Bee, we didn’t rqst more space for

Bee, we didn’t rqst more space for this shipper as they didn’t confirm to us before.
But we will release booking to Elite if Pacific star or World net will be cancel shipment (if any)
Pls check with Taew.

Pls tell to cust that, vls etd 1st Jun delay to departure on board on 4th Jun’14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผึ้ง เราไม่ได้เสนอพื้นที่มากขึ้นสำหรับผู้จัดส่งสินค้านี้ ตามที่พวกเขาไม่ได้ยืนยันกับเราก่อน
แต่เราจะปล่อยจองกับ Elite หากดาวแปซิฟิกหรือโลกสุทธิจะยกเลิกจัดส่ง (ถ้ามี)
กรุณาตรวจสอบกับแถวนั้น

กรุณาบอกลูกค้าว่า vls etd 1 มิ.ย.เลื่อนการเดินทางบนเรือบน 4 Jun'14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผึ้งที่เราทำไม่ได้ rqst พื้นที่มากขึ้นสำหรับการขนส่งนี้เป็นพวกเขาไม่ได้ยืนยันกับเราก่อน
แต่เราจะปล่อยการจองห้องพักที่ยอดเยี่ยมถ้าดาวแปซิฟิกหรือโลกสุทธิจะมีการยกเลิกการจัดส่ง (ถ้ามี)
Pls ตรวจสอบกับ Taew Pls บอก เพื่อ cust ที่ vls 1 มิ.ย. ETD ความล่าช้าที่จะออกเดินทางในคณะกรรมการเมื่อวันที่ 4 Jun'14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผึ้ง เราไม่ได้ rqst พื้นที่เพิ่มเติมสำหรับผู้ส่งนี้เช่นที่พวกเขาไม่ได้ยืนยันกับเราก่อน แต่เราก็ปล่อย
จองยอดถ้าแปซิฟิกสตาร์ หรือ โลกสุทธิจะยกเลิกการจัดส่งสินค้า ( ถ้ามี )
กรุณาตรวจสอบกับแต้ว

กรุณาบอกแก่ว่า vls etd ความล่าช้าการเดินทางใน 1 มิ.ย. คณะกรรมการ 4 มิ.ย. '14 .