• Do keep battery contact surfaces

• Do keep battery contact surfaces clean by gently rubbing with a clean pencil eraser or cloth.
Care and Handling Don’ts
The following are recommendations that users should follow to prevent problems or situations that could lead to personal injuries.
• Don’t carry loose batteries in a pocket or purse with metal objects like coins, paper clips, etc. This could potentially short-circuit the battery, generating high heat. When unpacked batteries are mixed together, they can easily short-circuit each other, particularly button-type batteries.
• Don’t recharge a battery unless it is specifically marked “rechargeable.” Attempting to recharge a primary (non-rechargeable) battery could result in rupture or leakage.
• Don’t use rechargeable batteries in chargers that are not designed for the specific battery type.
• Don’t put batteries or battery-powered devices in hot places – elevated temperatures increase the self-discharge of batteries.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Don’t mix old and new batteries, or mix different types or makes of batteries. This can cause rupture or leakage, resulting in personal injury or property damage.
• Don’t crush, puncture, take apart batteries or otherwise damage batteries. This can cause rupture or leakage, resulting in personal injury or property damage.
• Keep batteries out of reach of children.
Warnings:
Charging of Primary Batteries:
Charging of primary batteries may cause explosion or leakage which may result in bodily injury. IF ENERGIZER/EVEREADY PRIMARY BATTERIES ARE SUBJECTED TO ANY FORM OF RECHARGING, ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE NULL AND VOID.
Metal-Jacketed Batteries
It is important to note that some batteries have metal jackets. Proper design of devices using these batteries should include electrical isolation of the battery jacket from the device circuitry to prevent short circuiting. Short circuits may cause battery leakage which may result in bodily injury.
Plastic Film Labels
It is important to note that some batteries have plastic film labels over the metal can. Proper design of devices using these batteries should include electrical insulation as well as the avoidance of burrs and/or sharp edges and corners that can cut through the plastic and result in battery shorting or inadvertent charging.
Design and Safety Considerations Click here for the Design and Safety Considerations Interactive on-line Catalog There are many other conditions to avoid for the proper safe use of batteries. It is imperative to read the section "Design and Safety Considerations" to assure that other safety considerations are not overlooked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ไว้แบตเตอรี่ติดต่อผิวทำความสะอาด โดยถูเบา ๆ กับยางลบดินสอที่สะอาดหรือผ้าดูแลและจัดการข้อควรระวังต่อไปนี้เป็นคำแนะนำที่ผู้ใช้ควรปฏิบัติตามเพื่อป้องกันปัญหาหรือสถานการณ์ที่อาจนำไปสู่การบาดเจ็บส่วนบุคคล•ไม่มีแบตเตอรี่หลวมในกระเป๋าหรือกระเป๋าเงินกับวัตถุโลหะเช่นเหรียญ คลิปหนีบกระดาษ ฯลฯ นอกจากนี้นี้อาจสามารถลัดวงจรแบตเตอรี่ สร้างความร้อนสูง เมื่อแบตเตอรี่อเตอร์จะผสมกัน พวกเขาสามารถเดินลัดวงจรกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนิดของปุ่มแบตเตอรี่•อย่าชาร์จแบตเตอรี่ยกเว้นก็เฉพาะเครื่อง "แบบชาร์จ" พยายามชาร์จเป็นหลัก (ไม่ใช่-) แบตเตอรีอาจส่งผลในการแตกหรือรั่ว•อย่าใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จชาร์จที่ถูกออกแบบสำหรับชนิดเฉพาะแบตเตอรี่•ไม่ใส่แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ขับเคลื่อนแบตเตอรี่ในสถานร้อน – เพิ่มอุณหภูมิที่ตัวเองถ่ายของแบตเตอรี่•ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ในไฟ•ไม่ผสมแบตเตอรี่เก่า และใหม่ หรือผสมแตกต่างกันหรือทำให้ของแบตเตอรี่ ซึ่งสามารถทำให้แตกหรือรั่วไหล การเกิดบาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหาย•ไม่สนใจ เจาะ ใช้แยกแบตเตอรี่ หรือมิฉะนั้น ทำให้แบตเตอรี่เสียหาย ซึ่งสามารถทำให้แตกหรือรั่วไหล การเกิดบาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหาย•แบตเตอรี่ให้พ้นจากมือเด็กคำเตือน:ชาร์จไฟของแบตเตอรี่หลัก:ชาร์จไฟของแบตเตอรี่หลักอาจทำให้ระเบิดหรือรั่วไหลซึ่งอาจทำร้ายร่างกาย ถ้าแบตเตอรี่หลัก ENERGIZER/EVEREADY ภายใต้รูปแบบใด ๆ ของการชาร์จ รับประกัน หรือแสดงทั้งหมดโดยนัย รวมทั้งแต่ไม่จำกัด เฉพาะการรับประกันของสินค้าและสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ เป็นโมฆะแบตเตอรี่ Jacketed โลหะโปรดทราบว่า แบตเตอรี่บางมีแจ็คเก็ตโลหะได้ ออกแบบที่เหมาะสมของอุปกรณ์ที่ใช้แบตเตอรี่เหล่านี้ควรมีแยกไฟฟ้าแบตเตอรี่เสื้อนอกจากวงจรอุปกรณ์ป้องกัน circuiting สั้น ลัดวงจรอาจทำให้แบตเตอรี่รั่วซึ่งอาจทำร้ายร่างกายป้ายชื่อพลาสติกฟิล์มโปรดทราบว่า แบตเตอรี่บางมีป้ายฟิล์มพลาสติกกระป๋องโลหะได้ ออกแบบที่เหมาะสมของอุปกรณ์ที่ใช้แบตเตอรี่เหล่านี้ควรรวมฉนวนไฟฟ้ารวมทั้งหลีกเลี่ยงการร้าวของชิ้นงาน หรือขอบคมและมุมที่สามารถตัดผ่านพลาสติก และผลแบตเตอรี่ shorting หรือไม่ชาร์จออกแบบและการพิจารณาความปลอดภัยคลิกที่นี่สำหรับการออกแบบและความปลอดภัยพิจารณาแบบง่ายดายแค็ตตาล็อกมีอยู่เงื่อนไขอื่น ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้แบตเตอรี่ปลอดภัยเหมาะสม ความจำเป็นในการอ่านส่วน "ออกแบบและความปลอดภัยข้อควรพิจารณา" มั่นด้านความปลอดภัยอื่น ๆ พิจารณาจะมองข้ามไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•อย่าให้พื้นผิวที่สัมผัสแบตเตอรี่สะอาดโดยการถูเบา ๆ ด้วยดินสอยางลบหรือผ้าที่สะอาด.
การดูแลและการจัดการ Don'ts
ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำว่าผู้ใช้ควรปฏิบัติเพื่อป้องกันปัญหาหรือสถานการณ์ที่อาจนำไปสู่การบาดเจ็บส่วนบุคคล.
•อย่าดำเนินการหลวม แบตเตอรี่ในกระเป๋าหรือกระเป๋าเงินกับวัตถุที่เป็นโลหะเช่นเหรียญคลิปหนีบกระดาษ ฯลฯ ซึ่งอาจลัดวงจรแบตเตอรี่เกิดความร้อนสูง เมื่อแบตเตอรี่แตกจะผสมกันที่พวกเขาสามารถได้อย่างง่ายดายลัดวงจรแต่ละอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปุ่มแบตเตอรี่ชนิด.
•อย่าชาร์จแบตเตอรี่จนกว่าจะมีการทำเครื่องหมายโดยเฉพาะ "ที่ชาร์จไฟได้." ความพยายามที่จะเติมพลังหลัก (ไม่ชาร์จแบตเตอรี่) สามารถ . ผลในการแตกหรือรั่วไหล
•อย่าใช้แบตเตอรี่ชาร์จชาร์จในที่ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับแบตเตอรี่ชนิดที่เฉพาะเจาะจง.
