Hundreds of South Koreans have begu

Hundreds of South Koreans have begun meeting family members in the North in a rare reunion event for families separated by the Korean War.
The reunion, comprising a series of meetings over a week, is being held at a Mount Kumgang resort, at the border.
Thousands of families have been apart with little or no contact since the war ended in 1953.
Reunions have been held sporadically since 1988 and depend on the state of relations between the two countries.
The last reunion was held in February 2014.
This year's meeting comes after an agreement in August that de-escalated tensions sparked by a border explosion that injured South Korean soldiers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของชาวเกาหลีใต้ได้เริ่มการประชุมสมาชิกในครอบครัวในภาคเหนือในเหตุการณ์ชุมนุมที่หายากสำหรับครอบครัวที่แยกจากสงครามเกาหลีเรอูนียง ประกอบชุดประชุมผ่านสัปดาห์ จัดขึ้นที่รีสอร์ทภูเขา Kumgang ที่เส้นขอบพันครอบครัวแล้วห่างกันน้อย หรือไม่ติดต่อตั้งแต่สงครามสิ้นสุดลงในปีค.ศ. 1953เว้นท์ได้เคย sporadically ตั้งแต่ 1988 และขึ้นอยู่กับสถานะของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศการชุมนุมครั้งล่าสุดจัดขึ้นในเดือน 2014 กุมภาพันธ์การประชุมในปีนี้มาจากข้อตกลงในเดือนสิงหาคมที่ยกเลิกเลื่อนระดับความตึงเครียดที่จุดประกาย โดยการกระจายเส้นขอบที่บาดเจ็บทหารเกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยของเกาหลีใต้ได้เริ่มการประชุมสมาชิกในครอบครัวในภาคเหนือในเหตุการณ์การชุมนุมที่หายากสำหรับครอบครัวที่แยกจากกันโดยสงครามเกาหลี.
ชุมนุมที่ประกอบไปด้วยชุดของการประชุมในช่วงสัปดาห์ที่จะถูกจัดขึ้นที่รีสอร์ทภูเขา Kumgang ที่ชายแดน
นับพันครอบครัวได้รับการออกจากกันด้วยการติดต่อน้อยหรือไม่มีเลยตั้งแต่สงครามสิ้นสุดลงในปี 1953
เก่าได้ถูกจัดขึ้นเป็นระยะ ๆ ตั้งแต่ปี 1988 และขึ้นอยู่กับสถานะของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ.
ชุมนุมที่ผ่านมาจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2014
การประชุมในปีนี้มา หลังจากที่ข้อตกลงในเดือนสิงหาคมที่ความตึงเครียด de-เพิ่มขึ้นจุดประกายโดยการระเบิดชายแดนที่ได้รับบาดเจ็บทหารเกาหลีใต้หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้อยของเกาหลีใต้ได้เริ่มประชุมสมาชิกครอบครัวในภาคเหนือในเหตุการณ์ชุมนุมที่หายากสำหรับครอบครัวที่แยกจากกันโดยสงครามเกาหลี .
คืนสู่เหย้า ประกอบด้วยชุดของการประชุมตลอดสัปดาห์ ถูกจัดขึ้นที่ภูเขามีส่วนรีสอร์ท ที่ชายแดน
หลายพันครอบครัวได้รับแตกต่างกับติดต่อน้อยหรือไม่มีเลย ตั้งแต่ สิ้นสุดสงครามในปี 1953 .
งานเลี้ยงรุ่นได้ถูกจัดขึ้นเป็นระยะ ๆตั้งแต่ปี 1988 และขึ้นอยู่กับสถานะของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ .
งานคืนสู่เหย้าครั้งสุดท้ายจะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2014
การประชุมในปีนี้มาหลังจากที่ข้อตกลงในเดือนสิงหาคมที่ เดอ ทวีความตึงเครียด sparked โดยชายแดนระเบิดที่ได้รับบาดเจ็บทหารชาวเกาหลีใต้