Chinese among 22 killed in deadly B

Chinese among 22 killed in deadly Bangkok explosion
At least 22 people were killed and 117 others injured as of Tuesday morning in the deadly explosion that hit downtown Bangkok on Monday night.
Two Chinese mainlanders and two Hong Kong resident were among the dead, while at least 11 Chinese were injured according to China’s embassy.
Up to ten Thais and one Filipino were also killed, while others are yet to be confirmed.
The Chinese Foreign Ministry has initiated an emergency response, demanding its embassy in Thailand start immediate investigations and put in all efforts to help the injured.
The explosion occurred at 7pm local time inside the Erawan Shrine, a popular site often visited by domestic and foreign tourists, and located near shopping malls, hotels and restaurants.
According to Thailand’s police chief Somyot Poompanmuang, it was a pipe bomb placed inside the shrine.
“The perpetrators intended to destroy the economy and tourism, because the incident occurred in the heart of the tourism district,” Defense Minister Prawit Wongsuwan told Reuters.
However, he declined to comment if the bombing might have involved political conflict or separatist movement.
Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha called an emergency meeting with high-level government officials and military officers in charge of national security affairs at the headquarters of the National Police.
The government has also set up a “war room” to coordinate their response to the blast, the national television channel quoted Prime Minister Prayuth Chan-ocha as saying.
A statement posted on Chinese micro-blog Sina Weibo said that the tourism authority of Thailand will offer all-out efforts to help Chinese victims of the attack. People seeking help can contact the micro-blog account of Thailand's tourism authority.
The Chinese embassy in Thailand has also provided a number for Chinese families who are seeking help: 0066-854833327.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนระหว่าง 22 สังหารมฤตยูระเบิดกรุงเทพอย่างน้อย 22 คนถูกฆ่าตาย และ 117 ผู้บาดเจ็บ ณเช้าวันอังคารในระเบิดร้ายแรงที่ตีกรุงเทพฯ ในคืนวันจันทร์Mainlanders สองจีนและสอง Hong Kong อาศัยได้ระหว่างตาย ในขณะที่จีนที่ 11 ได้รับบาดเจ็บตามสถานเอกอัครราชทูตของประเทศจีนสิบคนและชาวฟิลิปปินส์หนึ่งถูกฆ่าเหมือน ในขณะที่คนอื่น ๆ จะยังยืนยันกันกระทรวงต่างประเทศจีนได้เริ่มการตอบสนองฉุกเฉิน การเรียกร้องของสถานเอกอัครราชทูตในประเทศไทยเริ่มต้นการสอบสวนทันที และใส่ความพยายามทั้งหมดเพื่อช่วยคนที่บาดเจ็บการระเบิดเกิดขึ้นในเวลา 19.00 น.เวลาท้องถิ่นภายในศาลพระพรหมเอราวัณ เว็บไซต์ยอดนิยมมักจะเข้าเยี่ยมชม โดยนักท่องเที่ยวภายในประเทศ และต่างประเทศ และอยู่ใกล้ห้างสรรพสินค้า โรงแรม และร้านอาหารตามหัวหน้าตำรวจในประเทศไทย Poompanmuang สมยศ มันถูกระเบิดท่อวางอยู่ภายในศาลเจ้า"ความผิดที่มีจุดประสงค์เพื่อทำลายเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในใจกลางย่านท่องเที่ยว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประวิทย์ Wongsuwan บอกรอยเตอร์อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธแสดงความคิดเห็นถ้า ระเบิดอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งทางการเมืองหรือขบวนการแบ่งแยกดินแดนพ.ต.ท.ประยุทธกันจันทร์-o-ชาเรียกว่าการประชุมฉุกเฉินกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูงและเจ้าหน้าที่ทหารที่รับผิดชอบกิจการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติที่สำนักงานใหญ่ของตำรวจแห่งชาติรัฐบาลได้ตั้ง "สงครามห้อง" ประสานงานตอบสนองการระเบิด สถานีโทรทัศน์แห่งชาติเสนอราคานายกฯ ประยุทธ์เป็นพูดคำสั่งโพสนล่างไมโครบล็อกจีนกล่าวว่า การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยจะเสนอ all-out พยายามป้องกันการโจมตีจีน ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือสามารถติดต่อบัญชีไมโครบล็อกของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสถานทูตจีนในประเทศไทยยังให้ตัวเลขสำหรับครอบครัวชาวจีนที่กำลังมองหาความช่วยเหลือ: 0066-854833327

