“A straightforward, open-hearted ma

“A straightforward, open-hearted man like Weston, and a rational, unaffected woman like Miss Taylor, may be safely left to manage their own concerns. You are more likely to have done harm to yourself, than good to them, by interference.”
“Emma never thinks of herself, if she can do good to others,” rejoined Mr. Woodhouse, understanding but in part. “But, my dear, pray do not make any more matches; they are silly things, and break up one’s family circle grievously.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ตรงไปตรงมาคนเปิดใจเช่นเดียวกับเวสตัน, และเหตุผลผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับผลกระทบเช่นเดียวกับนางสาวเทย์เลอร์อาจจะเหลือได้อย่างปลอดภัยในการจัดการความกังวลของพวกเขาเอง คุณมีแนวโน้มที่จะทำอันตรายกับตัวเองดีกว่าให้พวกเขาจากการรบกวน. "
" เอ็มม่าไม่เคยคิดว่าตัวเองว่าเธอจะทำดีกับคนอื่น ๆ "มาสมทบกับนาย บ้านไม้เข้าใจ แต่ในส่วนหนึ่ง "แต่ที่รักของฉัน,ภาวนาไม่ให้การแข่งขันใด ๆ มากขึ้นพวกเขาเป็นสิ่งที่โง่และเลิกวงกลมครอบครัวของคนอย่างสาหัส "
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การต้อนรับของเปิดคน ตรงไปตรงมาเช่น Weston หญิงและชายเชือด ผลกระทบเช่นนางสาวเทย์เลอร์ จะปลอดภัยอยู่จัดการข้อสงสัยของตนเอง คุณมีแนวโน้มที่จะได้ทำอันตรายกับตัวเอง มากกว่าดีพวกเขา โดยรบกวน"
"เอ็มม่าไม่เคยคิดของตัวเอง ถ้าเธอทำดีกับคนอื่น rejoined นาย Woodhouse เข้าใจ แต่บางส่วน "แต่ ยาหยี อธิษฐานให้ตรงกับใด ๆ เพิ่มเติม พวกเขาเป็นสิ่งที่โง่ และสลายของครอบครัวกลมถูกล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"คนเปิดใจโตง่ายเหมือน Weston และหญิงไม่ได้รับผลกระทบอย่างมีเหตุผลที่คล้ายๆกับพลาด Taylor อาจเป็นได้อย่าง ปลอดภัย ทางด้านซ้ายเพื่อจัดการกับปัญหาของตัวเอง คุณมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะทำความเสียหายต่อตัวคุณเองมากกว่าที่ดีโดยการรบกวน"
" Emma และ White ไม่เคยคิดว่าตัวเองหากเธอสามารถทำที่ดีต่อผู้อื่น"ตามมาสมทบนาย woodhouse ทำความเข้าใจแต่ในส่วนพื้นที่ "แต่ที่รักของฉันโปรดอย่าทำให้ตรงกันมากกว่าทุกๆที่ที่พวกเขาเป็นสิ่งโง่และหยุดพักหนึ่งของวงกลมครอบครัวสาหัส"