Hello somchai I’ve just found a job

Hello somchai I’ve just found a job I like from the newpaper
Really good for you
However,I found something in the advertisement I’m not sure about. So I think I’d better ask for your help.
Oh ok what seems to the problem?
It’s the information about how to apply for the job that is unclear there is nowhere telling whether I should go to apply by myself or mail the resume to the company
Well, I think in this case, it’s up to you. If you are sure that you really want to get the job,you should go to the company and apply in person’I see That’s a good idea I can ask for more information about the job too Thank you so much for your suggestion
My pleasure Um Nirut, I’m sorry I have to go now good luck
OK Thank you Talk to you later
bye

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันเพิ่งพบงานสมชายชอบจาก newpaper ดีสำหรับคุณอย่างไรก็ตาม พบบางสิ่งบางอย่างในโฆษณาผมไม่แน่ใจว่า ดังนั้นฉันคิดว่า ฉันดีกว่าจะขอความช่วยเหลือของคุณโอ้ ตกลงอะไรดูเหมือนว่าปัญหามันไม่มีที่ไหนบอกรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้งานที่มีชัดเจนว่า ควรไปใช้ โดยตนเอง หรือส่งจดหมายสมัครงานที่บริษัทดี คิดในกรณีนี้ มันขึ้นอยู่กับคุณ ถ้าคุณแน่ใจว่า คุณอยากได้งาน คุณควรไปที่บริษัท และใช้ใน person'I ดูที่ฉันสามารถขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานความคิดที่ดี เกินไปขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำของคุณความสุขของฉัน Nirut อุ่ม ฉันขอได้ไปโชคดีตอนนี้โอเค ขอบคุณคุณคุยกับคุณในภายหลังลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีสมชาย ผมเพิ่งได้งานที่ฉันชอบจากหนังสือพิมพ์ที่ดีจริงๆสำหรับคุณ

แต่ผมพบบางอย่างในโฆษณา ผมไม่แน่ใจ ดังนั้นฉันคิดว่าฉันควรจะขอร้องให้ช่วย .
ตกลงอะไรที่ดูเหมือนเป็นปัญหา ?
เป็นข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่จะใช้สำหรับงานที่ชัดเจน มีที่ไหนบอก ว่าฉันควรไปสมัครด้วยตัวเองหรือส่งประวัติส่วนตัวไปยังบริษัท
ดีผมคิดว่าในกรณีนี้ มันขึ้นอยู่กับคุณ หากคุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะทำงาน คุณควรไปที่ บริษัท และใช้ใน person'i เห็นว่าเป็นความคิดที่ดีที่ฉันสามารถขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องงานด้วย ขอบคุณมาก ๆสำหรับคำแนะนำ
ด้วยความยินดี . นิรุตน์ ฉันเสียใจ ฉันต้องไปแล้วโชคดี
โอเค ขอบคุณ คุณคุยกับเธอทีหลัง

บาย