Maoyecha tea, a natural non-caffein

Maoyecha tea, a natural non-caffeine and high-theobromine-containing tea variety, is a special tea resource in southern China. The aims of this study were to analyze the changes in quality components of Maoyecha tea during anaerobic treatment, and to investigate whether or not the extract of gamma-aminobutyric acid (GABA) present in Maoyecha tea has the sleep-promoting effect. The results showed that GABA content in Maoyecha tea was increased significantly and reached the standard of GABA tea after anaerobic treatment. The contents of free amino acids and alkaloids were also significantly increased whereas polyphenols and water extract were reduced. At the same time, treatment under vacuum accelerated the transformation of catechins. More importantly, the extract of GABA Maoyecha tea was shown to have the sleep-promoting effect. These neuropharmacological properties are possibly and mainly mediated via the GABAergic neurotransmission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maoyecha ชา หลาย ชาไม่มีคาเฟอีน และสูง-theobromine-ประกอบด้วยธรรมชาติเป็นทรัพยากรชาพิเศษในภาคใต้ของจีน จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ได้วิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในส่วนประกอบคุณภาพของชา Maoyecha ขณะทำการรักษาที่ไม่ใช้ออกซิเจน และ การตรวจสอบหรือไม่แยกของแกมมา– aminobutyric กรด (น้ำนมข้าวกล้องงอก) ในชา Maoyecha มีผลส่งเสริมการนอนหลับ ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า เนื้อหาสารกาบาในชา Maoyecha เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ และถึงมาตรฐานของน้ำนมข้าวกล้องงอกชาหลังการรักษาที่ไม่ใช้ออกซิเจน เนื้อหาของกรดอะมิโนอิสระและ alkaloids จะถูกเพิ่มในขณะที่สารสกัดโพลีฟีนและน้ำได้ลดลง ในเวลาเดียวกัน การรักษาภายใต้สุญญากาศเร่งการเปลี่ยนแปลงของ catechins ที่สำคัญ สารสกัดจากน้ำนมข้าวกล้องงอก Maoyecha ชาที่แสดงมีผลส่งเสริมการนอนหลับ คุณสมบัติเหล่านี้ neuropharmacological เป็นส่วนใหญ่ และอาจ mediated ผ่าน GABAergic neurotransmission

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชา Maoyecha, คาเฟอีนที่ไม่เป็นธรรมชาติและความหลากหลายชาสูง theobromine ที่มีเป็นทรัพยากรที่ชาเป็นพิเศษในภาคใต้ของจีน จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในส่วนประกอบที่มีคุณภาพของชา Maoyecha ในระหว่างการรักษาแบบไม่ใช้ออกซิเจนและการตรวจสอบหรือไม่ว่าสารสกัดจากกรดแกมมา aminobutyric นี้ (GABA) อยู่ในชา Maoyecha มีผลการนอนหลับการส่งเสริม ผลการศึกษาพบว่าเนื้อหาในกาบาชา Maoyecha เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและถึงมาตรฐานของชากาบาหลังจากบำบัด เนื้อหาของกรดอะมิโนลคาลอยด์ฟรีและยังเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในขณะที่โพลีฟีนและสารสกัดจากน้ำลดลง ในขณะเดียวกันการรักษาภายใต้สุญญากาศเร่งการเปลี่ยนแปลงของ catechins ที่สำคัญสารสกัดจากชากาบา Maoyecha ถูกแสดงให้เห็นว่ามีผลกระทบต่อการนอนหลับการส่งเสริม คุณสมบัติเหล่านี้อาจจะ neuropharmacological และส่วนใหญ่พึ่งผ่าน GABAergic neurotransmission

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

maoyecha ชา ปราศจากคาเฟอีนธรรมชาติที่มีความหลากหลายสูง ธีโอโบรไมน์ ชา เป็นทรัพยากรที่พิเศษชาในภาคใต้ของจีน การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบคุณภาพของ maoyecha ชาในการรักษาระบบและตรวจสอบหรือไม่ว่าสารสกัดแกมมา aminobutyric acid ( GABA ) ในปัจจุบัน maoyecha ชามีส่งเสริมการนอนหลับของผลผลการศึกษาพบว่าปริมาณ GABA ใน maoyecha ชาก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก และถึงมาตรฐานของกาบาชาหลังจากบำบัดรักษา เนื้อหาของกรดอะมิโนฟรี และอัลคาลอยด์ยังเพิ่มขึ้นในขณะที่โพลีฟีนอลและสารสกัดด้วยน้ำของลดลง ในเวลาเดียวกัน การรักษาภายใต้สูญญากาศ เร่งการเปลี่ยนแปลงของ catechins . ที่สำคัญสารสกัดจากชาเขียว สารกาบา maoyecha แสดงได้นอนเสริมผล คุณสมบัติเหล่านี้อาจจะ neuropharmacological และส่วนใหญ่ผ่านทางนิวโรทราน ิสชั่น gabaergic .