Despite these efforts many species

Despite these efforts many species in Thailand have

already been extirpated and others reduced to such low

abundance as to be considered ecologically extinct.

Schombergk’s deer (Cervus schomburgk) is now extinct, as

is probably the kouprey (Bos sauveli). Species such as the

Javan rhinoceros (Rhinoceros sondaicus), Sumatran

rhinoceros (Dicerorhinus sumatrensis) are no more to be

found in the wild. Small populations of brow-antlered

deer (Cervus eldi), and hog deer (Cervus porcinus anna-
miticus) were recently reintroduced after being long

extirpated. Of the 282 species of mammals about 40 are

classified as rare and endangered, and 190 of 916 bird

species, and 37 of 405 species of reptiles and amphibians

are threatened with extinction (OEPP, 1995). One of the

main problems is ongoing human impacts in the pro-
tected area system with fragmentation as a result of agricultural activities and hunting presenting major

challenges to management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความพยายามเหล่านี้ มีหลายสายพันธุ์ในประเทศไทยแล้ว extirpated และอื่น ๆ ลดลงดังกล่าวต้องต่ำอุดมสมบูรณ์จะถือว่าระบบนิเวศสูญพันธุ์คือตอนนี้สูญพันธุ์ เป็นของ Schombergk กวาง (Cervus schomburgk)น่าจะเป็น kouprey (Bos sauveli) พันธุ์เช่นการแรด (แรดแรดชวา), สุมาตราแรด (Dicerorhinus sumatrensis) จะไม่มากจะพบในป่า ประชากรขนาดเล็กของคิ้ว antleredกวาง (Cervus eldi), และเนื้อทราย (Cervus porcinus แอนนา-เพิ่งถูก reintroduced miticus) หลังจากที่ถูกยาวextirpated ของการเลี้ยงลูกด้วยนมประมาณ 40 สายพันธุ์ 282หายาก และใกล้สูญ พันธุ์ และ 190 นก 916สายพันธุ์ และ 37 ของ 405 พันธุ์สัตว์เลื้อยคลานและครึ่งบกครึ่งน้ำถูกคุกคาม ด้วยสูญพันธุ์ (OEPP, 1995) หนึ่งของการปัญหาหลักคือ ผลกระทบต่อมนุษย์อย่างต่อเนื่องในโปร-ระบบพื้นที่ tected กระจายตัวเป็นผลมาจากกิจกรรมทางการเกษตรและการนำเสนอการล่าสัตว์ใหญ่ความท้าทายในการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความพยายามเหล่านี้มีหลายสายพันธุ์ในประเทศไทยได้

รับการ extirpated และอื่น ๆ ลดลงไปต่ำเช่น

ความอุดมสมบูรณ์ที่จะได้รับการพิจารณาทางด้านนิเวศวิทยาสูญพันธุ์.

กวาง Schombergk ของ (Cervus Schomburgk) คือตอนนี้สูญพันธุ์เช่น

อาจจะเป็นกูปรีนี้ (Bos sauveli) สายพันธุ์เช่น

แรดชวา (แรด sondaicus) สุมาตรา

แรด (Dicerorhinus sumatrensis) มีไม่มากที่จะ

พบได้ในป่า ประชากรเล็ก ๆ ของคิ้ว antlered

กวาง (Cervus eldi) และหมูกวาง (Cervus porcinus anna-
miticus) ได้รับการแนะนำเมื่อเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ถูกยาว

extirpated ของ 282 ชนิดของสัตว์ประมาณ 40 จะ

จัดเป็นของหายากและใกล้สูญพันธุ์และ 190 916 นก

สายพันธุ์ 37 และ 405 ชนิดสัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ครึ่งบกครึ่ง

กำลังถูกคุกคามด้วยการสูญเสีย (ผ, 1995) หนึ่งใน

ปัญหาหลักคือผลกระทบจากมนุษย์อย่างต่อเนื่องในโปร
ระบบพื้นที่ tected กับการกระจายตัวเป็นผลมาจากกิจกรรมทางการเกษตรการล่าสัตว์และนำเสนอที่สำคัญ

ความท้าทายในการบริหารจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความพยายามเหล่านี้หลายชนิด ในไทยแล้ว extirpated และอื่น ๆลดลงต่ําเช่นความอุดมสมบูรณ์เป็นถือว่า ecologically สูญพันธุ์schombergk กวาง ( นครราชสีมา schomburgk ) ตอนนี้สูญพันธุ์ เช่นอาจเป็นกูปรี ( บอส sauveli ) ชนิด เช่นแรดชวา ( แรดสุมาตรา sondaicus )แรด ( dicerorhinus sumatrensis ) จะไม่เพิ่มเติมเป็นพบในป่า ขนาดเล็กประชากรของคิ้ว antleredเก้ง ( Muntiacus muntjak ) และเนื้อทราย ( รูปแบบ - แอนนาmiticus ) เมื่อเร็วๆ นี้ หลังจากถูก reintroduced ยาวextirpated . ของแต่ชนิดของสัตว์ประมาณ 40 เป็นจัดว่าหายากและใกล้สูญพันธุ์ และ 190 916 ของนกชนิด และ 37 ของ 405 ชนิด สัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำเสี่ยงที่จะสูญพันธุ์ ( oepp , 1995 ) หนึ่งในปัญหาหลักคือมนุษย์ใน Pro - ผลกระทบต่อเนื่องtected พื้นที่ระบบกับการผลของการเกษตรและกิจกรรมเสนอสาขาการล่าสัตว์ความท้าทายในการจัดการ