AbstractIncreasing use of warfarin

Abstract
Increasing use of warfarin for primary or secondary prevention of ischaemic
stroke has led to an increased incidence of warfarin-induced intracerebral
haemorrhage (WICH) in recent years. Patients on warfarin have a higher
likelihood of having intracerebral haemorrhage, and the morbidity and
mortality of WICH are higher than for spontaneous intracerebral
haemorrhage. Focal neurological signs in an anticoagulated patient—
especially if accompanied by altered consciousness, headache, nausea and
vomiting—warrant an urgent brain computerised tomography (CT) scan.
WICH is a medical emergency and patients can deteriorate very rapidly.
Warfarin reversal should therefore start as soon as possible, as any delay can
have catastrophic consequences. Infusion of prothrombin complex
concentrates together with intravenous vitamin K is the current
recommended treatment for reversal of the anticoagulant effect of
warfarin in WICH. The aim of this paper is to increase the awareness of
nursing staff regarding this medical emergency and its management

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
เพิ่มใช้วาร์ฟารินหลัก หรือรองป้องกันหัวใจขาดเลือด
นำจังหวะกับการเพิ่มอุบัติการณ์ของวาร์ฟารินเกิด intracerebral
haemorrhage (ซึ่ง) ในปีที่ผ่านมา ทางวาร์ฟารินได้มาก
โอกาส intracerebral haemorrhage และ morbidity การ และ
ตายซึ่งจะสูงกว่าการขาด intracerebral
haemorrhage โฟกัสอาการระบบประสาทในผู้ป่วย anticoagulated —
โดยเฉพาะถ้ามาเปลี่ยนแปลงสติ ปวดศีรษะ คลื่นไส้ และ
อาเจียน — รับประกันการสมองด่วนคอมพิวเตอร์คอมพิวเตอร์ (CT) การสแกน
ซึ่งเป็นกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์ และผู้ป่วยสามารถเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็ว.
กลับวาร์ฟารินจึงเริ่มต้นเร็วที่สุด สามารถเลื่อนกับ
มีผลกระทบรุนแรง คอนกรีตของ prothrombin ซับซ้อน
สารสกัดกับฉีดวิตามิน K คือ ปัจจุบัน
แนะนำรักษาสำหรับการกลับรายการผล anticoagulant
วาร์ฟารินในซึ่ง จุดประสงค์ของเอกสารนี้คือการ เพิ่มการรับรู้ของ
พยาบาลเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินนี้ทางการแพทย์และการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การใช้เพิ่มขึ้นของ warfarin การป้องกันหลักหรือรองของขาดเลือด
โรคหลอดเลือดสมองได้นำไปสู่การเกิดที่เพิ่มขึ้นของ warfarin เกิด intracerebral
ตกเลือด (ช) ในปีที่ผ่านมา ผู้ป่วยที่ warfarin มีสูงกว่า
ความน่าจะเป็นของการมีอาการตกเลือด intracerebral และเจ็บป่วยและ
การตายของชที่สูงกว่าสำหรับ intracerebral ธรรมชาติ
อาการตกเลือด อาการทางระบบประสาทโฟกัสใน anticoagulated ผู้ป่วย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงจิตสำนึกปวดศีรษะคลื่นไส้และ
อาเจียน-รับประกันเร่งด่วนสมองเอกซ์เรย์คอมพิวเตอร์ (CT) สแกน
Wich เป็นเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์และผู้ป่วยจะเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว
Warfarin กลับดังนั้นจึงควรเริ่มต้นที่ เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เป็นความล่าช้าใด ๆ ที่สามารถ
มีผลกระทบภัยพิบัติ แช่ prothrombin ซับซ้อน
มุ่งเน้นร่วมกับวิตามินเคฉีดยาเข้าเส้นเลือดดำเป็นปัจจุบัน
การรักษาที่แนะนำสำหรับการพลิกกลับของผลกระทบของสารกันเลือดแข็ง
warfarin ในช จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการเพิ่มความตระหนักของ
บุคลากรทางการพยาบาลที่เกี่ยวกับการแพทย์ฉุกเฉินและการบริหารจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการใช้วาร์ฟาริน
สำหรับการป้องกันระดับปฐมภูมิหรือทุติยภูมิของ ischaemic
จังหวะได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของผู้ป่วยเกิดโรค
การตกเลือด ( ช ) ในปีล่าสุด ผู้ป่วยที่ได้รับสารพิษได้สูงโอกาส
มีโรคตกเลือด และอัตราการเจ็บป่วยและการตายซึ่งสูงกว่า

ธรรมชาติโรคตกเลือด .โฟกัสอาการทางระบบประสาทในผู้ป่วย anticoagulated -
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงจิตสำนึก ปวดหัว คลื่นไส้ และอาเจียน รับประกันการด่วน
สมอง computerised tomography ( CT ) สแกน .
ซึ่งเป็นเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์และผู้ป่วยสามารถเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็ว
กลับมควรเริ่มต้นดังนั้นทันทีที่เป็นไปได้อย่างล่าช้าใด ๆสามารถ
มีผลที่รุนแรงแช่ของการทดสอบที่ซับซ้อน
เข้มข้นร่วมกับฉีดวิตามินเคเป็นปัจจุบัน
แนะนำการรักษากลับผลเลือดของ
วาร์ฟารินในช . วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการเพิ่มความตระหนักของพยาบาลเกี่ยวกับเรื่องนี้
การแพทย์ฉุกเฉินและการบริหารจัดการ