On 3 June 2013 while discussing the

On 3 June 2013 while discussing the International Panel of Experts report with President Mohammad Morsi, Egyptian political leaders suggested methods to destroy the dam, including support for anti-government rebels.[44][45] Unbeknownst to those at the meeting, the discussion was televised live.[7] Ethiopia requested that the Egyptian Ambassador explain the meeting.[46] Morsi's top aide apologized for the "unintended embarrassment" and his cabinet released a statement promoting "“good neighborliness, mutual respect and the pursuit of joint interests without either party harming the other.” An aide to the Ethiopian Prime Minister stated that Egypt is "...entitled to day dreaming" and cited Egypt's past of trying to destabilize Ethiopia.[47] Morsi reportedly believes that it is better to engage Ethiopia rather than attempt to force them.[7] However, on 10 June 2013, he said that "all options are open" because "Egypt's water security cannot be violated at all," clarifying that he was "not calling for war," but that he would not allow Egypt's water supply to be endangered.[48]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 3 2556 มิถุนายนขณะสนทนาแผงนานาผู้เชี่ยวชาญรายงานกับประธาน Mohammad Morsi ผู้นำทางการเมืองอียิปต์แนะนำวิธีการทำลายเขื่อน รวมถึงการสนับสนุนการกบฏต่อต้านรัฐบาล [44] Televised Unbeknownst [45] ที่ประชุม การสนทนาสด [7] เอธิโอเปียร้องขอที่ แอมบาสเดอร์อียิปต์อธิบายการประชุม [46] อุ้ม Morsi aide ด้านบนสำหรับการ "ตั้งใจความลำบากใจ" และคณะรัฐมนตรีของเขาออกคำสั่งที่ส่งเสริม ""ดี neighborliness ความเคารพซึ่งกันและกัน และการแสวงหาผลประโยชน์ร่วมกันโดยไม่เป็นอันตรายต่อกันทั้งสองฝ่าย" Aide เป็นไปเอธิโอเปียนายกรัฐมนตรีระบุว่า อียิปต์เป็น "... .entitled วันฝัน" และอ้างถึงอดีตของอียิปต์ของเอธิโอเปียสั่นคลอน [47] Morsi รายงานเชื่อว่า จะไปต่อสู้เอธิโอเปีย แทนที่พยายามบังคับให้พวกเขา [7] อย่างไรก็ตาม บน 10 2013 มิถุนายน เขากล่าวว่า "ตัวเลือกทั้งหมดเปิด" เนื่องจาก "ความปลอดภัยน้ำของอียิปต์ไม่ละเมิดเลย ทำให้เขาถูก"ไม่เรียกสงคราม แต่เขาจะไม่ปล่อยให้น้ำของอียิปต์จะสามารถทำ [48]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2013 ในขณะที่คุยแผงระหว่างประเทศของผู้เชี่ยวชาญด้านการรายงานกับประธานาธิบดีโมฮัมหมัด Morsi ผู้นำทางการเมืองของอียิปต์แนะนำวิธีการที่จะทำลายเขื่อนรวมถึงการสนับสนุนกลุ่มกบฏต่อต้านรัฐบาล. [44] [45] ถิ่นให้กับผู้ที่เข้าร่วมประชุมการอภิปราย ได้รับการถ่ายทอดสด. [7] เอธิโอเปียขอให้เอกอัครราชทูตอียิปต์อธิบายประชุม. [46] ผู้ช่วยบน Morsi ของขอโทษสำหรับ "ลำบากใจที่ไม่ได้ตั้งใจ" และคณะรัฐมนตรีของเขาออกคำสั่งการส่งเสริม "" เพื่อนบ้านที่ดีการเคารพซึ่งกันและกันและการแสวงหาผลประโยชน์ร่วมกัน โดยไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทำอันตรายอื่น ๆ . "ผู้ช่วยเอธิโอเปียนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าอียิปต์" ... มีสิทธิ์ที่จะฝันวัน "และอ้างถึงอดีตของอียิปต์ของการพยายามที่จะทำให้ไม่มั่นคงเอธิโอเปีย. [47] Morsi ข่าวเชื่อว่ามันจะดีกว่าที่จะมีส่วนร่วม เอธิโอเปียมากกว่าพยายามที่จะบังคับให้พวกเขา. [7] อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2013 เขาบอกว่า "ต​​ัวเลือกทั้งหมดที่มีการเปิด" เพราะ "ความปลอดภัยทางน้ำของอียิปต์ไม่สามารถละเมิดที่ทุกคน" ชัดเจนว่าเขา "ไม่ได้เรียกร้องให้มีสงคราม" แต่ที่เขาจะไม่ยอมให้อียิปต์น้ำประปาที่จะใกล้สูญพันธุ์. [48]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2013 ในขณะที่การอภิปรายแผงของผู้เชี่ยวชาญรายงานกับท่านประธาน Mohammad เ ็ด มอร์ซี อินเตอร์เนชั่นแนล ผู้นำการเมืองอียิปต์ แนะนำวิธีการทำลายเขื่อน รวมทั้งสนับสนุนพวกกบฏต่อต้านรัฐบาล [ 44 ] [ 45 ] ก็คือผู้ที่การประชุม , การสนทนาที่ถูกถ่ายทอดสด [ 7 ] เอธิโอเปียร้องขอให้เอกอัครราชทูตอียิปต์อธิบายการประชุม .[ 46 ] เ ็ด มอร์ซีสุดยอดผู้ช่วยขอโทษ " ไม่ตั้งใจอาย " และคณะรัฐมนตรีของเขา ออกแถลงการณ์ " ดี " ความเป็นมิตรซึ่งกันและกัน การเคารพ และการแสวงหาผลประโยชน์ร่วมกัน โดยไม่มีฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดทำร้ายคนอื่น " ผู้ช่วยเอธิโอเปีย นายกรัฐมนตรีระบุว่า อียิปต์เป็น " . . . . . . . เรื่องวันฝัน " และอ้างอียิปต์ของ อดีตของพยายามของเอธิโอเปีย[ 47 ] เ ็ด มอร์ซีทัวร์ เชื่อว่ามันจะดีกว่าที่จะจ้างเอธิโอเปียมากกว่าการพยายามที่จะบังคับให้พวกเขา [ 7 ] อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 10 มิถุนายน 2013 , เขากล่าวว่า " ตัวเลือกทั้งหมดจะเปิด " เพราะ " ไม่สามารถน้ำรักษาความปลอดภัยของอียิปต์ถูกละเมิดเลย " ยืนยันว่าเขาคือ " ไม่ได้เรียกสงคราม " แต่ ที่เขาจะไม่อนุญาตให้อียิปต์น้ำประปาจะสูญพันธุ์ [ 48 ]