•อย่าใส่แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์แบตเตอรี่ขับเคลื่อนในสถานที่ร้อน - อุณหภูมิที่สูงขึ้นเพิ่มการปลดปล่อยตัวเองของแบตเตอรี่
•อย่าทิ้งแบตเตอรี่ในกองไฟ.
•ห้ามใช้แบตเตอรี่เก่าและใหม่หรือผสมชนิดที่แตกต่างกันหรือทำให้แบตเตอรี่ นี้สามารถทำให้เกิดการแตกหรือรั่วไหลส่งผลให้บาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน.
•อย่ากระแทกเจาะ, ใช้กันแบตเตอรี่แบตเตอรี่หรือมิฉะนั้นความเสียหาย นี้สามารถทำให้เกิดการแตกหรือรั่วไหลส่งผลให้บาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน.
•เก็บแบตเตอรี่ออกจากการเข้าถึงของเด็ก.
คำเตือน:
การชาร์จของแบตเตอรี่หลัก:
การชาร์จของแบตเตอรี่หลักอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือการรั่วไหลซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกาย ถ้า ENERGIZER / EVEREADY แบตเตอรี่ปฐมภูมิที่อาจจะรูปแบบใด ๆ ของชาร์, การรับประกันทั้งหมด, ชัดแจ้งหรือโดยนัยรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการรับประกันของสินค้าและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะเป็นโมฆะ.
แบตเตอรี่โลหะ Jacketed
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ ทราบว่าแบตเตอรี่บางรายที่มีแจ็คเก็ตโลหะ การออกแบบที่เหมาะสมของอุปกรณ์ที่ใช้แบตเตอรี่เหล่านี้ควรจะรวมถึงการแยกทางไฟฟ้าของแจ็คเก็ตแบตเตอรี่ออกจากวงจรอุปกรณ์เพื่อป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร ลัดวงจรอาจทำให้เกิดการรั่วซึมของแบตเตอรี่ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกาย.
ฟิล์มพลาสติกป้าย
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าแบตเตอรี่บางรายที่มีฉลากฟิล์มพลาสติกกว่าโลหะสามารถ การออกแบบที่เหมาะสมของอุปกรณ์ที่ใช้แบตเตอรี่เหล่านี้ควรจะรวมถึงฉนวนไฟฟ้าเช่นเดียวกับการหลีกเลี่ยงความขรุขระและ / หรือขอบคมและมุมที่สามารถตัดผ่านพลาสติกและผลในการลัดวงจรของแบตเตอรี่โดยไม่ได้ตั้งใจหรือชาร์จ.
การออกแบบและการพิจารณาความปลอดภัยคลิกที่นี่เพื่อออกแบบและ พิจารณาความปลอดภัยอินเตอร์แอคทีแคตตาล็อกในบรรทัดมีเงื่อนไขอื่น ๆ อีกมากมายที่จะหลีกเลี่ยงการใช้ความปลอดภัยที่เหมาะสมของแบตเตอรี่ มันเป็นความจำเป็นที่จะอ่านส่วน "การออกแบบและการพิจารณาความปลอดภัย" เพื่อให้มั่นใจว่าการพิจารณาความปลอดภัยอื่น ๆ จะไม่มองข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ทำให้แบตเตอรี่ติดต่อพื้นผิวสะอาด โดยค่อยๆ ถูด้วยยางลบดินสอสะอาดหรือผ้า การดูแลและการจัดการความคาดหวัง

ต่อไปนี้จะแนะนำว่าผู้ใช้ควรปฏิบัติตามเพื่อป้องกันปัญหาหรือสถานการณ์ที่อาจนำไปสู่การบาดเจ็บส่วนบุคคล .
