Mr. Zaw Lin Aung gave me your email

Mr. Zaw Lin Aung gave me your email address and he said you can be help me for these matter,
I need to purchase the pipe for his department store in Taunggyi, Myanmar.
So, please kindly make a quote the prices as item showing in the attached file.

If their any question please fell free to contact me by return.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายซอว์ลิอองให้ฉันอีเมลของคุณ และเขากล่าวว่า คุณสามารถจะช่วยฉันสำหรับเรื่องนี้ต้องการซื้อท่อสำหรับห้างสรรพสินค้าของเขาในตองยี พม่าดังนั้น โปรดกรุณาทำใบเสนอราคาเป็นสินค้าแสดงในไฟล์ที่แนบหากคำถามใด ๆ กรุณาตกลงติดต่อฉันโดย กลับด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Zaw Lin Aung ให้ฉันอยู่อีเมลของคุณและเขาบอกว่าคุณสามารถช่วยฉันสำหรับเรื่องเหล่านี้
ผมต้องซื้อท่อสำหรับห้างสรรพสินค้าของเขาในตองยีพม่า.
ดังนั้นโปรดกรุณาทำใบเสนอราคาเป็นรายการที่แสดงใน ไฟล์ที่แนบมา.

หากคำถามใด ๆ โปรดของพวกเขาลดลงติดต่อฉันด้วยการกลับมา.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายออง ซอ ลินให้ที่อยู่อีเมล์ของคุณ และเขาบอกว่า คุณสามารถช่วยฉันด้วยนี้ ก็ตามฉันต้องการซื้อท่อสำหรับห้างสรรพสินค้าในตองยี พม่าดังนั้น กรุณาให้อ้างอิงราคาตามรายการที่แสดงในไฟล์แนบถ้าคำถามใด ๆโปรดลดลงติดต่อผมกลับมาขอแสดงความนับถือ