The results of the present study co

The results of the present study contribute to research on stress, optimism, and personality.
Although many studies have viewed optimism as a stable or unchangeable trait, our findings add
to a growing body of research indicating that optimism can be modified (Dewberry & Richardson,
1990; Peterson, 2000; Robinson-Whelen et al., 1997; Schulz et al., 1988). The effects detected in
this study were generally modest, but they do not detract from the conceptual assertion that
480 A.A. Atienza et al. / Personality and Individual Differences 37 (2004) 471–484
optimism can vary over time and that stress can predict those changes. Furthermore, the findings
of the present study that a significant minority of women reported change in optimism at the
individual level highlights the importance of including individual-level analyses when examining
the stability or change of optimism. Future longitudinal studies of optimism should avoid simply
measuring initial levels of optimism and, instead, assess optimism at multiple time points to determine
whether change has occurred at both individual and group levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของการศึกษาครั้งนี้นำไปสู่การวิจัยเกี่ยวกับความเครียดในแง่ดีและบุคลิกภาพ.
ถึงแม้ว่าการศึกษาจำนวนมากได้ดูโลกในแง่ดีเป็นลักษณะที่มีความเสถียรหรือเปลี่ยนไม่ได้ค้นพบของเราเพิ่ม
เพื่อร่างกายเจริญเติบโตของการวิจัยแสดงให้เห็นในแง่ดีที่สามารถปรับเปลี่ยน (ดิวเบอร์รี่และริชาร์ด
1990; ปีเตอร์สัน 2000; โรบินสัน Whelen et al, 1997;.. ชัลส์, et al, 1988) ผลกระทบที่ตรวจพบใน
การศึกษาครั้งนี้มีเจียมเนื้อเจียมตัวโดยทั่วไป แต่พวกเขาไม่ได้เอาออกจากการยืนยันความคิดที่
480 AA โฮเซอะและคณะ / บุคลิกภาพและแตกต่างระหว่างบุคคล 37 (2004) 471-484
มองในแง่ดีอาจแตกต่างกันในช่วงเวลาและความเครียดที่สามารถทำนายการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น นอกจากนี้ผลการวิจัย
จากการศึกษาในปัจจุบันที่เป็นชนกลุ่มน้อยอย่างมีนัยสำคัญของผู้หญิงรายงานการเปลี่ยนแปลงในแง่ดีที่
ระดับบุคคลไฮไลท์สำคัญของการรวมถึงการวิเคราะห์แต่ละระดับเมื่อตรวจสอบ
ความมั่นคงหรือการเปลี่ยนแปลงของโลกในแง่ดี ศึกษาระยะยาวในอนาคตของโลกในแง่ดีก็ควรหลีกเลี่ยงการ
วัดระดับเริ่มต้นของการมองในแง่ดีและแทนที่จะประเมินมองในแง่ดีที่จุดเวลาหลายเพื่อตรวจสอบ
ว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทั้งในระดับบุคคลและกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาครั้งนี้สนับสนุนงานวิจัยเกี่ยวกับความเครียด การมองโลกในแง่ดี และบุคลิกภาพ
ถึงแม้ว่าหลายการศึกษามองแง่ดีเป็นมั่นคง หรือเปลี่ยนลักษณะการค้นพบของเราเพิ่ม
ให้ร่างกายเจริญเติบโตของการวิจัยบ่งชี้ว่า การมองโลกในแง่ดีสามารถแก้ไข ( ดิวเบอร์รี่&ริชาร์ดสัน
1990 ; Peterson , 2000 ; โรบินสันเวลเลิน et al . , 1997 ; ชูลซ์ et al . , 1988 ) ผลตรวจ
การศึกษานี้ เจียมเนื้อเจียมตัว ทั่วไป แต่พวกเขาไม่ detract จากแนวคิดยืนยันว่า
480 ศิลปศาสตร์ atienza et al . บุคลิกภาพและความแตกต่างระหว่างบุคคล / 37 ( 2004 ) 471 – 484
มองในแง่ดีสามารถแตกต่างกันไปในช่วงเวลา และความเครียดสามารถทำนายการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น นอกจากนี้ ผลการศึกษาที่เสนอ
ของชนกลุ่มน้อยที่สำคัญของผู้หญิงรายงานการเปลี่ยนแปลงในแง่ดีที่
ระดับบุคคล ไฮไลท์สำคัญของทั้งระดับบุคคลและเมื่อตรวจสอบ
เสถียรภาพหรือเปลี่ยนของคนที่มองโลกในแง่ดี ในอนาคตระยะยาว การศึกษาดี ควรหลีกเลี่ยงการเพียงแค่
วัดระดับเริ่มต้นของการมองในแง่ดีและแทน ประเมินในเวลาที่หลายจุดเพื่อตรวจสอบว่าเกิดขึ้นที่
เปลี่ยนเป็นรายกลุ่มและรายบุคคลระดับ