Dear ,Thank you for your informatio

Dear ,

Thank you for your information and please accept my apology for late response.

I confirm my official traning period which is 15 April - 15 May 2016. However, I will greatly appreciate if you could advise me on the below inquiries:

1.When should I arrive? Will it be few days before the training so that I can have sufficient time to manage my accomodation and something else?

2. I plan to travel, making a journey and experience European culture for one week after the end of my training before going back to Thailand. Would you kindly consider my request and allow me to do so?

Again, thank you so much for giving me such a wonderful oppertunity and I will await your further instruction.

Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ และโปรดยอมรับฉันขออภัยที่ตอบล่าช้ายืนยันการรอบระยะเวลาของฉันเทวีอย่างเป็นทางการซึ่งเป็น 15 เมษายน - 15 2016 พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม ฉันจะมากขอบคุณถ้าคุณสามารถแนะนำฉันในด้านล่างสอบถาม:1.เมื่อฉันควรมาถึง มันจะเป็นไม่กี่วันก่อนการฝึกเพื่อให้สามารถมีเวลาเพียงพอในการจัดการห้องพักของฉันและสิ่งอื่น2.วางแผนการเดินทาง การเดินทาง และสัมผัสวัฒนธรรมยุโรปสำหรับหนึ่งสัปดาห์หลังจบการฝึกของฉันก่อนที่จะกลับไปไทย คุณกรุณาจะพิจารณาคำขอของฉัน และให้ฉันทำอีก ขอบคุณมากที่ให้ผมดังกล่าวโอกาสที่ยอดเยี่ยม และฉันจะรอคำแนะนำของคุณต่อไปด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รัก. ขอขอบคุณข้อมูลและโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับการตอบสนองของคุณปลายผมยืนยันระยะเวลาการฝึกอย่างเป็นทางการของฉันซึ่งเป็น 15 เมษายน - 15 พฤษภาคม 2016 แต่ผมจะขอบคุณอย่างมากถ้าคุณสามารถให้คำแนะนำฉันในการสอบถามข้อมูลดังต่อไปนี้: 1. เมื่อ ฉันควรจะมาถึง? มันจะเป็นไม่กี่วันก่อนการฝึกอบรมเพื่อที่ฉันจะได้มีเวลาเพียงพอที่จะจัดการที่พักของฉันและสิ่งอื่นใด2 ผมวางแผนที่จะเดินทางทำให้การเดินทางและสัมผัสกับวัฒนธรรมยุโรปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หลังจากการสิ้นสุดของการฝึกอบรมของฉันก่อนที่จะกลับไปยังประเทศไทย คุณจะกรุณาพิจารณาคำขอของฉันและให้ฉันไปทำเช่นนั้น? อีกครั้งขอบคุณมากที่ให้ฉันเช่น oppertunity ที่ยอดเยี่ยมและผมจะรอคอยการเรียนการสอนต่อไปของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

ขอบคุณสำหรับข้อมูลและโปรดรับคำขอโทษของฉันสำหรับการตอบสนองช้า

ผมยืนยันระยะเวลาฝึกอบรมของฉันอย่างเป็นทางการซึ่งเป็น 15 15 เมษายน - พฤษภาคม 2016 . อย่างไรก็ตาม ผมจะขอบคุณอย่างมากถ้าคุณสามารถแจ้งผมทางด้านล่าง สอบถาม :

1.when จะมาถึง ? จะได้ไม่กี่วัน ก่อนการฝึก เพื่อผมจะได้มีเวลาเพียงพอที่จะบริหารจัดการของฉันที่พักและอย่างอื่น

2ฉันวางแผนที่จะเดินทาง ทำให้การเดินทางและประสบการณ์วัฒนธรรมยุโรปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หลังจากสิ้นสุดการฝึกอบรมของฉันก่อนที่จะกลับเมืองไทย คุณจะกรุณาพิจารณาคำขอของฉันและให้ฉันทำอย่างนั้นเหรอ ?

ขอบคุณคุณมากให้ฉันเช่น oppertunity ยอดเยี่ยมและฉันจะคอยสอนเพิ่มเติม

ใจดีขอแสดงความนับถือ