Abstract. The antimutagenic activit

Abstract. The antimutagenic activity of Sesbania javanica Miq. or Sano, an edible vegetable flower
DMSO extract against aflatoxin B1 (AFB1) benzo (a) pyrene [B(a)P], was evaluated by means of the
Ames’ test. The Sesbania javanica Miq. flower DMSO extract showed a strong inhibitory effect against
AFB
1 and B(a)P mutagens. A search to isolate the major flavonoid in Sesbania javanica Miq. flower
extract found the flavonol glycoside, Quercetin 3-2G-rhamnosylrutinoside, which was confirmed by
its physicochemical properties as a major constituent of the flower. Quercetin 3-2Grhamnosylrutinoside (207 µg/plate) also showed a strong inhibitory effect against AFB1 and B(a)P
with a more than 70% inhibition rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ กิจกรรม antimutagenic ของโสน javanica Miq ซา โนะ ดอกไม้ผักกินใบDMSO แยกกับ aflatoxin B1 (AFB1) benzo (ก) ไพรีน [B P (a)], มีประเมินโดยวิธีของการการทดสอบของเอมส์ Javanica โสน Miq สารสกัดจากดอกไม้ DMSO แสดงให้เห็นว่าลักษณะพิเศษของลิปกลอสไขความแข็งแรงกับAFB1 และ mutagens P B (a) ค้นหาการแยก flavonoid หลักในโสน javanica Miq ดอกไม้พบสารสกัด flavonol glycoside, Quercetin 3-2G-rhamnosylrutinoside ซึ่งได้รับการยืนยันโดยคุณสมบัติ physicochemical เป็นวิภาคหลักของดอกไม้ Quercetin 3-2Grhamnosylrutinoside (207 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง/จาน) ยังแสดงให้เห็นลักษณะพิเศษของลิปกลอสไขความแข็งแกร่ง AFB1 และ B P (a)มีมากกว่า 70% ยับยั้งอัตราการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. กิจกรรมฤทธิ์ยับยั้งการกลายของโสน javanica Miq หรือ Sano, ดอกไม้ผักกิน
DMSO กับสารสกัดจากอะฟลาท็อกซินบี 1 (AFB1) benzo (ก) pyrene [B (ก) P]
ถูกประเมินโดยวิธีการของการทดสอบAmes ' โสน javanica Miq ดอกไม้ DMSO แสดงให้เห็นว่าสารสกัดจากผลยับยั้งที่แข็งแกร่งกับ
AFB
ที่ 1 และ B (ก) สารก่อกลายพันธุ์ P การค้นหาจะแยก flavonoid ที่สำคัญในโสน javanica Miq ดอกไม้สารสกัดพบ glycoside flavonol ที่ Quercetin 3-2G-rhamnosylrutinoside ซึ่งได้รับการยืนยันจากคุณสมบัติทางเคมีกายภาพเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของดอกไม้ Quercetin 3-2Grhamnosylrutinoside (207 ไมโครกรัม / แผ่น) นอกจากนี้ยังพบว่ามีฤทธิ์ในการยับยั้งที่แข็งแกร่งกับ AFB1 และ B (ก) P ที่มีมากกว่า 70% อัตราการยับยั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม กิจกรรมตัวอย่างของโสน Miq . หรือซาโนะ , กินผัก
DMSO สารสกัดจากดอกไม้ ขีดคั่น ( สาร ) เบนโซเอไพรีน [ B ( a ) p ) ประเมินโดยวิธี
เอม ' ทดสอบ โดย Miq โสน . สารสกัดจากดอกไม้ให้แข็งแรงยับยั้ง DMSO มีผลต่อ

1 B ( บี ) P ต่าง การค้นหาและแยกฟลาโวนอยด์ที่สำคัญในโสน Miq . ดอกไม้
สกัดพบฟลาโวนไกลโคไซด์ quercetin 3-2g-rhamnosylrutinoside ซึ่งได้รับการยืนยันโดย
ของสมบัติทางเคมีและกายภาพเป็นส่วนประกอบหลักของดอกไม้ 3-2grhamnosylrutinoside เคอร์ ( 207 µกรัม / แผ่น ) ยังแสดงผลต่อสารยับยั้งที่แข็งแกร่งและ B ( a ) P
กับการยับยั้งมากกว่า 70%