The Environmental LCC extended the

The Environmental LCC extended the Conventional LCC by adding
transfers anticipated to be established in the near future, i.e. externalities
expected to be internalized in monetary terms in a time
perspective relevant for the decision being assessed. The anticipated
transfer of each activity resulted from multiplying the unit
anticipated transfer of activity i (UATi) by the waste input amount
into each activity i (Wi), as shown in Eq. (2). The economic results
of the Environmental LCC are complemented by an LCA for the
same system. Special attention should be given to avoid doublecounting
of emissions, i.e. once they are internalized in the
economic part, they should not be accounted in the environmental
part (LCA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LCC สิ่งแวดล้อมขยาย LCC ธรรมดา โดยเพิ่มโอนเงินคาดว่า จะก่อตั้งขึ้นในอนาคต เช่น externalitiesคาดว่าจะ internalized ในแง่ในเวลามุมมองที่เกี่ยวข้องสำหรับการตัดสินใจมีประเมิน การคาดการณ์ไว้โอนของแต่ละกิจกรรมที่เกิดจากการคูณหน่วยคาดโอนกิจกรรมฉัน (UATi) โดยป้อนข้อมูลปริมาณขยะในแต่ละกิจกรรมฉัน (Wi), ดังที่แสดงใน Eq. (2) ผลทางเศรษฐกิจของ LCC แวดล้อมทของมาตรการ LCA สำหรับการระบบเดียวกัน ควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษเพื่อหลีกเลี่ยงการ doublecountingปล่อย เช่นเมื่อพวกเขามี internalized ในการส่วนเศรษฐกิจ พวกเขาจะไม่นำมาคำนวณในการสิ่งแวดล้อมส่วน (LCA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LCC สิ่งแวดล้อมขยายการชุมนุม LCC โดยการเพิ่ม
การโอนเงินที่คาดว่าจะได้รับการก่อตั้งขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ภายนอกเช่น
คาดว่าจะ internalized ในแง่การเงินในช่วงเวลาที่
มุมมองที่เกี่ยวข้องสำหรับการตัดสินใจที่ถูกประเมิน คาดว่าจะ
ถ่ายโอนของแต่ละกิจกรรมเป็นผลมาจากการคูณหน่วย
รถรับส่งที่คาดว่าจะได้จากการทำกิจกรรม I (UATi) โดยปริมาณการป้อนข้อมูลของเสีย
ลงในแต่ละกิจกรรม I (WI) ดังแสดงในสมการ (2) ผลทางเศรษฐกิจ
ของ LCC สิ่งแวดล้อมครบครันด้วย LCA สำหรับ
ระบบเดียวกัน ความสนใจเป็นพิเศษควรจะได้รับเพื่อหลีกเลี่ยงการ doublecounting
ของการปล่อยก๊าซคือเมื่อพวกเขาถูก internalized ใน
ส่วนเศรษฐกิจพวกเขาไม่ควรนำมาใช้ในด้านสิ่งแวดล้อม
เป็นส่วนหนึ่ง (LCA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นเทียบสิ่งแวดล้อมขยายโดยการเพิ่มค่าแรงปกติโอนคาดว่าจะได้รับการก่อตั้งขึ้นในใกล้อนาคต เช่นผลกระทบภายนอกคาดว่าจะ internalized ในแง่การเงินในเวลามุมมองที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจถูกประเมิน ที่คาดการณ์ไว้โอนของแต่ละกิจกรรม ที่เกิดจากการนำหน่วยคาดว่าโอนกิจกรรม ( uati ) โดยปริมาณขยะข้อมูลในแต่ละกิจกรรม ( WI ) ตามที่แสดงในอีคิว ( 2 ) ผลทางเศรษฐกิจของ LCC สิ่งแวดล้อมครบครัน โดยมีการประเมินวัฏจักรชีวิตสำหรับระบบเดียวกัน ความสนใจเป็นพิเศษควรจะได้รับเพื่อหลีกเลี่ยง doublecountingของการปล่อยก๊าซ เช่น เมื่อมี internalized ในส่วนเศรษฐกิจ พวกเขาไม่ควรคิดในสิ่งแวดล้อมส่วนผลิตภัณฑ์ ( LCA )