่เหมาะกับ
การบริโภคของมนุษย์ การใช้น้ำและน้ำยารักษาดีเจาะน้ำในพื้นที่ศึกษา
น่าจะรุนแรงขึ้น นอกจากนี้ งานวิจัยที่ใช้รังสีอาทิตย์ เพื่อฆ่าเชื้อโรคในน้ำและใช้
ดิบของวัสดุพืช ตัวอย่างเช่นเมล็ดมะรุมเพื่อชี้แจงน้ำน่าจะศึกษา .
 2014 เอลส์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์