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนหมู่ 22 ถูกฆ่าตายในการระเบิดกรุงเทพฯตาย
อย่างน้อย 22 คนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ 117 คนอื่น ๆ เป็นของเช้าวันอังคารในการระเบิดร้ายแรงที่ตีเมืองกรุงเทพฯในคืนวันจันทร์.
สอง mainlanders จีนและมีถิ่นที่อยู่สองฮ่องกงเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ตายในขณะที่อย่างน้อย 11 จีนได้รับบาดเจ็บตามที่สถานทูตจีน.
ถึงสิบคนไทยและเป็นหนึ่งในชาวฟิลิปปินส์ถูกฆ่าตายในขณะที่คนอื่น ๆ ที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน.
กระทรวงต่างประเทศจีนได้ริเริ่มการตอบสนองฉุกเฉินเรียกร้องให้สถานทูตในประเทศไทยเริ่มต้นการตรวจสอบทันทีและใส่ในทุก ความพยายามที่จะช่วยให้ผู้ได้รับบาดเจ็บ.
การระเบิดเกิดขึ้นที่ 07:00 ตามเวลาท้องถิ่นภายในศาลพระพรหมเอราวัณ, เว็บไซต์ยอดนิยมเข้าเยี่ยมชมบ่อย ๆ โดยนักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศและตั้งอยู่ใกล้กับห้างสรรพสินค้าโรงแรมและร้านอาหาร.
ตามที่หัวหน้าตำรวจของไทยสมยศ Poompanmuang มันเป็น ระเบิดท่อวางอยู่ภายในศาลเจ้า.
"กระทำผิดมีเจตนาที่จะทำลายเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวเพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในใจกลางย่านการท่องเที่ยว" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประวิตรวงษ์สุวรรณกล่าวกับรอยเตอร์.
แต่เขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นถ้าระเบิดอาจจะมีส่วนเกี่ยวข้อง ความขัดแย้งทางการเมืองหรือการเคลื่อนไหวแบ่งแยกดินแดน.
นายกรัฐมนตรีไทยประยุทธ์จันทร์โอชาเรียกประชุมฉุกเฉินกับเจ้าหน้าที่ของรัฐระดับสูงและเจ้าหน้าที่ทหารในค่าใช้จ่ายของกิจการความมั่นคงแห่งชาติที่สำนักงานใหญ่ของตำรวจแห่งชาติ.
รัฐบาลได้ตั้งค่า " ห้องสงคราม "ในการประสานงานการตอบสนองต่อการระเบิดที่สถานีโทรทัศน์แห่งชาติอ้างนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชาเป็นคำพูด.
คำสั่งโพสต์ในจีนไมโครบล็อก Sina Weibo กล่าวว่าการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยจะนำเสนอความพยายามทั้งหมดที่ออกมาเพื่อช่วยให้ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการโจมตีจีน คนที่แสวงหาความช่วยเหลือสามารถติดต่อบัญชีไมโครบล็อกของผู้มีอำนาจการท่องเที่ยวของไทย.
สถานทูตจีนในประเทศไทยได้นอกจากนี้ยังมีจำนวนสำหรับครอบครัวชาวจีนที่กำลังแสวงหาความช่วยเหลือ: 0066-854,833,327

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนฆ่าตายในการระเบิดร้ายแรงระหว่าง 22 กรุงเทพมหานคร
อย่างน้อย 22 คนถูกฆ่าตายและคนอื่น ๆได้รับบาดเจ็บจาก 117 ในเช้าวันอังคารมฤตยูระเบิดที่ตีเมืองกรุงเทพฯในคืนวันจันทร์ mainlanders
2 จีนและฮ่องกงแพทย์ประจำบ้านท่ามกลางคนตาย ในขณะที่อย่างน้อย 11 จีนบาดเจ็บตามสถานฑูตจีน .
ตั้งขึ้น คนไทยสิบและฟิลิปปินส์ยังฆ่าในขณะที่คนอื่น ๆยังไม่ได้รับการยืนยัน .
กระทรวงต่างประเทศจีนได้ริเริ่มการตอบสนองฉุกเฉินให้สถานฑูตในไทย เริ่มการสอบสวนทันที และใส่ในความพยายามทั้งหมดที่จะช่วยคนบาดเจ็บ
การระเบิดที่เกิดขึ้นที่ 7 ภายในเวลาภายในพระพรหม , เว็บไซต์ที่เป็นที่นิยมมักจะเยี่ยมชม โดยนักท่องเที่ยวในประเทศ และต่างประเทศ และตั้งอยู่ใกล้กับ ห้างสรรพสินค้าโรงแรมและภัตตาคาร .
ตามประเทศไทย สารวัตรสมยศ poompanmuang มันระเบิดท่อที่วางไว้ภายในศาลเจ้า
" คนร้ายตั้งใจจะทำลายเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว เพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหัวใจของการท่องเที่ยวตำบล " ประวิทย์ วงศ์สุวรรณ รัฐมนตรีกลาโหม กล่าวกับรอยเตอร์
อย่างไรก็ตามเขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นว่า ระเบิดอาจจะเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งทางการเมือง หรือขบวนการแบ่งแยกดินแดน
นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha เรียกประชุมฉุกเฉินกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ทหาร ดูแลฝ่ายความมั่นคงแห่งชาติ ที่กองบัญชาการตำรวจแห่งชาติ .
รัฐบาลได้จัดตั้ง " ห้องสงคราม " ในการประสานงานการตอบสนองของพวกเขาระเบิด ,ช่องโทรทัศน์แห่งชาตินายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันโอชา ยกมาเป็นว่า .
ข้อความในไมโครบล็อก Sina Weibo ของจีน กล่าวว่า ททท. จะให้ความพยายามทั้งหมดเพื่อช่วยผู้ประสบภัยจีนของการโจมตี คนที่มองหาความช่วยเหลือสามารถติดต่อไมโครบล็อกบัญชี การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงาน .
สถานฑูตจีนในไทย นอกจากนี้ยังได้ให้บริการหมายเลขสำหรับครอบครัวชาวจีนที่กำลังมองหาวิธีใช้ : 0066-854833327 .