In the past fiscal year 2015, DBD h

In the past fiscal year 2015, DBD has to inspect a nominee in 6 business groups are food and beverage, tourism, car rental, property rental and sales, and spa in Bangkok area and the provinces total 6,175 firms and found 13 firms were suspected of breaching the Foreign Business Act through the use of Thai nominees. Those firms have also been probed by the Department of Special Investigation and the Revenue Department

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปี 2015, DBD มีการตรวจสอบรายชื่อใน 6 กลุ่มธุรกิจมีอาหาร และเครื่องดื่ม ท่องเที่ยว รถเช่า เช่าทรัพย์สิน และการขาย และสปาในกรุงเทพ และต่างจังหวัดรวม 6,175 บริษัท และบริษัทพบ 13 ถูกสงสัยว่า breaching พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจต่างประเทศโดยใช้ชื่อไทย บริษัทเหล่านั้นมียังได้พิสูจน์ โดยแผนกของพิเศษสอบสวนและกรมสรรพากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีงบประมาณที่ผ่านมาในปี 2015 DBD มีการตรวจสอบได้รับการแต่งตั้งใน 6 กลุ่มธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม, การท่องเที่ยว, รถเช่า, เช่าสถานที่ให้บริการและการขายและสปาในพื้นที่กรุงเทพฯและต่างจังหวัดรวม 6,175 บริษัท และพบว่า 13 บริษัท ที่ถูกสงสัยว่า ละเมิดพระราชบัญญัติธุรกิจต่างประเทศผ่านการใช้งานของการเสนอชื่อไทย บริษัท เหล่านั้นยังได้รับการตรวจสอบจากกรมสอบสวนคดีพิเศษและกรมสรรพากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปีงบประมาณ 2015 , dbd มีการตรวจสอบนอมินีใน 6 กลุ่มธุรกิจ ได้แก่ อาหารและเครื่องดื่ม , ท่องเที่ยว , เช่ารถ , บริการเช่าและขาย และ สปา ในพื้นที่กรุงเทพฯ และต่างจังหวัด รวม บริษัท และพบ 6175 13 บริษัท ถูกสงสัยว่าละเมิดกฎหมายธุรกิจต่างชาติที่ผ่านการใช้ของ ไทย ตัวแทนบริษัทเหล่านั้นยังได้รับการตรวจสอบโดยกรมสอบสวนคดีพิเศษ และ กรมสรรพากร