THE NATION April 9, 2015 1:00 amTHE

THE NATION April 9, 2015 1:00 am
THE Thai Bond Market Association has seen an unprecedented wave of small and medium enterprises issuing bonds during the first quarter of this year.
This is a good sign for the development of the country's bond market.

The Bt7.16 billion net outflow from the bond market in the first quarter is minimal compared to Bt23.15 billion in the same quarter last year, as more foreign investors are moving to long-term bonds as manifested by the Bt83 billion inflows to the long-term bond market during the same period.

Tada Phutthitada, president of ThaiBMA, said yesterday that 16 newcomers were among the short-term bond issuers in the first quarter, which is double that of last year, while total issuers also increased from 73 companies in 2014 to 115 in the first quarter of this year.

The value of short-term bonds issued in the first quarter plunged 48 per cent to Bt163.47 billion from Bt312.66 in the same quarter last year.

"The value of short-term bonds issued in the first quarter decreased by Bt149.12 billion while its types declined by 48 per cent, but the number of newcomers and the total number of companies has increased by 100 and 58 per cent.

"This reflects that more medium and small companies are seeking to raise funds in the bond market and the sizes will be smaller," he said.

The number of private companies issuing long-term bonds with maturities greater than one year in the first quarter also increased from two in 2014 to five in 2015, while the types of bonds increased by 43 per cent, but the total value declined from Bt130.74 billion in the first quarter of 2014 to Bt82.41 billion in the same quarter this year.

That decrease in value was largely due to the unusually high value of bonds that were issued by large oil companies and CP All last year.

"Large corporations, which were the first to begin raising funds in the capital market after the hamburger crisis in 2008, have already used up the opportunity.

"The trend is now shifting to the medium and small enterprises that are beginning to copy them, as they realised the benefits from raising funds in the bond market," he said.

The Finance Ministry still has a lot of cash left, about Bt700 billion as of September 2013, which could be used to buy back Thai debt to lower the outflow risk during the US rate hike period.

The US Federal Reserve still has "a lot of things to worry about" besides inflation and job numbers before raising rates, such lowered export competitiveness, which could harm the US' economic recovery.

"The Fed had never mentioned exports until now," he added.


