We would like to inform you that ou

We would like to inform you that our invoice is bound so please kindly accept it. We have potentially printed daily invoices so we never be able to sign it. Please kindly accept it. Can you please kindly release chq or deposit chq or cash to our HSBC or HSBC’s partner banks and email us a payment slip to us. We can also pick up your chq so which way you like and please kindly let us know.



Note: Attached herewith is a BillPay Form if you want to pay via Bank of Ayudhya or Tanachart Bank. Please kindly let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าใบแจ้งหนี้ของเราถูกผูกไว้เพื่อกรุณายอมรับมัน เราได้พิมพ์ใบแจ้งหนี้ที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะลงนาม กรุณายอมรับมัน คุณสามารถกรุณาปล่อย CHQ หรือเงินฝาก CHQ หรือเงินสดให้แก่เอสบีซีหรือเอสบีซีธนาคารพันธมิตรของเราและส่งอีเมลถึงเราหลักฐานการชำระเงินให้กับเรา นอกจากนี้เรายังสามารถรับ CHQ ของคุณเพื่อให้วิธีการที่คุณชอบและกรุณาแจ้งให้เราทราบ.



หมายเหตุ: ที่แนบมาพร้อมนี้เป็นรูปแบบ BillPay ถ้าคุณต้องการที่จะชำระเงินผ่านธนาคารกรุงศรีอยุธยาหรือธนาคารธน กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าสินค้าของเราถูกผูกไว้เพื่อให้กรุณารับไว้ เราอาจพิมพ์ทุกวัน ใบแจ้งหนี้ ดังนั้น เราไม่สามารถที่จะเซ็นมัน ได้โปรดกรุณารับไว้ คุณสามารถกรุณา CHQ ปล่อยกรุณา หรือฝาก CHQ หรือเงินสด HSBC หรือธนาคารเอชเอสบีซี เป็นธนาคารคู่ค้าและอีเมล์การชําระเงินจากเรา นอกจากนี้เรายังสามารถรับ CHQ ของคุณดังนั้นวิธีที่คุณชอบและโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบหมายเหตุ : แนบมาพร้อมกันนี้คือ billpay ฟอร์มถ้าคุณต้องการที่จะจ่ายผ่านทางธนาคาร หรือ tanachart ธนาคาร กรุณาแจ้งให้เราทราบ