The proposal assumed that certain t

The proposal assumed that certain types of non-audit
services impair auditor independence, such as internal
audit outsourcing as well as financial information systems
design and implementation. Public hearings were held in
September 2000 where large accounting firms generally
opposed the proposal (SEC, 2000b). The original proposal
was subsequently made significantly less restrictive
when the SEC re-drafted it on November 21, 2000
(SEC, 2000c). For example, under the new draft an
audit firm is still allowed to perform up to 40% (measured
in terms of hours) of an audit client’s internal audit
work. The re-drafted version was adopted and became
effective in February 2001 (SEC, 2000c).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอที่ถือว่าบางชนิดไม่ใช่ตรวจสอบบริการทำผู้สอบบัญชีอิสระ เช่นภายในตรวจสอบระบบข้อมูลการเงินเป็นเช่นจ้างออกแบบและการใช้งาน มีจัดประชาพิจารณ์2000 กันยายนที่บัญชีใหญ่กระชับโดยทั่วไปข้ามข้อเสนอ (วินาที 2000b) ข้อเสนอเดิมมาทำอย่างเข้มงวดน้อยเมื่อวินาทีที่ใหม่ร่างนั้นบน 21 พฤศจิกายน 2000(C วินาที 2000) ภายใต้ร่างใหม่เช่น การตรวจสอบบริษัทยังคงสามารถดำเนินถึง 40% (วัดในชั่วโมง) ของลูกค้าการตรวจสอบภายในตรวจสอบทำงาน รุ่น drafted ใหม่ถูกนำมาใช้ และกลายเป็นมีผลในเดือน 2001 กุมภาพันธ์ (วินาที 2000c)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอสันนิษฐานว่าบางประเภทที่ไม่ได้ตรวจสอบการให้บริการของผู้สอบบัญชีอิสระชำรุดเช่นภายในจ้างการตรวจสอบเช่นเดียวกับระบบข้อมูลทางการเงินการออกแบบและการดำเนินการ ประชาพิจารณ์ถูกจัดขึ้นในกันยายน 2000 ที่ บริษัท บัญชีขนาดใหญ่โดยทั่วไปไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอ(ก.ล.ต. , 2000b) ข้อเสนอเดิมที่ถูกสร้างขึ้นอย่างมีนัยสำคัญต่อมาน้อยกว่าที่ จำกัด เมื่อสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. อีกครั้งร่างไว้ใน 21 พฤศจิกายน 2000 (ก.ล.ต. , 2000c) ตัวอย่างเช่นภายใต้ร่างใหม่สำนักงานสอบบัญชีที่ได้รับอนุญาตยังคงที่จะดำเนินการได้ถึง 40% (วัดในแง่ของเวลา) ของการตรวจสอบภายในที่ลูกค้าตรวจสอบทำงาน รุ่นใหม่ร่างถูกนำมาใช้และกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพในการกุมภาพันธ์ 2001 (ก.ล.ต. , 2000c)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอที่สันนิษฐานว่าบางชนิดของบริการตรวจสอบบัญชีผู้สอบบัญชีอิสระ
ไม่ลดลง เช่น การตรวจสอบภายใน
Outsourcing รวมทั้งการออกแบบและใช้งานระบบ
ข้อมูลทางการเงิน ประชาพิจารณ์ถูกจัดขึ้นในกันยายน 2000 ที่บริษัทบัญชี

ขนาดใหญ่โดยทั่วไปคัดค้านข้อเสนอ ( วินาที 2000b )
ข้อเสนอเดิมต่อมาได้ทำน้อยกว่า
จำกัดเมื่อคณะกรรมการ ก.ล.ต. อีกร่างมัน เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2543
( วินาที 2000c ) ตัวอย่างเช่นภายใต้ร่างใหม่
สำนักงานสอบบัญชียังได้รับอนุญาตให้ดำเนินการได้ถึง 40% ( วัด
ในแง่ของชั่วโมง ) ของการตรวจสอบลูกค้าของงานตรวจสอบ
ภายใน เรื่องร่างรุ่นเป็นลูกบุญธรรมและกลายเป็น
มีประสิทธิภาพในเดือนกุมภาพันธ์ 2544 ( วินาที 2000c )