1 0 0
More From Nationmultimedia



Comments conditions
Users are solely responsible for their comments.We reserve the right to remove any comment and revoke posting rights for any reason withou prior notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศ 9 เมษายน 2015 01:00 Bt7.16 Bt23.15 83 บาท Phutthitada เอ็มประธานาธิบดีกล่าวเมื่อวานนี้ว่า 16 คนที่มาใหม่ ซึ่งเป็นคู่ของปีในขณะที่ผู้ออกรวมเพิ่มขึ้นจาก 73 บริษัท ในปี 2014-115 48 การ Bt163.47 พันล้านจาก Bt312.66 Bt149.12 ได้จำนวน 48 คนที่มาใหม่และจำนวนรวมของ บริษัท ได้เพิ่มขึ้น 100 และร้อยละ 58 "นี้สะท้อนให้เห็นว่ามี บริษัท ขนาดกลาง และขนาดจะเล็กลง 2014 ถึง 5 ใน 2,015 43 แต่มูลค่าลดลงจาก Bt130.74 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกปี 2557 เพื่อ Bt82.41 สูงผิดปกติได้ "องค์กรขนาดใหญ่ 2008 เขากล่าวว่าทางกระทรวงยังได้ซ้ายเงินจำนวนมากเกี่ยวกับ 700 บาทพันล้านเป็นของ 2013 กันยายน "มากมายสิ่งที่ต้องกังวลเกี่ยวกับ" แข่งขัน ' เขาเพิ่ม1 0 0 เพิ่มเติมจาก ๆ เหตุผลโดยไม่ต้องล่วงหน้าสำหรับการลงรายการบัญชีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนชั่น 9 เมษายน 2015 01:00
ไทยสมาคมตลาดตราสารหนี้ได้เห็นคลื่นประวัติการณ์ของวิสาหกิจขนาดกลางและการออกพันธบัตรในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้.
นี้เป็นสัญญาณที่ดีสำหรับการพัฒนาตลาดตราสารหนี้ของประเทศ. Bt7.16 พันล้านไหลออกสุทธิจากตลาดตราสารหนี้ในช่วงไตรมาสแรกที่มีน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับ Bt23.15 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีที่ผ่านมาขณะที่นักลงทุนต่างประเทศมากขึ้นกำลังจะย้ายไปลงทุนในพันธบัตรระยะยาวตามที่ประจักษ์โดย 83 บาทพันล้านเงินทุนไหลเข้าที่จะยาว ตลาดตราสารหนี้ระยะในช่วงเวลาเดียวกัน. Tada Phutthitada ประธาน ThaiBMA กล่าวว่าเมื่อวานนี้ว่า 16 คนที่มาใหม่เป็นหนึ่งในกลุ่ม บริษัท ผู้ออกตราสารหนี้ระยะสั้นในช่วงไตรมาสแรกซึ่งเป็นสองเท่าของปีที่ผ่านมาในขณะที่ผู้ออกรวมเพิ่มขึ้นจาก 73 บริษัท ใน 2014-115 ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้. มูลค่าของพันธบัตรระยะสั้นที่ออกในไตรมาสแรกลดลงร้อยละ 48 ถึง Bt163.47 พันล้านดอลลาร์จาก Bt312.66 ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน. "ค่าของระยะสั้น พันธบัตรระยะที่ออกในไตรมาสแรกลดลง Bt149.12 พันล้านในขณะที่ประเภทลดลงร้อยละ 48 แต่จำนวนของผู้มาใหม่และจำนวนรวมของ บริษัท ได้เพิ่มขึ้น 100 และร้อยละ 58. "นี้สะท้อนให้เห็นว่าขนาดกลางและขนาดเล็กมากขึ้น บริษัท กำลังมองหาที่จะระดมทุนในตลาดตราสารหนี้และขนาดจะมีขนาดเล็ก "เขากล่าว. จำนวนของ บริษัท เอกชนออกพันธบัตรระยะยาวที่มีระยะเวลามากกว่าหนึ่งปีในไตรมาสแรกเพิ่มขึ้นจากในปี 2014 สองถึงห้าใน ในปี 2015 ในขณะที่ประเภทของพันธบัตรเพิ่มขึ้นร้อยละ 43 แต่มูลค่าลดลงจาก Bt130.74 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2014 Bt82.41 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีนี้. ลดลงของค่าที่เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการ ที่มีมูลค่าสูงผิดปกติของพันธบัตรที่ออกโดย บริษัท น้ำมันขนาดใหญ่และซีพีออลปีที่ผ่านมา. "บริษัท ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นคนแรกที่จะเริ่มต้นการระดมเงินทุนในตลาดทุนหลังวิกฤตแฮมเบอร์เกอร์ในปี 2008 มีใช้อยู่แล้วโอกาส. " แนวโน้มขณะนี้ขยับไปขนาดกลางและขนาดเล็กที่เป็นจุดเริ่มต้นที่จะคัดลอกพวกเขาขณะที่พวกเขาตระหนักถึงประโยชน์จากการระดมทุนในตลาดตราสารหนี้ "เขากล่าว. กระทรวงการคลังยังคงมีจำนวนมากของเงินสดที่เหลือประมาณ 700 พันล้านดอลลาร์ ณ วันที่ กันยายน 2013 ซึ่งสามารถนำมาใช้ในการซื้อคืนหนี้ไทยที่จะลดความเสี่ยงไหลออกในช่วงเวลาที่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐ. ธนาคารกลางสหรัฐยังคงมี "หลายสิ่งที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับ" นอกจากนี้อัตราเงินเฟ้อและตัวเลขงานก่อนที่จะเพิ่มอัตราการลดลงดังกล่าว สามารถในการแข่งขันการส่งออกซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจสหรัฐ '. "เฟดไม่เคยกล่าวถึงการส่งออกจนถึงขณะนี้" เขากล่าวเสริม. 1 0 0 เพิ่มเติมจาก Nationmultimedia สภาพความคิดเห็นผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบต่อ comments.We ของพวกเขาขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นใด ๆ และเพิกถอนสิทธิการโพสต์ด้วยเหตุผลโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศวันที่ 9 เมษายน 2015 bt7.16 แรกน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับ bt23.15



83 บาท phutthitada ประธาน ThaiBMA กล่าวเมื่อวานนี้ที่ 16 ซึ่งเป็น 2

73 บริษัท ในปี 2014 115 48 เพื่อ bt163.47 พันล้านดอลลาร์จาก bt312.66 ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน" bt149.12 พันล้านในขณะที่ประเภทลดลง 48 เปอร์เซ็นต์



แต่จำนวนของผู้มาใหม่และจำนวนของ บริษัท เพิ่มขึ้น 100 และ 58 เปอร์เซ็นต์"นี้สะท้อนให้เห็นว่าสื่อมากขึ้นและ บริษัท "เขากล่าว



จำนวนของ บริษัท เพิ่มขึ้นจากสองในห้าในปี 2014 43 เปอร์เซ็นต์ แต่มูลค่าลดลงจาก bt130.74 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2014 ที่จะ bt82.41

และซีพีออลล์ปีที่แล้ว" หลังวิกฤตแฮมเบอร์เกอร์ในปี 2008 ได้ใช้โอกาส"



"เขากล่าว เกี่ยวกับตลาดพันล้าน ณ เดือนกันยายน 2013 สำรองก็ยังได้ "มากของสิ่งที่ต้องกังวลเกี่ยวกับ" นอกจากนี้ภาวะเงินเฟ้อ



ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อเรา "การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ" "เขาเพิ่ม. 1 0 ผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบสำหรับข้อคิดเห็น ๆ ๆช่วยคุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้า