- ไม่พกแบตเตอรี่หลวมในกระเป๋าหรือกระเป๋าเงินกับวัตถุโลหะ เช่น เหรียญ คลิปหนีบกระดาษ , ฯลฯนี้อาจจะลัดวงจรแบตเตอรี่ผลิตความร้อนสูง เมื่อแกะแบตเตอรี่จะถูกผสมเข้าด้วยกัน พวกเขาได้อย่างง่ายดายสามารถลัดวงจรแต่ละอื่น ๆ โดยเฉพาะปุ่มแบตเตอรี่ชนิด .
- ไม่ต้องชาร์จแบตเตอรี่ ถ้าเป็นเฉพาะเครื่องหมาย " ชาร์จ " พยายามที่จะชาร์จแบตเตอรี่หลัก ( ไม่ชาร์จ ) อาจส่งผลให้แตกหรือรั่ว
- ไม่ต้องใช้แบตเตอรี่ชาร์จในเครื่องชาร์จที่ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับชนิดของแบตเตอรี่ที่เฉพาะเจาะจง .
- ไม่ต้องใส่แบตเตอรี่ หรือ อุปกรณ์ใช้พลังงานแบตเตอรี่ในสถานที่ร้อนและอุณหภูมิสูงเพิ่มตนเองจำหน่ายแบตเตอรี่ .
- ไม่ทิ้งแบตเตอรี่ในกองไฟ .
- ไม่ต้องใช้แบตเตอรี่เก่าและใหม่ผสมกัน หรือผสมชนิด ที่แตกต่างกันหรือทำให้แบตเตอรี่ นี้สามารถทำให้แตกหรือรั่วผลในการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน
- อย่าบีบเจาะแยกความเสียหายแบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่ นี้สามารถทำให้แตกหรือรั่ว ส่งผลให้บาดเจ็บหรือความเสียหายของทรัพย์สิน .
- แบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก คำเตือน :

การชาร์จของแบตเตอรี่ปฐมภูมิ :
ชาร์จของแบตเตอรี่หลักอาจทำให้เกิดการระเบิด หรือรั่ว ซึ่งอาจส่งผลอันตรายต่อร่างกายถ้า Energizer / eveready หลักแบตเตอรี่ที่ถูกต้องใด ๆรูปแบบของชาร์ตทั้งหมดรับประกันแสดงหรือโดยนัยรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ในการรับประกันและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ เป็นโมฆะ โลหะ Jacketed แบตเตอรี่

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าถ่านไฟฉายมีแจ็คเก็ตโลหะการออกแบบที่เหมาะสมของอุปกรณ์ที่ใช้ แบตเตอรี่เหล่านี้ควรจะรวมถึงไฟฟ้าแยกของแจ็คเก็ตจากอุปกรณ์วงจรป้องกันแบตเตอรี่สั้น circuiting . แบตเตอรี่ลัดวงจรอาจทำให้เกิดการรั่วซึม ซึ่งอาจส่งผลอันตรายต่อร่างกาย ฟิล์มพลาสติกฉลาก

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าถ่านไฟฉายมีฉลากฟิล์มพลาสติกโลหะสามารถการออกแบบที่เหมาะสมของอุปกรณ์ที่ใช้ แบตเตอรี่เหล่านี้ควรมีฉนวนไฟฟ้า ตลอดจนการหลีกเลี่ยงความขรุขระ และ / หรือ ขอบคมและมุมที่สามารถตัดพลาสติก และผลในการชาร์จแบตเตอรี่ shorting หรือตั้งใจ .
ข้อพิจารณาในการออกแบบและความปลอดภัยคลิกที่นี่เพื่อออกแบบและคำนึงถึงความปลอดภัยแบบแคตตาล็อกออนไลน์มีเงื่อนไขอื่น ๆ อีกมากมายที่ควรหลีกเลี่ยงสำหรับความปลอดภัยในการใช้ที่เหมาะสมของแบตเตอรี่ มันเป็นความจำเป็นที่จะอ่านหัวข้อ " ออกแบบและคำนึงถึงความปลอดภัย " เพื่อให้มั่นใจว่า ข้อพิจารณาความปลอดภัยอื่น ๆ จะไม่มองข้าม